zastraniti oor Nederlands
zastraniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afdwalen
Gle, kako da vjerujem da opet nećeš zastraniti?
Kijk, hoe moet ik er gewoon op vertrouwen dat je niet weer gaat afdwalen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zainteresirani su samo za takozvanu mudrost svijeta.4 Drugi se pomalo zanimaju za Boga no izgubljeni su u svjetovnoj maglici tame i grijeha.5 Neki su okusili ljubav Božju i njegovu riječ, ali su se osjetili posramljeno zbog onih koji su ih izrugivali te su zastranili na »staze zabranjene«.6
Moet ik het overnemen?LDS LDS
Ustvari, majka me upozoravala da ga ne čitam kako ne bih zastranila istražujući ta učenja.
Het probleem is: ik ben te jong om te stoppen, en te rijk om te werkenjw2019 jw2019
Zbog pobune među sobom, Nefijci su izgubili nekoliko gradova; to je pokazalo polaznicima da je lakše i bolje ostati vjeran nego vraćati se u vjeru nakon što zastranimo.
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februariLDS LDS
Zastranite li imalo, ono ce propasti na propast svih.
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čak i oni koji zastrane s Jehovinog puta istinoljubivosti — kao što je ponekad zastranio David — imaju jamstvo da je Bog i dalje zaklon za pokajničke grešnike.
Nee, alstublieft nee!jw2019 jw2019
Kad ovca zastrani, gubiš bodove
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoja su djeca zastranila.
Gewichtstoename van #% van het lichaamsgewicht (kg) bij aanvang kwam zeer vaak voor en #% van het lichaamsgewicht bij aanvang kwam vaak voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svece posljednjih dana potreba za spašavanjem braće i sestara koji su, iz jednog ili drugog razloga, zastranili od puta aktivnosti u Crkvi, od vječnog je značaja.
Probeer jij het maar, bijdehandLDS LDS
Nije samo zastranio.
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastranio sam.
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijkfilmproductiebedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je apostol Pavao prikladno upozorio: “Pazite, braćo, da se u kome od vas ne razvije zlo srce koje nema vjere, tako što bi zastranio od živog Boga” (Hebrejima 3:12).
Ik zal niet antwoorden op Elliejw2019 jw2019
Može se dogoditi da tvoja djeca ponekad zastrane i pogriješe u nekim manjim stvarima, ali ti se i dalje trudi da tebe i tvoje dijete povezuje ljubav.
Het is ' n studentjw2019 jw2019
Eyring iz Prvog predsjedništva objasnio je koji utjecaj jedna osoba koja zastrani može imati na obitelj:
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?LDS LDS
* Zašto su neki ljudi zastranili?
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverLDS LDS
Na jednom sam ga sastanku čuo kako kaže: ‘Dat ću vam ključ koji nikada neće zahrđati – ostanete li uz većinu Dvanaestorice apostola i zapise Crkve, nikada nećete zastraniti.’
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenLDS LDS
U 12. članku navodi se da Crkva može zastraniti, smatrajući ispravnim ono što je pogrešno, ali i da svjetlo svetoga duha može spasiti Crkvu putem napora vjernih svećenika.
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenjw2019 jw2019
Kako bi očistili tabor i odvratili Jehovin usplamtjeli gnjev, izraelski suci dobili su zapovijed da pogube sve muškarce koji su zastranili na taj način.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNjw2019 jw2019
Njegova karijera je zastranila zbog njega samoga.
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je da je opet zastranio.
Zo help je niemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od stvari kao što je ‘zao put’, od onih koji napuštaju čestite staze i od ljudi koji su općenito zastranili.
Vroeger had ze dat misschien toegestaanjw2019 jw2019
Peter je zastranio sa staze, pa ga je Gospodin dobro satro.
Solanum nigrum L. en de preparaten daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi nikad niste zastranili?
We hebben geen radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, držao je da su se kršćanske crkve razdijelile na mnogo zasebnih religija, vjerskih zajednica i kojekakvih sljedbi zato što je njihovo svećenstvo zastranilo od izvornog kršćanskog nauka te prigrlilo nebiblijska učenja i predaje koje se temelje na zaključcima crkvenih sabora i gledištima takozvanih crkvenih otaca.
Hé, mijn kind kan niets zienjw2019 jw2019
Naše simbolično srce može zastraniti.
Draai dat rotding uit!jw2019 jw2019
Cijela priča Mormonove knjige je priča koja govori o narodu koji je, kada je bio pravedan i kada je štovao Isusa Krista, napredovao u zemlji, bio bogat i Gospodin ih je obilno blagoslovio, a kada je griješio, zastranio i zaboravio svojeg Boga, zapao u očaj, rat i nevolju.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.