svjedokinja oor Nederlands
svjedokinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
getuige
Tko si ti da odlučuješ jesam li ja dobra svjedokinja?
Wie ben jij om te zeggen of ik'n goede getuige ben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je došla zima, agenti KGB-a (sovjetske službe državne sigurnosti) pronašli su me u Tartuu, u domu Linde Mettig, revne mlade Jehovine svjedokinje koja je bila nekoliko godina starija od mene.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenjw2019 jw2019
Časni sude, samo pokušavam utvrditi što je svjedokinja stvarno vidjela u noći ovog tragičnog događaja.
Al zat hij vol met Chanel NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, prokleto Tužilaštvo će uništiti njen kredibilitet svjedokinje.
Maar ik geef er niet aan toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je jedna Jehovina svjedokinja izgubila torbu, pomislio sam: “Može se slobodno oprostiti od nje.
Draken-draai schopjw2019 jw2019
Svjedokinja može otići
De maatschappij bepaalt de voorwaarden om de beheersovereenkomst of de detailovereenkomst aan de nieuwe bedrijfsomstandigheden aan te passenopensubtitles2 opensubtitles2
Samo nekoliko dana nakon obučavanja na Havajima, jedna Svjedokinja je hitno prevezena u bolnicu s jakim krvarenjem, tako da je izgubila velike količine krvi.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldjw2019 jw2019
Drugoj je Kineskinji pristupila Svjedokinja u tramvaju.
Verkeerde kopjw2019 jw2019
Neka svjedokinja odgovori.
Dat zie je alleen in speelfilmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAKO se izrazila jedna Jehovina svjedokinja iz Sjeverne Karoline (SAD), govoreći o knjizi koju je Watch Tower Society objavio na Oblasnim kongresima “Božanski životni put” tijekom 1998/99.
Het kon me echt niks schelen wat je zus opdat moment zei over haar maagpijnjw2019 jw2019
U jednom gradu je šesnaestogodišnja djevojka čula dobru vijest od jedine Svjedokinje Jehove u tom gradu.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenjw2019 jw2019
Jedna je gluha Svjedokinja dovela tri gluhe osobe s kojima proučava Bibliju.
Hoe heb je me opeens elf keer geslagen?jw2019 jw2019
Svjedokinja koja ju je prepoznala na temelju sitnog detalja.
Jullie hebben wel recht om het te weten, |ik ben heel erg depressiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada bi moj ugled bio ukaljan, smatrali bi me manje uvjerljivom svjedokinjom i ne bi me napadali.
We zijn beveiligdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIJE nekoliko godina pozvala je Jehovina svjedokinja telefonom svog brata na Long Islandu, New York.
Poeder:Macrogol # Distearylfosfatidylcholine Dipalmitoylfosfatidylglycerol natrium Palmitinezuurjw2019 jw2019
"""Svakako ćemo je pozvati kao svjedokinju"", reče Hacklett."
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkLiterature Literature
Kad mi je bilo devet godina, majku je posjetila Jehovina svjedokinja koja je govorila mađarski, a budući da je to bio materinji jezik moje majke, ona je rado slušala o tome što piše u Bibliji.
Het meer is zuur gewordenjw2019 jw2019
Nakon što nekoliko dana nije bilo odgovora na njegovu molitvu da doživi čudo, posjetila ga je jedna Jehovina svjedokinja, starija žena koja mu je ostavila na Bibliji temeljenu literaturu.
Wellens P., wonende te Aartselaarjw2019 jw2019
Tko si ti da odlučuješ jesam li ja dobra svjedokinja?
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često se kasno navečer sastajete sa svjedokinjama?
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomozi nam da ublažimo posljedice posljednje svjedokinje.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Trost (Utjeha), koji je objavilo Društvo Watch Tower u Bernu (Švicarska), od 1. svibnja 1940, stranica 10, izvijestio je da jednom prilikom Jehovine svjedokinje u Lichtenburgu 14 dana nisu dobivale podnevni obrok zato što su odbijale učiniti gestu iskazivanja časti kada su se svirale nacističke himne.
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersjw2019 jw2019
Godine 1935. moje su roditelje posjetile dvije Jehovine svjedokinje.
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenjw2019 jw2019
Iritirao ga je ne samo njihov ton nego i činjenica da Bristow svjedokinji daje jamstva bez njegova odobrenja.
SchadevergoedingenLiterature Literature
“Kad si u školi”, kaže jedna mlada Svjedokinja, “svi te stalno nagovaraju da budeš malo buntovan.
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegjw2019 jw2019
Svjedokinja je rekla da je napadač zazvao tvoju majku imenom.
Jij had je SlG in je handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.