provoz unutar Zajednice
vervoer binnen de EG
provoz Zajednicom oor Nederlands
provoz Zajednicom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
communautaire transit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) poštivanje odredaba koje se odnose na postupak provoza Zajednice.“
Ik kan dat begrijpen.Dat is een geweldig ietsEurLex-2 EurLex-2
( 152 ) Samo za postupke provoza Zajednicom.”
Ik neem de $# voor de goktafelsEurLex-2 EurLex-2
Postupak unutarnjeg provoza Zajednice također se primjenjuje ako propis Zajednice izričito propisuje njegovu primjenu.
Om die reden werd de dumpingmarge vergeleken met de schademarge die voor heel India in de definitieve verordening was vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
POSTUPAK ZAJEDNIČKOG PROVOZA/PROVOZA ZAJEDNICOM
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSEurLex-2 EurLex-2
Glavni obveznik je nositelj postupka vanjskog provoza Zajednice.
Agent Doggett, pas opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Napomene za Kneževinu Andoru i Republiku San Marino primjenjuju se samo na postupke provoza Zajednicom.
Blijf hard bijten, schatEurLex-2 EurLex-2
— međusobno povezivanje sustava provoza Zajednice i Republike Armenije,
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pod pokrićem postupka vanjskog provoza Zajednice, ili
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?EurLex-2 EurLex-2
(b) pošt[o]vanje odredaba koje se odnose na postupak provoza Zajednice.
Ik had ze net nogEurLex-2 EurLex-2
U tom slučaju, polog se vraća kada se vanjski postupak provoza Zajednice zaključi u polaznoj carinarnici.”
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtEurLex-2 EurLex-2
ZAJEDNIČKI POSTUPAK PROVOZA/POSTUPAK PROVOZA ZAJEDNICE
Superman heeft KryptonietEurLex-2 EurLex-2
Postupak vanjskog provoza Zajednice primjenjuje se na robu koja prolazi kroz područje treće zemlje samo:
Dus je hebt besloten je bevrijders na te volgenEurLex-2 EurLex-2
kraticu ‚T1’ ako se roba prevozi u okviru postupka vanjskog provoza Zajednice;
Omdat je dit geheim wilt houdenEurLex-2 EurLex-2
(a) u okviru postupka vanjskog provoza Zajednice;
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesEurLex-2 EurLex-2
Deklaracija za unutarnji provoz Zajednicom - stavak 1. članka 340.c
Dat zien we nog welEurLex-2 EurLex-2
Ovo polje nije obvezno za provoz Zajednice.
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R.niet gekend isEurLex-2 EurLex-2
— provoz Zajednicom: primjerci br. 1, 4 i 5,
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersEurLex-2 EurLex-2
— međusobno povezivanje sustava provoza Zajednice i Republike Uzbekistana,
Heb ' s wat respecteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Upućivanje na Kneževinu Andoru i Republiku San Marino primjenjuje se samo na postupke provoza Zajednicom.
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.EurLex-2 EurLex-2
(b) poštivanje odredaba koje se odnose na postupak provoza Zajednice.
Er zijn # Adam Wilderseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1680 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.