pokušati, iskušati oor Nederlands
pokušati, iskušati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
beproeven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam... malo zabrinut što će pokušati iskušati vas daleko.
Ze hebben haar in de auto gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa sam pokušao iskušati jednu od njegovih kreditnih kartica.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)EROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si seksi, šarmantni dečko Koji me pokušao iskušati uz piće ranije. Ooh.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Koja su suprotstavljena gledišta o razvodu postojala među farizejima i kako su oni pokušali iskušati Isusa?
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenjw2019 jw2019
13 U drugom pokušaju da iskuša Isusa Sotona ga je odveo na vrh hramskog zida.
Wij werken niet met middelgrote ondernemingenjw2019 jw2019
Bila je to ideja koja ga je dugo privlačila, a Las Vegas je idealno mjesto da to pokuša i iskuša.
° de achtste kamerLiterature Literature
Odlučio je iskušati sreću i pokušao nazvati Holbecka.
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenLiterature Literature
Kako je Sotona pokušao iskoristiti “želju tijela” da bi iskušao Isusa i zašto ga nije uspio prevariti?
Mijn geloof weljw2019 jw2019
Vidio sam sve brave koje sam pokušao otvoriti i 16L999.831 koju još nisam iskušao.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordenLiterature Literature
On potiče duhovno sposobne muževe: “Pokušajte [onoga koji griješi] ispraviti u duhu blagosti, pazeći svaki na sebe, da i ti ne budeš iskušan.”
Hij is het smerigste...... uitschot dat ik ooit gezien hebjw2019 jw2019
Naravno, naš dragocjeni odnos s njim bit će iskušan u ovom starom svijetu, jer će ga Sotona, Đavao, ‘bog ovog sustava stvari’, pokušati razbiti (2. Korinćanima 4:4).
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenjw2019 jw2019
Duhovno sposobni muževi moraju pokušati kršćanina koji je krenuo stranputicom “ispraviti u duhu blagosti, pazeći svaki na sebe, da i ti ne budeš iskušan” (Galaćanima 6:1, NS; 1. Korinćanima 10:12).
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.jw2019 jw2019
Pavao je rekao: “Braćo, ako koji čovjek i učini kakav krivi korak prije nego je toga svjestan, vi koji imate duhovne sposobnosti pokušajte takvog čovjeka ispraviti u duhu blagosti, pazeći svaki na sebe, da i ti ne budeš iskušan.
Zet haar op een stoeljw2019 jw2019
“Braćo, ako koji čovjek i učini kakav krivi korak prije nego je toga svjestan, vi koji imate duhovne sposobnosti pokušajte takvog čovjeka ispraviti u duhu blagosti, pazeći svaki na sebe, da i ti ne budeš iskušan” (Galaćanima 6:1, NW).
Waarom zeg je dat zo?jw2019 jw2019
Pavao je, primjerice, rekao: “Braćo, ako koji čovjek i učini kakav krivi korak prije nego je toga svjestan, vi koji imate duhovne sposobnosti pokušajte takvog čovjeka ispraviti u duhu blagosti, pazeći svaki na sebe, da i ti ne budeš iskušan.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenjw2019 jw2019
Naprimjer, u Galaćanima 6:1 čitamo: “Braćo, ako koji čovjek i učini kakav krivi korak prije nego je toga svjestan, vi koji imate duhovne sposobnosti [uglavnom starješine] pokušajte takvog čovjeka ispraviti u duhu blagosti, pazeći svaki na sebe, da i ti ne budeš iskušan” (NW).
Wie wil er champagne?jw2019 jw2019
15 Dužnost komuniciranja uključena je i u slijeđenje Pavlovog savjeta iz Galaćanima 6:1: “Braćo, ako koji čovjek i učini kakav krivi korak prije nego je toga svjestan, vi koji imate duhovne sposobnosti pokušajte takvog čovjeka ispraviti u duhu blagosti, pazeći svaki na sebe, da i ti ne budeš iskušan” (NW).
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidjw2019 jw2019
Dok pomažu kršćaninu koji je učinio pogrešku, starješine trebaju slijediti savjet apostola Pavla: “Braćo, ako koji čovjek i učini kakav krivi korak prije nego je toga svjestan, vi koji imate duhovne sposobnosti pokušajte takvog čovjeka ispraviti u duhu blagosti, pazeći svaki na sebe, da i ti ne budeš iskušan” (Galaćanima 6:1, NW).
Ik snap jou nietjw2019 jw2019
Pa, dobrohotno i blago postupanje može se očekivati od duhovno osposobljenih muževa, jer je Pavao pisao: “Braćo, ako koji čovjek i učini kakav krivi korak prije nego je toga svjestan, vi koji imate duhovne sposobnosti pokušajte takvog čovjeka ispraviti u duhu blagosti, pazeći svaki na sebe, da i ti ne budeš iskušan” (Galaćanima 6:1, NW).
Zodat hij in een club kan komen?jw2019 jw2019
U Galaćanima 6:1, NS, čitamo: “Braćo, ako i počini čovjek neki grijeh prije nego je toga svjestan, pokušajte vi, duhovno osposobljeni, opet ispraviti takvog čovjeka u duhu milosti, držeći i sebe samoga na oku, da ne bi i ti bio iskušan”.
Gelukkige verjaardag, Clairejw2019 jw2019
Stoga bi nadglednici trebali slijediti nadahnuti savjet: “Braćo, ako i počini čovjek neki grijeh prije nego je toga svjestan, pokušajte vi, duhovno osposobljeni, opet ispraviti takvog čovjeka u duhu milosti, držeći i sebe samoga na oku, da ne bi i ti bio iskušan” (Galaćanima 6:1, NS).
muziekopnames, ofjw2019 jw2019
19 Ti skupštinski starješine uzimaju k srcu Pavlov savjet: “Ako i počini čovjek neki grijeh prije nego je toga svjestan, pokušajte vi, duhovno osposobljeni, opet ispraviti takvog čovjeka u duhu blagosti, držeći i sebe samoga na oku, da ne bi i ti bio iskušan” (Galaćanima 6:1, NS).
Luister, blijf bij mijjw2019 jw2019
Suočavajući se s velikom opasnosti, Alma je prvo odlučio pokušati jednu duhovnu stvar kako bi osnažio svoje ljude: »I eto, kako propovijedanje riječi imaše veliku privlačnost da navede narod da čini ono što je pravedno ... stoga pomisli Alma kako treba iskušati jakost riječi Božje.«
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkLDS LDS
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.