krevet oor Nederlands

krevet

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

bed

naamwoord onsydig

Een meubel waarop een persoon kan slapen.

Ne toliko da te nisam vidio pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Niet zo moe, dat ik je niet zag naast het bed van jason als hij sliep.

sponde

naamwoord

Een meubel waarop een persoon kan slapen.

Koliko znamo vi ste bili u pratnji koja je otpratila princa Arthura u bračni krevet?
Was het uw taak om prins Arthur naar de echtelijke sponde te begeleiden?

legerstede

Een meubel waarop een persoon kan slapen.

bedstede

naamwoord

Een meubel waarop een persoon kan slapen.

ledikant

Een meubel waarop een persoon kan slapen.

Predmet je namijenjen uporabi zajedno s okvirom za krevet kako bi nosio madrac.
Het artikel is bestemd om samen met een ledikant te worden gebruikt om een matras te ondersteunen.

Krevet

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

bed

naamwoord

Ne toliko da te nisam vidio pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Niet zo moe, dat ik je niet zag naast het bed van jason als hij sliep.

Soortgelyke frases

krevet za dvije osobe
tweepersoonsbed

poljski krevet
veldbed

voorbeelde

Ti bi mogao dobiti kreveta na kat za djecu.
Een stapelbed voor de kinderen?

Siguran si da ne bi bio sretniji u krevetu?
Lig je echt niet liever in bed?

Sedma od Krevet...
Seven of Mine.

Hoću reći, dobili smo četkice za zube, plahte za krevet, toplu vodu.
Er waren tandenborstels, lakens en warm water.

Idete li u krevet?
Ga je naar bed?

Na zidovima, na podu i na krevetu.
Op de muren, de vloer en het bed.

Počeli smo davanjem zajma od 350 000 dolara najvećem tradicionalnom proizvođaču mreža za krevet u Africi kako bi mogli prenijeti tehnologiju iz Japana i napraviti izdržljive mreže, koje traju 5 godina.
We begonnen met het geven van een lening van 350.000 dollar aan de grootste traditionele beddennet producent in Afrika zodat zij de technologie uit Japan konden overbrengen om deze duurzame netten voor vijf jaar te maken.

Ili je bilo pretamno ispod kreveta?
Of was het te donker onder het bed?

Hoćemo li u krevet?
Zullen we naar bed gaan?

Popni u krevet, i ostatak, jer si je potrebno.
Ga heen naar bed, en rust, want Gij hebt nodig hebben.

Telefon pokraj kreveta glasno je zazvonio.
De telefoon naast het bed rinkelde luid.

Iznad našeg kreveta.
Boven ons bed.

Upitajte polaznike koliko njih je trebalo biti »pozvan[o]« više od jednom da ustanu iz kreveta.
Vraag de cursisten wie van hen meerdere keren ‘geroepen’ werden om uit bed te komen.

Ne toliko da te nisam vidio pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Niet zo moe, dat ik je niet zag naast het bed van jason als hij sliep.

Hoćeš li spavati u mom krevetu?
Wil je bij mij slapen?

Ako obećam da ću biti u krevetu do 10, mogu?
Als ik beloof om, om tien uur te gaan slapen, mag ik dan mee?

Gledam gvozdenog sefa i idem u krevet.
Ik kijk naar Iron Man en ga daarna naar bed.

Krevet joj je do prozora, može vidjeti van... i vidi direktno dječakovu sobu, preko puta
Haar bed staat naast het raam en als ze naar buiten kijkt, kijkt ze rechtstreeks de kamer aan de overkant binnen

Nikad nisam vidio ljepši prizor od tebe zavezane za moj krevet, tako raširene za mene.
Ik heb nog nooit iets mooiers gezien dan jij vastgebonden aan mijn bed, helemaal open gespreid voor mij.

Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Detailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van weefsels en textielproducten, dekens en tafellakens, plaids, weefsels voor het maken van kledingstukken, donsdekens, hoezen voor hoofdkussens, kussens of donsdekens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, spelden en naalden, kunstbloemen, tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking, wandbekleding, niet van textielmateriaal, behangpapier

Htjela je ustati iz kreveta, ali kako?
Ze wilde het bed uit, maar hoe?

Smjer pepela sugerira da je povučen za noge s kreveta
De richting van de as- sporen wijst erop dat hij met zijn voeten aan het bedeinde vastgebonden was

Maloprodaja, posrednička trgovina i veleprodaja u vezi sa sljedećim proizvodima: pokrivači, pokrivači za pokrivanje kreveta, tekstilni proizvodi za upotrebu kao posteljina, tekstilni proizvodi za proizvodnju navlaka za krevet, posteljina, kreveti i platno za posteljinu, inlet [platno za madrace], pokrivači za krevet i stolnjaci
Detail-, tussen- en groothandel met betrekking tot de volgende goederen: dekens, bedspreien, textielwaren voor gebruik als beddengoed, textielgoederen voor het vervaardigen van dekbedhoezen, beddengoed, bedden en bedlinnen, matrasstoffen [tijken], dekens en tafellakens

Ni manje ni više, nego u svom bračnom krevetu.
En dat in het bed wat u en uw vrouw delen.

Idemo vidjeti možemo li te strpati u krevet.
Vooruit, naar bed.