odgovor na zahtjev za sastanak
antwoord op vergaderverzoek
odgovor oor Nederlands
odgovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
antwoord
Tvoj odgovor je točan.
Uw antwoord is juist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Financijski instrumenti osnovani na razini Unije mogu dati željeni brz odgovor samo ako njihovo funkcioniranje ispunjuje dva uvjeta.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za produljenje rokova ili odgodu datuma za podnošenje odgovora na upitnike, dostavu dodatnih informacija, posjete na terenu ili primjedbe na objave svaka zainteresirana strana prvo upućuje službama Komisije odgovornima za ispitni postupak.
DefinitiesEurlex2019 Eurlex2019
Ne, ne Marcos, odgovori Mancuso kao da je oduvijek znao istinu.
Ik vertel het alleen aan jouLiterature Literature
I na kraju, ali ne manje važno, prijedlog ostavlja mogućnost izostanka primjene Direktive na projekte čija je jedina svrha nacionalna obrana ili odgovor na izvanredna stanja.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellennot-set not-set
To je odgovor koji si tražio.
Nog steeds de knapste ter wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne želiš čuti moj odgovor?
Wat voor aanslag?opensubtitles2 opensubtitles2
Jedino sto je bilo vazno je njen odgovor, a ne odakle je prsten dosao.
De Koning verleent of weigert de vergunning bij een besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum waarop de aanvraag is ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8)U odgovoru na zahtjevu za normizaciju M/453 15 europske organizacije za normizaciju (ESO) – Europski institut za telekomunikacijske norme (ETSI) i Europski odbor za normizaciju (CEN) – razvile su zajedničke norme za uvođenje usluga C-ITS-a, na koje se odnosi ova Uredba.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!Eurlex2019 Eurlex2019
budući da se veličina katastrofe može pripisati nekoliko čimbenika, među kojima su: politički propust pogođenih zemalja gdje nisu oglašena upozorenja, loše prilagođen odgovor međunarodne zajednice, razarajući učinci zatvaranja granica i ograničavanja na ljude, neučinkovitost nadzora i mehanizama upozorenja, sporo i loše prilagođen odgovor nakon što je pomoć konačno mobilizirana, potpun izostanak vodstva Svjetske zdravstvene organizacije, nedostatak istraživanja i razvijanja lijekova, dijagnostike i cjepiva;
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odgovor EU-a na krizu i uspostava Instrumenta
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoEuroParl2021 EuroParl2021
Nikad nismo pronašli zadovoljavajući odgovor.
de heer Alain Lefèvrejw2019 jw2019
U svom odgovoru na pisano pitanje Prvostupanjskog suda naglašava da dokument F-15-9 potječe iz veljače 1991. a ne, kako to tvrdi Komisija, iz veljače 1990.
Dat heb ik van m' n grootoudersEurLex-2 EurLex-2
Za svaku revizijsku preporuku i zahtjev RAD pohranjuje ključne podatke uključujući razinu važnosti preporuke/zahtjeva (ključna, vrlo važna, važna, poželjna), stanje provedbe (odbačena, prihvaćena, povučena i dovršena), datum dovršetka (očekivani i stvarni datum) te cjeloviti, službeni odgovor Komisije.
Kom uit het voertuig!EurLex-2 EurLex-2
"Ne dobivši Brunettijev odgovor, ona reče, ""Signora Cristanti nikad prije toga nije imala srčanih teškoća."""
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productLiterature Literature
dostaviti izvršnom tajniku odgovarajuće regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom, uz podnošenje kopije Komisiji, informacije dobivene od države članice kao odgovor na izvješće o opažanju u pogledu jednog od njezinih plovila koje je ugovorna stranka dostavila toj regionalnoj organizaciji za upravljanje ribarstvom, u skladu s člankom 48. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1005/2008.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelEurLex-2 EurLex-2
31 Ombudsman je 11. srpnja 2010. odgovorio na dopis gđe P. ispričavši se zbog zakašnjelog odgovora te je naveo da će se sadržaj dopisa od 14. travnja i 1. lipnja 2010. što prije temeljito ispitati, da je predmet dodijeljen drugom službeniku i da će ona o zaključcima tog ispitivanja biti obaviještena prije kraja lipnja 2010.
Tom, ik denk dat het Grace isEurLex-2 EurLex-2
Vidjeti i odgovore na 1.12. i 1.13. o učinku povrata i financijskih ispravaka na zaštitu financijskih interesa EU-a.
Gewoon, bij jou zijnelitreca-2022 elitreca-2022
"Umjesto da mu pruži izravan odgovor, reče, ""Razmisli malo, Guido."
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoLiterature Literature
Kandidat koji smatra da je pogreška u jednom ili više pitanja iz računalnih testova s višestrukim izborom odgovora utjecala na njegovu sposobnost da odgovori točno ima pravo zatražiti da povjerenstvo za odabir to pitanje/pitanja revidira (u skladu s postupkom „neutralizacije”).
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeEuroParl2021 EuroParl2021
Želim odgovore!
voor de Minister gekozen in rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne znači beskonačno u mislima ponavljati bolne prizore niti to znači razmišljati kako svojim odgovorima verbalno potući nekoga.
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenjw2019 jw2019
U pogledu optužbi Španjolske i zainteresiranih trećih strana prema kojima su zbog odgovora na pisana parlamentarna pitanja stvorena legitimna očekivanja korisnika potpore, Komisija smatra da pisana parlamentarna pitanja nisu bila usmjerena na razlikovanje izravnih i neizravnih stjecanja, već na ispitivanje predstavlja li program predviđen u članku 12. stavku 5.
Kantersteen # BrusselEurLex-2 EurLex-2
Ako po isteku toga razdoblja izostane odgovor na primljenu pritužbu, to se smatra prešutnim odbijanjem pritužbe, protiv čega se može podnijeti žalba u skladu sa stavkom 5.
Ik wil een miljoen, anders breekt de hel los!EurLex-2 EurLex-2
Ako nije drukčije navedeno, kandidati moraju rezervirati termin za polaganje testova s višestrukim izborom odgovora prema uputama koje su dobili od EPSO-a.
Echt gemene, vreselijke dingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor (O-000099/2017) koje je postavila Danuta Maria Hübner, u ime Odbora AFCO, Vijeću: Reforma izbornog zakona EU-a (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner obrazložio je pitanje.
Als we hun geld en voorraden pakkennot-set not-set
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.