usmjereno svjetlo
directioneel licht
svjetlo oor Nederlands
svjetlo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
licht
nl
Elektromagnetische golven
Mogu li ugasiti svjetlo?
Mag ik het licht uitdoen?
schijn
Znaš, kada mi spavamo, i svjetla grada su onda nekako slaba.
Weet je, als je slaapt, lijken zelfs de stadslichten dof te schijnen.
schijnsel
Kažemo " svjetlo u tunelu ".
Een schijnsel is altijd vaag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogu se udružiti s jednim ili više svjetala.
Tonijnsalade en zwarte koffieEurLex-2 EurLex-2
Uperila si mi svjetlo u oči
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptopensubtitles2 opensubtitles2
Ooh, dobili smo stražnja svjetla van.
De King doet het weer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ste se sad sreli i odgovarali na blesava pitanja zaprijetio je da će podići kamen i iznijeti sve na svjetlo dana.
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njima je Izaijino proročanstvo pružalo utješno obećanje koje je zračilo svjetlom i nadom — Jehova će ih vratiti u njihovu domovinu!
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenjw2019 jw2019
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
Regels van oorsprongjw2019 jw2019
Remen treba izložiti djelovanju svjetla toliko da ispitni etalon plave boje br. 7. izblijedi do kontrasta koji odgovara stupnju četiri na ljestvici sive boje.
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingEurLex-2 EurLex-2
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
De opgewekte energie zou goedkoper zijn dat de energie uit een gasleiding uit Sicilië.jw2019 jw2019
Mješavina vode i sredstva onečišćenja koja se stavlja na glavno svjetlo treba se sastojati od:
Transporterruimte, we zijn boven TitanEurLex-2 EurLex-2
Kućišta, rasteri za usmjeravanje svjetla, reflektori i poklopci za svjetiljke, grla za svjetiljke, električne svjetiljke
Het spijt metmClass tmClass
Biljke... zašto vole svjetlo?
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenopensubtitles2 opensubtitles2
Ribolovne mogućnosti za plovila Unije u norveškim vodama i za norveška plovila u vodama Unije utvrđuju se svake godine u svjetlu savjetovanja o pravu ribolova u skladu s bilateralnim ugovorom o ribarstvu s Norveškom (7).
De gegevensverstrekkende DIS-partner stelt de andere partners in kennis van elke uitgevoerde verbetering of verwijderingEurLex-2 EurLex-2
Ako postoji sustav prilagodljivih kratkih svjetala, formula 9. prilagođava se kako bi se u obzir uzela potrebna dodatna mjerenja.
oorsprong van het produktEurlex2019 Eurlex2019
Potrošnja snage različitih svjetala osnovnog vozila
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieEuroParl2021 EuroParl2021
Ako se žarulja sa žarnom niti može postaviti u dva različita položaja, dijelovi za učvršćivanje žarulje sa žarnom niti na reflektor moraju biti projektirani i izrađeni tako da žarulja sa žarnom niti u oba položaja ostane na ispravnom mjestu, s preciznošću neophodnom za glavna svjetla projektirana za promet isključivo jednom stranom kolnika.
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenEurLex-2 EurLex-2
Svjetlo za skretanje mora se automatski isključiti kad se isključi pokazivač smjera i/ili upravljač vrati u smjer ravno naprijed.
Keus tussen de dood en de schandeEurlex2019 Eurlex2019
Klarisse je vidjela svjetlo ispod vrata sobe Masona Vergera.
Ze kanvan uiterlijk veranderen?Literature Literature
Pogledajmo neke od njih ‒ pogledajmo samo svjetlo i istinu otkrivenu kroz njega koja sjaji u jakom kontrastu sa svakodnevnim uvjerenjima njegovog i našeg vremena:
Jij neemt me mijn zoon niet af!LDS LDS
2.1.1. je li glavno svjetlo istodobno namijenjeno emitiranju kratkog i dugog svjetlosnog snopa ili samo jednog od njih;
Het is geen draaidopEurLex-2 EurLex-2
U svjetlu novih argumenata koje je iznijela Latvija nakon Odluke o pokretanju postupka i o kojima je bilo riječ u odjeljku 5.1., Komisija može ponovno ocijeniti ispunjuju li podređeni zajmovi s dospijećem od sedam godina koje je Latvija odobrila Parex banci uz uvjet usklađenosti državnih potpora jer su ograničene na nužni minimum.
We moeten een manier vinden om de rivier over te stekenEurLex-2 EurLex-2
Kada su dva svjetla ili više njih dio istog sklopa udruženih, spojenih ili uzajamno povezanih svjetala, homologacija se dodjeljuje samo ako svako od tih svjetala ispunjava zahtjeve propisane ovim Pravilnikom ili nekim drugim.
Weigering van CommissieEurLex-2 EurLex-2
9 Kao što je također u svjetlu zvijezda, i moć njihova po kojoj bijahu stvorene;
Florence, neem eens verantwoordelijkheidLDS LDS
Zbog toga ih blještava svjetla na visokim zgradama mogu zbuniti.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis aljw2019 jw2019
1.4.3.1. ako se uređaj može upotrebljavati i u sklopu od dva svjetla iste kategorije: ...
Het spijt me, SirEurLex-2 EurLex-2
Kako su vjerski vođe u Isusovo vrijeme pokazali da ne žele slijediti svjetlo?
Zie inzonderheid de artikelen #, lid #, en # van richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # april # betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machtigingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiedienstenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.