krpa, zastor, platno
doek
zastor oor Nederlands
zastor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
doek
Ajmo povući zastore na velika i moćna Musashi.
Laten het doek sluiten voor de grote almachtige Musashi.
gordijn
Zavjesa u hramu, nazvana zastor, rasparala se nadvoje.
Een gordijn in de tempel, het voorhangsel genoemd, scheurde in tweeën.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutarnje rolo zavjese, uključujući zastore s kućištem, nabrani zastori, plisirani zastori
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingtmClass tmClass
Zastori, tekstilne vezice za zastore
Om de vervalsing van de mededinging als gevolg van de steun te beperken zijn in het herstructureringsplan van # de volgende maatregelen opgenomentmClass tmClass
Zavjese i draperije, zastori i krevetne zavjese, od pletenih ili kukičanih materijala
Dat doe ik hem niet aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tkanina za zastore
gelet op artikel #, lid # en artikel # en artikel #, lid # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (CtmClass tmClass
Uređaji, instrumenti i strojevi za čišćenje tepiha, tapisona i zastora
Laten we weer gaan!tmClass tmClass
Cerade, nadstrešnice i vanjski platneni zastori; jedra za plovila, daske za jedrenje i suhozemna vozila; šatori i oprema za kampiranje (uključujući madrace na napuhivanje)
Knapen, M., als plaatsvervangend lidEurlex2019 Eurlex2019
Zastori i...
De Commissie beslist binnen een maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni tračak svjetlosti nije prodirao kroz debele zastore, ali soba je bila dobro osvijetljena svjetiljkama.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringLiterature Literature
Dok su odlazile ulicom, Rizzoli je vidjela kako se na jednom prozoru odmiču zastori.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesLiterature Literature
Podizanje kolosiječnog zastora
De vertegenwoordigers van de inrichtende macht en van de personeelsleden zijn stemgerechtigdEurlex2019 Eurlex2019
Zatim sam stupila iza zastori za tuširanje, gledajući kako mi se koža sjaji od vrućine.
Wat zei hij toen?Literature Literature
Time me je pozvala iza svoga svetog pulta pa sam je pratio kroz zastor od perla i dalje u njezin privatni svijet.
Zal ik hem bellen?Literature Literature
Dijelovi i spojnice za zastore i kapke
de naam van de leidend ambtenaartmClass tmClass
OTVORIO SAM ZASTORE I ONESVIJESTIO SE.
Wiens leven is dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobe su blistale oličene nebeskoplavom bojom, ukrašene svilenim zastorima i satenskim krevetnim prekrivačima.
Verder gaan?Literature Literature
Nitko nije bio ovdje, ti si ostavila zastore razmaknutima kad si prošli put dolazila.
Besluit #/#/EG, Euratom van de Raad van # september # betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), met name artikel #, lid #, onder aLiterature Literature
Provirio sam iza zastora i ne mogu više glumiti da je fantazija stvarna.
Ben ik ontslagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preletjela je pogledom preko zastora, idiličnog prizora rasplesanih patkica i raspjevanih ptičica.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdLiterature Literature
Zastori za uporabu u kirurgiji
Een andere maatregel is het dreigen met straffen, in het bijzonder tegen dealers, waarvan ook een preventieve werking kan uitgaan.tmClass tmClass
Kroz zastore prodire mnogo svjetla.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom kad netko sazna da je imamo, zastor ce pasti.
Controle van de partiële-stroomtoestandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli zastor koji me odvaja od kreveta susjednog pacijenta naglo se pomakne, i u mene se zapilji Johanna Mason.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alLiterature Literature
Imali smo kočiju sa zastorima na prozorima, pa smo bez obzira na vremenske prilike mogli odlaziti u crkvu nedjeljom ujutro.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtjw2019 jw2019
Električni uređaji za pomicanje zastora
Als hij getrouwd is, is de taakverdeling in het gezin traditioneeltmClass tmClass
Smijem li navući zastore?
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.