u godinama oor Nederlands
u godinama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bejaard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna stvar koju sam naučio u godinama mog privatnog rada je da predajući vaše znanje doprinosite blagostanju.
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj dio godišnjeg iznosa iz godine n koji nije iskorišten u godini n+3 prestaje važiti.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertEurLex-2 EurLex-2
Površine se preklapaju u LPIS-u, godine podnošenja zahtjeva: 2012. – 2014., AGEA
Wat is er dan zo anders?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samo se noćas u godini uklapamo.
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neispravljena povijesna razina djelatnosti za proizvodnju vapna u godini k referentnog razdoblja izražena u tonama vapna.
Ik heb uw werk gelezenEurlex2019 Eurlex2019
30. studenoga u godini koja slijedi nakon izvještajnog razdoblja.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »EurLex-2 EurLex-2
Četvrt se možda nije promijenila, ali u godinama odsutnosti Rodriguez je postao nešto drugo.
Angina pectoris Myocard-ischemieLiterature Literature
364 dana u godini, radimo, ali na jedan dan, jednog dana mi ne.
Geen gestoei rond het zwembad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DVOJE U GODINI DANA.
Ik denk dat ik iets gevonden hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazivi i raspon cijena izravno konkurentnih vozila u godini koja prethodi datumu podnošenja zahtjeva;
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.Eurlex2019 Eurlex2019
t je dospijeće kreditne zaštite, iskazano u godinama; i
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenEurLex-2 EurLex-2
Direct CO2 su emisije CO2 kako su određene Uredbom Komisije (EU) br. 601/2012 (8) u godini i
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsEurLex-2 EurLex-2
Iznos odobren u godini X – 1 (8)
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikenEurLex-2 EurLex-2
I samo u #. godini, vlada je izdvojila za ovaj problem oko # milijarde dolara
Weet ik veel.Zo doet ie al een paar uuropensubtitles2 opensubtitles2
Godišnja količina padalina varira iz godine u godinu s nepravilnom raspodjelom i najvećom količinom tijekom jeseni i zime.
toegediende snelwerkende humane insulineEurlex2019 Eurlex2019
Jednako je eksploziji 400. 000 atomskih bombi iz Hirošime po danu, 365 dana u godini.
Hij maakt filmsQED QED
Bio je najmirniji dan u godini, ali tamo je uvijek prilično nezgodno roniti.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingted2019 ted2019
Tablica 7. prikazuje odluke kojima su odobrena sredstva proračuna izmijenjena u godinama od 2008. do 2012.
Wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
ukrasno bilje koje cvjeta u godini tretiranja.
En wat ga je dragen? iets sexyachtigs?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Policijski službenik u godini?
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u godini X+6
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenEurlex2019 Eurlex2019
u godini X+8
We vragen ze aan boord voor een reis.# meter, recht naar benedenEurlex2019 Eurlex2019
Mozda zato... sto u # # godina i # sudjenja... nikad nikoga niste proglasili neuracunljivim?
Heb je het ooit met een Duitse gedaan?opensubtitles2 opensubtitles2
On tog trenutka dobije toliko iskustva koliko mi dobijemo u godinu dana.
Niet op het hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice isplaćuju potporu do 15. listopada u godini koja slijedi nakon godine provedbe programa.
Ik moet gaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
191313 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.