Zaštita u stvarnom vremenu
Realtime-beveiliging
u stvarnom vremenu oor Nederlands
u stvarnom vremenu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
realtime
To su, među ostalim, informacije u stvarnom vremenu o kašnjenjima i glavnim vezama, uključujući one drugih željezničkih prijevoznika.
Die informatie omvat informatie in realtime over vertragingen en de belangrijkste aansluitende diensten, ook van andere spoorwegondernemingen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
informacije su aktualne (dobivaju se u stvarnom vremenu), i
Vertel de waarheidEurlex2019 Eurlex2019
Svaki OPS izrađuje plan podfrekvencijskog rasterećenja u skladu s parametrima rasterećenja u stvarnom vremenu navedenim u Prilogu.
Drie beste vriendenEurlex2019 Eurlex2019
Elektronička oprema za automatsku obradu slika u stvarnom vremenu, namijenjena analognim ili digitalnim kamerama
Dat ziet er goed uittmClass tmClass
Zabrana ribolova u stvarnom vremenu
Mogen we ' t uitleggen?Eurlex2019 Eurlex2019
Te se informacije i ažuriranja objavljuju čim postanu dostupni operatoru transportnog sustava („skoro u stvarnom vremenu”):
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektEurlex2019 Eurlex2019
I začudo, ovaj uzorak se ponovno stvara u stvarnom vremenu, unutar mozga svih koji slušaju.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnted2019 ted2019
Zabrana ribolova u stvarnom vremenu koju su uvele države članice (članak 115. točka (d) Uredbe o kontroli):
Wat weet jij trouwens van een circus?EurLex-2 EurLex-2
(a) nacionalna pravna osnova za odluku o zabrani ribolova u stvarnom vremenu;
Zelfs de Meester... is zwak zonder zijn zwaardEurLex-2 EurLex-2
Na pancirki je kamera koja šalje podatke u bazu u stvarnom vremenu.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzeti na bazi softvera u stvarnom vremenu
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagtmClass tmClass
Brzi čitači za čitanje otisaka, jednodimenzionalnih i višedimenzionalnih prugastih kodova i OCR pisma u stvarnom vremenu
Wat doen we hier?tmClass tmClass
iii. svaki kamion mora sadržavati satelitski navigacijski sustav radi određivanja njegova položaja u stvarnom vremenu.
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mora se odrediti učestalost razmjena informacija za podatke u stvarnom vremenu, planirane podatke i ažuriranje strukturnih podataka te
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vasteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Funkcije koje izvršavaju regionalna koordinacijska središta ne bi trebale uključivati pogon elektroenergetskog sustava u stvarnom vremenu.
De goederen omschreven in kolom # van de in de bijlage opgenomen tabel worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom # van voornoemde tabelnot-set not-set
osigura da plovilo poštuje sve zahtjeve u pogledu izvješćivanja u stvarnom vremenu;
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigEurlex2019 Eurlex2019
Uređaji za obradu videozapisa u stvarnom vremenu
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiestmClass tmClass
Influenza A: negativno (PCR u stvarnom vremenu)
Hij is de echte heldEuroParl2021 EuroParl2021
Računalni softver u stvarnom vremenu
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregentmClass tmClass
A ovo je " Machine " Pink Floyda koja svira u stvarnom vremenu kroz simaskop.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.QED QED
Stvarno mito u stvarnom vremenu.
Maar dan, was is gevangen in mijn eigen netOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uvesti odgovarajući mehanizam autentifikacije za komunikaciju između strojeva, za rješavanje zahtjeva u stvarnom vremenu.
Helemaal nooit iets nieuws en ook niets oudsEurlex2019 Eurlex2019
Informacije online i u stvarnom vremenu o tarifama u zračnom prometu
Je weet wat het is, hé?tmClass tmClass
Navedite vremenski raspored simulacija odgovora na izvanredne situacije u stvarnom vremenu;
Is bij bevestigende beantwoording van vraag #, onder a, een gebiedsaanduiding van twintigmaal dan wel honderd maal de omvang van het proefveld gezien het beschermen van particuliere (beveiliging van het bedrijf met inbegrip van de daar aanwezige personen en producten) en publieke belangen (voorkomen van sabotage ten behoeve van het biotechnologische ontwikkelingsklimaat in Nederland) proportioneel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležna tijela donose dodatna pravila potrebna za upravljanje posebnim režimima opskrbe i njihovo praćenje u stvarnom vremenu.
lk kan een kijkje gaan nemenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3990 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.