u porastu oor Nederlands
u porastu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
toenemend
Preliminarna ispitivanja se provode pri brzini sudara u porastu.
Er dienen voorbereidende proeven te worden uitgevoerd met een toenemende botssnelheid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, u mnogim zemljama je uživanje alkohola u porastu.
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarjw2019 jw2019
Krv, urea, dušik i kreatinin su u porastu, i omjer volumenske filtracije je vrlo nizak.
Ik reboot Rhodeys pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaposlenost je u regiji Waghäusl u porastu te je za 17 % viša nego prethodne godine.
Ik wil me daarvoor nog revanchereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Min, domovinske sigurnosti objavilo je da je ekstremna desnica u porastu nakon Obamina izbora.
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delikvencija je u porastu.
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterjw2019 jw2019
su njegov prirodni areal i područja koja pokriva u tom arealu stabilni ili u porastu,
Manoeuvreerbaarheid van samenstellenEurlex2019 Eurlex2019
Znam da je krađa identiteta industrija u porastu, ali ovo je smešno.
Oké, jij doet jouw werk, ik doe ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovinom rijetkim vrstama životinja, koja je u porastu, uglavnom upravljaju profesionalni kriminalci.
Dit is gewoon een flauwe grapjw2019 jw2019
1 Budući da je broj Jehovinih svjedoka u porastu, to se područja sve češće obrađuju.
John, ik begrijp en respecteer je emotionele behoeftenjw2019 jw2019
Squier, “ponovo je u porastu”.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldjw2019 jw2019
U porastu su i siromaštvo i društvena marginalizacija.
Ik vraag me af wat ik in hun plaats zou doenEurLex-2 EurLex-2
(7)U porastu je proizvodnja kukaca za prehranu ljudi.
Het lukt me welEurlex2019 Eurlex2019
Zato je broj sporova u okviru WTO-a u području usluga u porastu.
Doe wat je wilt met hem, kan me niks schelen!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Štoviše, nekoliko država članica izvješćuje da je broj nezgoda ponovno u porastu 6 .
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekEurLex-2 EurLex-2
Također je željela da znate sifilis, gonoreja i genetalni herpes su danas u porastu među Američkim tinejdžerima.
Twee couverts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Obitelji sa samohranim roditeljem u porastu
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanjw2019 jw2019
Populacija i dalje u porastu
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Druga strašna stvar je kako su i glad i pretilost u porastu u posljednjih 30 godina.
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagQED QED
Osim toga, rezultat i operativni novčani tokovi bili su u porastu.
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasEurlex2019 Eurlex2019
Zločin je u porastu, glasači su nezadovoljni vašim nasljednikom i čini se da vas žele natrag.
Sinds wanneer vind je dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj takvih poduzeća koja posluju u nacionalnom i međunarodnom prijevozu u porastu je.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladdebabyhuidnot-set not-set
Dok je proizvodnja voća i povrća Zajednice u porastu, potrošnja je u cijelosti nepromijenjena.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isEurLex-2 EurLex-2
– su njegov prirodni areal i područja koja pokriva u tom arealu stabilni ili u porastu, i
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.EurLex-2 EurLex-2
Nepoštovanje života i imovine u porastu je.
Wacht nou op die lui van de EDjw2019 jw2019
7815 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.