red čekanja na isporuku u poštanski sandučić
bezorgingswachtrij van postvak
u redu oor Nederlands
u redu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
oké
U redu, u redu, dobro je vidjeti te.
Oké, oké, het is ook goed om jou te zien.
in orde
Mislim da je to u redu.
Ik denk dat dit in orde is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije u redu.
Kijk, daglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto nije u redu?
Ik probeerde je wat te vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, dobro.
Al zat hij vol met Chanel NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona će biti u redu.
Hoe ziet hij eruit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?
Waarom praat je nooit overJosh?opensubtitles2 opensubtitles2
Šerife je l'sve u redu?
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu je, u redu je.
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, potreban mi je neki predmet.
De Commissie heeft geen opmerkingen bij deze bepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte, pokušavala sam vas zaštititi, u redu?
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što nije u redu?
Je scheurt hem eraf... en je hebt weer een nieuweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je mislila da je sve u redu.
Dat hoeft helemaal nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, u redu.
Wees super rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena je u redu.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je u redu.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej... zadržimo cijelu ovu jutarnju igru sa helikopterima za sebe, u redu?
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgehevenopensubtitles2 opensubtitles2
U redu, treba da se bacimo na posao.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, svi, pripremite se.
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, hvala.
Gedaan te Brussel, # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, samo mi pošalji adresu, u redu?
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu je.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako gospodin misli da može, u redu je.
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će sve u redu.
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurtenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, u redu je.
Zijn jullie ooit bij de grote Hollywood Sign geweest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, evo.
De Minister van Binnenlandse Zaken en de Staatssecretaris voor Veiligheid, Gelet op het koninklijk besluit van #april # tot bepaling van de modaliteiten inzake het creëren en de werking van de hulpverleningszones, inzonderheid op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je sve u redu.
Misschien is er iets met de bioneurale geleiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103687 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.