krevet za dvije osobe
tweepersoonsbed
Krevet oor Nederlands
Krevet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bed
Ne toliko da te nisam vidio pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Niet zo moe, dat ik je niet zag naast het bed van jason als hij sliep.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krevet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bed
nl
Een meubel waarop een persoon kan slapen.
Ne toliko da te nisam vidio pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Niet zo moe, dat ik je niet zag naast het bed van jason als hij sliep.
sponde
nl
Een meubel waarop een persoon kan slapen.
Koliko znamo vi ste bili u pratnji koja je otpratila princa Arthura u bračni krevet?
Was het uw taak om prins Arthur naar de echtelijke sponde te begeleiden?
legerstede
nl
Een meubel waarop een persoon kan slapen.
bedstede
nl
Een meubel waarop een persoon kan slapen.
ledikant
nl
Een meubel waarop een persoon kan slapen.
Predmet je namijenjen uporabi zajedno s okvirom za krevet kako bi nosio madrac.
Het artikel is bestemd om samen met een ledikant te worden gebruikt om een matras te ondersteunen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bed, sponde, legerstede, bedstede, ledikant
bed
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti bi mogao dobiti kreveta na kat za djecu.
Ik laat iemand koffie brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran si da ne bi bio sretniji u krevetu?
Soms kan het nodig zijn de behandeling te onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenopensubtitles2 opensubtitles2
Sedma od Krevet...
U heeft m' n leven geredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću reći, dobili smo četkice za zube, plahte za krevet, toplu vodu.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idete li u krevet?
HET KONINKRIJK DENEMARKENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zidovima, na podu i na krevetu.
Wat denk je dat hier de beweegreden is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeli smo davanjem zajma od 350 000 dolara najvećem tradicionalnom proizvođaču mreža za krevet u Africi kako bi mogli prenijeti tehnologiju iz Japana i napraviti izdržljive mreže, koje traju 5 godina.
Wij hebben je weggestuurd, Michaelted2019 ted2019
Ili je bilo pretamno ispod kreveta?
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo li u krevet?
Was dit Fayeds grote plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popni u krevet, i ostatak, jer si je potrebno.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenQED QED
Telefon pokraj kreveta glasno je zazvonio.
Wat weet jij nou van mij?Literature Literature
Iznad našeg kreveta.
Vertel me nou gewoon wat je wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upitajte polaznike koliko njih je trebalo biti »pozvan[o]« više od jednom da ustanu iz kreveta.
Ik had dit beeld van jou binnen in mijLDS LDS
Ne toliko da te nisam vidio pored Jasonovog kreveta dok je spavao.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li spavati u mom krevetu?
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako obećam da ću biti u krevetu do 10, mogu?
De auteurs en uitgevers zijn de oorspronkelijke houders van het recht op vergoedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledam gvozdenog sefa i idem u krevet.
Mijn bril viel afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krevet joj je do prozora, može vidjeti van... i vidi direktno dječakovu sobu, preko puta
Ik ben hem niet gepeertopensubtitles2 opensubtitles2
Nikad nisam vidio ljepši prizor od tebe zavezane za moj krevet, tako raširene za mene.
Een studiefonds voor de kinderenLiterature Literature
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Ik ga mezelfgeen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindentmClass tmClass
Htjela je ustati iz kreveta, ali kako?
Breng hem terug naar zijn dokterLiterature Literature
Smjer pepela sugerira da je povučen za noge s kreveta
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"opensubtitles2 opensubtitles2
Maloprodaja, posrednička trgovina i veleprodaja u vezi sa sljedećim proizvodima: pokrivači, pokrivači za pokrivanje kreveta, tekstilni proizvodi za upotrebu kao posteljina, tekstilni proizvodi za proizvodnju navlaka za krevet, posteljina, kreveti i platno za posteljinu, inlet [platno za madrace], pokrivači za krevet i stolnjaci
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijtmClass tmClass
Ni manje ni više, nego u svom bračnom krevetu.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo vidjeti možemo li te strpati u krevet.
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.