Aleksandrijski svjetionik
Pharos van Alexandrië
svjetionik oor Nederlands
svjetionik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vuurtoren
Imaju svjetionik koji sam htio pogledati zbog knjige.
Er is hier een vuurtoren die ik wilde bekijken voor mijn onderzoek.
lichttoren
Pričali smo odlasku u Provincetown gdje bi kupili svjetionik i osnovali umjetničku koloniju.
Op pensioen te gaan in Provincetown en een lichttoren kopen en een artiestenkolonie te beginnen.
vuurbaak
Tamo iza planine gori svjetionik
Daar op die berg brandt een vuurbaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svjetionik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vuurtoren
nl
toren bedoeld om met licht schepen te waarschuwen
Bavit će se Knjižnicom dok mi zauzimamo Svjetionik!
Dat houdt hen bezig, terwijl wij de vuurtoren innemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vode koje su na zapadu ograničene crtom povučenom od svjetionika Ovisi (57o34,1234′ sjeverno, 21o42,9574′ istočno) na zapadnoj obali Latvije do južnog grebena rta Loode (57o57,4760′ sjeverno, 21o58,2789′ istočno) na otoku Saaremaa, potom južno do najjužnije točke poluotoka Sõrve i potom u sjeveroistočnom smjeru uzduž istočne obale otoka Saaremaa, a na sjeveru crtom povučenom od 58°30,0′ sjeverno, 23°13,2′ istočno do 58°30′ sjeverno, 23°41,1′ istočno.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktEurLex-2 EurLex-2
Ja sam ga oduvijek zamišljao u svjetioniku.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkulesov toranj (galicijski i španjolski: Torre de Hércules) je starorimski svjetionik na otoku koji je oko 2.4 km udaljen od središta grada A Coruña, Galicija, Španjolska.
Die bolle is nog bij hemWikiMatrix WikiMatrix
„Skagerrak” znači geografsko područje koje je na zapadu omeđeno crtom od svjetionika Hanstholm do svjetionika Lindesnes, a na jugu crtom od svjetionika Skagen do svjetionika Tistlarna, i od te točke do najbliže točke na švedskoj obali;
Lekker, hoorEuroParl2021 EuroParl2021
Imaju svjetionik koji sam htio pogledati zbog knjige.
Ik kan wel voor iets anders zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. Zapadno od crte koja spaja svjetionik Butt of Lewis i točku 59°30′ N-5°45′ W
Ik heb een zieke bij meEurLex-2 EurLex-2
(c) „Kattegat” znači geografsko područje koje je na sjeveru omeđeno crtom od svjetionika Skagen do svjetionika Tistlarna i od te točke do najbliže točke na švedskoj obali, a na jugu crtom od Hasenørea do Gnibens Spidsa, od Korshagea do Spodsbjerga i od Gilbjerg Hoveda do Kullena;
Kan ik je helpen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iako njegovim svjetionikom sagrađenim 1902. više ne upravlja čovjek, on još uvijek odašilje svoju svjetlost upozorenja.
Het interesseert me niet hoe hard je ' m nodig had, vuile slet!jw2019 jw2019
Ja sam aktiviranja vremenski svjetionik.
Boreman, we nemen Assad met ons meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horizont je crn, a svjetionik više ne odašilje nikakva upozorenja.
Anderzijds dragen we een verantwoordelijkheid als consumenten. Heel wat producten die in Europa geconsumeerd worden, komen uit dergelijke regio's en hebben over het algemeen een negatief effect op het regenwoud.Literature Literature
Ona je moj, svjetionik.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaj me kod svjetionika... svake nedjelje, može?
Misschien was het het beste, liefjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedrili smo pored svjetionika do jedrenjaka koji su pirati koristili kao skrovište.
Angus heeft zijn dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brodovi-svjetionici, vatrogasna plovila, plovna jaružala, plovne dizalice i ostala plovila kod kojih je plovnost sporedna u odnosu na njihovu glavnu funkciju; plutajući dokovi; plutajuće ili uronjive platforme za bušenje ili pridobivanje
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enEurLex-2 EurLex-2
Jedan od čuvenih svjetionika nove ere bio je đenovski svjetionik na kojem je 1449. kao svjetioničar radio Antonio Kolumbo, stric istraživača Kristofora Kolumba.
Ik moet gaan, Frankjw2019 jw2019
Razumijem te, osim dijela sa svjetionikom.
Macho.Dat was mijn beslissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope je nešto kao svjetionik ovom novom teroru, i sad kad je skrivena, možda možemo iskoristiti nešto drugo da uhvatimo Dahliu.
Meteen in het diepe, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U teoriji, ako mogu da uhvatim dovoljno svjetlosti od zraka svjetionika...
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kattegat je na sjeveru ograničen crtom koja se proteže od svjetionika Skagen do svjetionika Tistlarna te odatle do najbliže točke na švedskoj obali, a na jugu crtom koja se proteže od rta Hasenøre do rta Gniben, od Korshagea do Spodsbjerga te od rta Gilbjerg do Kullena;
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenEurlex2019 Eurlex2019
Göta älv i Rivöfjorden, omeđeni na istoku mostom Älvsborg, na zapadu paralelom na geografskoj dužini koja prolazi kroz svjetionik Gäveskär, a na jugu paralelom na geografskoj širini koja prolazi kroz svjetionik Smörbådan
Het lijkt op een koortsdroomEurlex2019 Eurlex2019
U Sjedinjenim Državama mnogi muzejski primjerci Bachmanove strnadice, koja je danas vjerojatno izumrla, prikupljeni su nakon što su se ptice sudarile s jednim svjetionikom na Floridi.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsjw2019 jw2019
Naći ćemo se kod svjetionika
Iets wat er nooit in had mogen zittenopensubtitles2 opensubtitles2
Svjetionik, stijena, restoran, isto kao na zlatniku!
Ze weet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali plutajući objekti (uključujući splavi, spremnike, kesone, platforme za iskrcavanje, plutače i svjetionike)
Dictum van het arrestEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.