zastrašen
angstig (gemaakt)
zastrašiti oor Nederlands
zastrašiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bang maken
Pokušavate me zastrašiti, ali mislim da ste vi uplašeni.
U wilt me bang maken, maar ik denk dat u degene bent die bang is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, ako je poruka bila da me zastraši, uspjelo je.
Dat hij z' n geboorterecht wil afzweren, en dat hij wil verhinderen dat de Goa' ulds nog meer schade aanrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žele nas zastrašiti da predamo Bishopa.
° de regels voor de opmaak van de agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su organizacije za ljudska prava pozvale zambijske vlasti da odbace optužbe tvrdeći da su podignute kako bi se Hichilemu šikaniralo i zastrašilo te odvratilo od političkoga angažmana; budući da je predsjednik Lungu 14. travnja 2017. izjavio da se neće upletati u slučaj Hichilema;
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I tako ne želiš biti s muškarcem koji je zastrašen snažnom ženom!
De promotie van Brussel als bestemmingopensubtitles2 opensubtitles2
Okrutno su ih mučili sve dok nisu izdahnuli i to su činili pred svim zatvorenicima u namjeri da ih zastraše, da se ne bi usudili čak ni pomisliti na bijeg.
Wat ga je doen als dit in je gezicht ontploft?jw2019 jw2019
Uvidjevši da je nikako ne može zastrašiti, Fernández je naredio stražarima da je vrate u ćeliju.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenjw2019 jw2019
Nisam naivni student kojeg možeš zastrašiti.
Hé, zeg dat nou nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREVIŠE ZASTRAŠEN SUSRETOM S ORIGINALNIM MODELOM?
Geweldig, het werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina braće i dalje je revno propovijedala te se nije dala zastrašiti.
Ik had hier nog wat te doenjw2019 jw2019
Zastrašio dijete od'Strašnog coveka'.
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrašio sam ga.
Wilt u officieel doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, oprostila sam ti što si me lažno optužila i pokušala zastrašiti sa vatrenim oružjem.
Beproeving?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Američka vlada definira terorizam kao protuzakonito korištenje pračenja...... primjene sile, da bi zastrašila ili naškodila vladi ili društvu
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenopensubtitles2 opensubtitles2
Ako izađete van, zastrašit ćete ljude.
En dus dacht ik, ik bekijk Gwen' s overlijdingsberichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je zastrašena, vrištala je - jer je ispod zemlje bilo tako mračno.
Om wat papierwerk mee te nemenLiterature Literature
Starica pokaza djevojku koja je izgledala malko zastrašena. — Onna!
Psychiatrische afdelingLiterature Literature
Trebamo nekoga tko je distanciran, koga ne mogu zastrašiti.
Waar ben je geboren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSTAVIO MI JE TU PORUKU U BARU I POKUŠAO ME ZASTRAŠITI.
Ik word niet betaald om met dingen te sjouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je pokušao zastrašiti Mary.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het Departementtatoeba tatoeba
Nije me lako zastrašiti.
Het enge is dat je tien jaar lang de verkeerde idealen najaagt.Dat besef je pas wanneer je ze hebt bereikt. En je bent nog steeds blind voor wat echt belangrijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom pogledu izvjestiteljica ponavlja poziv Europskog parlamenta upućen Komisiji da iznese prijedloge za sprečavanje takozvanih „strateških tužbi protiv javnog sudjelovanja” kako bi se u EU-u zaštitili neovisni mediji od zlonamjernih tužbi kojim ih se nastoji ušutkati ili zastrašiti.
Bij de kampioenschappennot-set not-set
U mislima krivo obaviještenih i vjerojatno zastrašenih gledatelja Jehovini svjedoci bili su ili suicidni kult ili nacistički kolaboracionisti!
Heb ik een bloedneus?jw2019 jw2019
Unatoč tomu što je bio krupan i razmetljiv, Masek je u svojoj nutrini bio mali zastrašeni čovjek.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenLiterature Literature
Namjerno ju je pokušavao zastrašiti, a ona jednostavno nije bila raspoložena da se nateže s njim.
We leggen het nog wel uit.-Nee, serieusLiterature Literature
"""Slušajte, ja se ne dam zastrašiti"", rekao je Stone, najuvjerljivije što je mogao."
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.