tjelesni pregled oor Nederlands
tjelesni pregled
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
fouillering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obavili smo detaljnije tjelesne preglede pacijentice.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi me primili u program, morao sam položiti određeni broj testova, uključujući strogi tjelesni pregled.
Ik heb ' t volgende beslotenLDS LDS
Savjetuje se da bi se redovito svake godine trebao obaviti tjelesni pregled kod specijalista ili liječnika opće prakse, osobito nakon što žena navrši 40 godina.
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.jw2019 jw2019
budući da je njemačka policija Eleonoru Forenzu bez obzira na njezin status zastupnice u Europskom parlamentu ipak podvrgnula temeljitom tjelesnom pregledu, a zatim je zadržala duže od 4 sata;
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon tjelesnog pregleda mogla sam nazvati talijanskog konzula u Hamburgu i spojiti ga s jedinim policijskim službenikom koji je govorio engleski i koji je, kako se činilo, vodio operacije.
We kunnen nou niet zomaar opgevennot-set not-set
Tu se otvara tjelesna šupljina za pregled unutarnjih organa.
" Pief " betekent... een aardige kerelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provođenje medicinskih i kliničkih usluga, uključujući imunološke preglede tjelesnih tekućina i tkiva
Ga je moeder gedag zeggentmClass tmClass
Sad zavrni rukave, ili cu traziti nalog za pregled tjelesnih supljina.
We worden afgemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregleda tjelesnih otvora
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinopensubtitles2 opensubtitles2
Želiš li obaviti pregled tjelesnih šupljina dok si tu?
Dank u voor die opbeurende informatie.Mag ik nu weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi zatvorenici, pripremite se na pregled tjelesnih šupljina
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baza podataka Svjetske zdravstvene organizacije o prehrani, pretilosti i tjelesnoj aktivnosti (NOPA) te informativni pregledi po državama o tjelesnoj aktivnosti korisnoj za zdravlje
Een zekere Kolonel Yu?EurLex-2 EurLex-2
U informativnim pregledima po državama o tjelesnoj aktivnosti koje objavljuju Regionalni ured WHO-a za Europu i Komisija nalazi se pregled tih podataka.
Transporterruimte, we zijn boven TitanEurLex-2 EurLex-2
EGSO podržava prijedlog da se za izdavanje ili produljenje odobrenja za uporabu i nošenje oružja uvedu obvezni liječnički pregledi tjelesnog i duševnog zdravlja koji će zadovoljavati minimalne europske uvjete u pogledu kvalitete i standarda.
Zet die onzin uitEurLex-2 EurLex-2
dnevni pregled unutarnjih organa i tjelesnih šupljina na reprezentativnom uzorku iz svakog jata;
Krachtens artikel #.# van de ESCB-statuten hebben reserveplichtige instellingen toegang tot de permanente faciliteiten en nemen deel aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders, alsook tot rechtstreekse aan- of verkopen van waardepapierEurlex2019 Eurlex2019
Klinički pregled mora uključivati mjerenje tjelesne temperature i mora prvenstveno biti proveden na sljedećim svinjama ili skupinama svinja:
Ik ben Duitser en ik wacht tot de Duitsers terugkomenEurLex-2 EurLex-2
(a) dnevni pregled unutarnjih organa i tjelesnih šupljina na reprezentativnom uzorku peradi;
Ik snap het nietEurlex2019 Eurlex2019
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.