Provokacija oor Nederlands
Provokacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
provocatie
A svako dalje nijekanje bi vodilo k novim provokacijama, i tako bi to išlo.
Eventuele verdere ontkenningen zouden worden gezien als nieuwe provocatie, En zo zou het gaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
provokacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez provokacija.
Ga je voor het record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frajer koji slijedi pravila može puknuti jednom, ali da bi to napravio opet, treba mu slična provokacija.
letter b) wordt vervangen doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IOA misli da je malo vjerojatno da će nas napasti bez provokacije
Hij zal me toch niet aangeven?opensubtitles2 opensubtitles2
Na svu sreću većina ljudi ne odgovara smrtonosnim izljevima čak ni na ekstremnu provokaciju.
Ze hebben haar in de auto gedaanLiterature Literature
IOA misli da je malo vjerojatno da će nas napasti bez provokacije.
Wanneer heb ik hem genoeg gediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom drugom slučaju neki brat nije želio reagirati na provokacije, pa je s leđa zadobio udarac u kičmu, uslijed čega je završio u bolnici.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenjw2019 jw2019
Zbog ovakve provokacije, tvoj otac bi odmah objavio rat.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je provokacija!
Ik zorg dat jou niets overkomtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što su ona dvojica katolika na sudu rekla da su predavanje koje im je Jesse pustio shvatila kao provokaciju i vrijeđanje njihove religije.
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdjw2019 jw2019
Imajte na umu da svojom reakcijom na provokaciju možete djetetu pružiti važnu pouku.
Ze vlogen naar beneden en verdwenen toen in de bossenjw2019 jw2019
Ista provokacija kao i kod slijepca.
Vertrouw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez provokacija?
Ik weet ' t niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je da se alergija na hranu sastoji od dvije odvojene faze: najprije se pojavi senzibilizacija u kojoj nema simptoma, ali se sposobnost reakcije imunološkog sustava dramatično povećava i kasnije elicitacija (provokacija) s kliničkom manifestacijom.
Begrijp je dat?EurLex-2 EurLex-2
(b) podaci iz jednoga ili više pozitivnih ispitivanja bronhijalne provokacije s tvari provedenih u skladu s prihvaćenim smjernicama za određivanje specifične reakcije preosjetljivosti.
Mag ik ' m houden?EurLex-2 EurLex-2
Sve dok ne ovladaš svojim osjećajima, ti ćeš biti ranjiv na provokacije — naročito na one iz obiteljskog kruga.
Politiebureeljw2019 jw2019
Predsjednik je u ime Parlamenta dao izjavu kojom je pozvao sve strane uključene u sukob u Sjevernoj Irskoj da se suzdrže od bilo kakve provokacije usmjene na ugrožavanje mirovnog procesa i da razvijaju dijalog kao jedino moguće sredstvo u okviru novog kruga pregovora pokrenutog 16. listopada 2014.
Gewoon proberen?EurLex-2 EurLex-2
Sada, unatoč svim mogućnostima i provokacije, nisi pokušaj prvi, što čini mi vjerujemo želiš potonje.
Ik moet de stad uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa pravom provokacijom, rat sa ulice postat će rat koji će obuzeti cijeli svijet.
De missie is van groot belangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... bez očigledne provokacije, udarao ga je sa štapom.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njene provokacije na ispitivanju bile su velika pogreška.
MeerpatiëntendialyseapparatuurLiterature Literature
osuđuje sve terorističke činove, huškanje, nasilje i govor mržnje; potiče sve političke aktere i snage sigurnosti da pokažu krajnju suzdržanost i suzdrže se od provokacija s ciljem izbjegavanja daljnjeg nasilja u najboljem interesu zemlje; potiče privremenog predsjednika, privremenu Vladu i egipatsku vojsku da ispune svoju obvezu da zajamče sigurnost svih građana u zemlji bez obzira na njihova politička stajališta i pripadnost; izražava duboku zabrinutost zbog zabilježenog uhićivanja desetine djece povezanog s pritiskom na pristaše Muslimanskog bratstva te poziva na njihovo hitno puštanje na slobodu;
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenEurLex-2 EurLex-2
Kad se sudjelovanje u terorističkim napadima te poticanje i potpomaganje napada ili pripreme za napade pružanjem ili primanjem obuke, javnim provokacijama, regrutiranjem, putovanjem u inozemstvo u svrhe terorizma ili organizacijom/olakšavanjem takvih putovanja ne bi kriminaliziralo, makar postoji i samo indirektna veza s vršenjem određenog terorističkog kaznenog djela, mreže osoba koje regrutiraju, donose odluke, služe kao kontaktne točke i osmišljavaju strategije za komunikaciju ne bi bile zahvaćene europskom i nacionalnom provedbom zakona, sudskim istragama i progonom.
Superman heeft Kryptonietnot-set not-set
Coverdale je ignorirao njegovu provokaciju.
Ik herinner mij er niets meer vanLiterature Literature
Naš dopisnik iz Indije kaže da je na slici prikazana reakcija Kobre na provokaciju fotografovog pomoćnika. (UREDNIŠTVO)
Een gelukkig gezinjw2019 jw2019
15 Nadvisujuća uloga ljubavi shvatljiva je također kad je usporedimo sa trpljenjem, to jest strpljivim podnošenjem provokacija ili naopakih postupaka.
Mijn moeder is zijn vriendinjw2019 jw2019
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.