kreten oor Nederlands

kreten

/krěteːn/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

seut

naamwoord manlike

sul

naamwoord manlike

Što ja tu mogu što je neki kreten slikao u baš pogrešnom trenutku.
Het is niet mijn schuld als zo'n sul met'n hoed toevallig'n foto maakt.

voorbeelde

Ako ti ne smeta raditi s kretenom.
Alleen als je het niet erg vindt om met een zak te werken.

Nabavi moj novac, kretenu mali.
Haal mijn geld, klootzak.

Kreten koji se doselio preko puta nas je agent NCIS-a!
De eikel die verhuisde naar de overkant van de straat is een NCIS agent.

Slomljeno mi je srce i još sam kreten.
Ik heb liefdesverdriet en ben een zak.

Ponašaju se kao kreteni.
Ze hangen de beest uit.

Na vreme da pogines, kretenu.
Juist op tijd om te sterven, arme kerel.

Aha, i onda sam se ispričao što sam bio kreten.
Ja, daarna heb ik gemeend excuses gemaakt.

Ta dva kretena su sinoć orobila nekog lika, uzeli su mu 2 kila, onda su pokušali prodati nama.
Die twee eikels hebben gisteren iemand overvallen en coke gejat die ze aan ons wilden verkopen.

Molim vas, taj tip je kreten!
Die man was een onverlaat.

Izlazi odavde, bolesni crni kretenu.
Ga weg, stomme klootzak.

Aki je pravi kreten.
Aki is een zeikerd.

Pregazio si me, kretenu!
Rij over me, klootzak!

Recite tom kretenu da moramo da popričamo.
Vertel die lul dat ik hem moet spreken.

Neil Gross je kreten, ali nije glupan.
Neil Gross is een klootzak, maar hij is niet stom.

Spominješ kršenje zakona i da ćeš tom kretenu koji ju je istukao učiniti bogzna što.
Je hebt het over het overtreden van de wet, en de eikel die haar pijn heeft gedaan god weet wat aan te doen.

Što misliš da govorim, kretenu?
Wat denk je dat ik zeg, eikel?

Pogledaj te kretene!
Kijk eens naar die eikels daar.

Da li zna taj kreten koliko vrijedi ta igračka?
Weet dat rund dan niet hoeveel dit speelgoedje waard is?

Tamo moraš otići i reći, " Imam vas, kreteni! "
Daar moet je " Hebbes, sukkels! " zeggen.

Ti si kreten.
Je bent een klootzak.

Umri, kretenu.
Val dood, klootzak.

Wilson kaže da je oduvijek bio kreten.
Wilson zegt dat hij altijd een zak is geweest.

U redu, kretenu!
Duidelijk, jij klootviool!

Prestani da se ponašaš kao kreten pred lijepom ženom.
Doe niet zo idioot tegen die knappe dame.

Svaki kreten koji umije čitati novine znao je daje to mafija.
Iedere idioot die een krant kon lezen wist dat het om de maffia ging.