Nirvana oor Pools
Nirvana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Nirvana
hr
Nirvana (sastav)
Tek je izašao iz Nirvane, to je bila velika stvar.
Właśnie zakończył pracę z Nirvaną, wiesz, to była wielka sprawa.
Nirwana
Možda ćeš savladati ovo i napraviti veliki korak prema Nirvani.
Może jak ją pokonasz, zrobisz wielki krok ku Nirwanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nirvana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
nirwana
Dok klimnes glavom, odvest cu ovog demona u nirvanu.
Skiń tylko głową, a odeślę tego demona do nirwany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa si otišao od analize do Esalena u okviru kojeg... susrećeš grupe koje se suočavaju sa nirvanom, ha?
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voliš li Nirvanu?
Od dwunastu lat... bez przerwy straszą as tymi pałamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali rekao je da to ne bi bila nirvana, jer vaša trenutna sreća uvijek bi bila u sjeni vaše radosti iz prošlosti.
To jezioro bardzo lubięted2019 ted2019
Nirvana, kensho, blaženstvo, božanstvo, prosvjetljenje.
Dlaczego się nie kąpiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučavao je da na taj način čovjek može postići nirvanu i time se osloboditi ponovnih rađanja i seljenja duše.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszjw2019 jw2019
Na ovaj ili onaj način, nebeskim rajem ili nirvanom, religija nam nudi okončanje patnji ovog života, nakon kojih slijedi život u jednom idiličnom svijetu.
Jak to mam rozumieć?jw2019 jw2019
Ovo je nirvana za njega.
Znajdę pracę i wszystko, tylko powiedzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producent, nekoć je svirao bas s Big Blue Nirvanom.
Nie mogę gadać z WinslowemLiterature Literature
Spremna si na okus koji će te lansirati u nirvanu?
Ale ja też się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako budisti shvaćaju nirvanu?
Dobry wieczór, Rosajw2019 jw2019
Možda žele postići nirvanu.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U to vrijeme su bili Nirvana i Alice In Chains i još drugi.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova je nirvana život, a ne smrt.
Danielu, to podstępLiterature Literature
Zovem se Dave i bubnjar sam grupe Nirvana.
Jak się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj koji vjerni ljudi žele postići je mokša, odnosno oslobođenje iz kruga ponovnih rađanja i sjedinjenje s onim što se naziva krajnja stvarnost, ili nirvana.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówieniejw2019 jw2019
Dok naposljetku ne postanemo savršeni i dosegnemo nirvanu... raj.
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuLiterature Literature
Pokazuje njegov glazbeni napredak od " Fecal Matter " do " Nirvane ".
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frontman Nirvane, Kurt Cobain često je bio proglašavan "predstavnikom generacije" sa Nirvanom kao glavnim glazbenim sastavom Generacije X Cobain nije volio to što mu se poklanja toliko pozornosti u medijima, smatravši da poruke sastava i umjetničko izražavanje ljudi pogrešno tumače.
Jestem przyjacielem DaphneWikiMatrix WikiMatrix
Budističkim terminima govoreći, temeljna je ideja spasenja oslobođenje od zakona karme i samsare, kao i dostizanje nirvane.
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustjw2019 jw2019
Letovi su bili prepuni lovaca na talente iz L.A.-a koji su htjeli novu Nirvanu.
ZaryzykujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbacivanjem želje postiže se oslobođenje i dostiže se nirvana.
IDABC dzieli się nadwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneWikiMatrix WikiMatrix
Pricam ti o nirvani, koju nikad neces iskusiti!
Czy będzie bardziej świadomy?Być możeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voliš Nirvanu?
Zerwij je z drzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je Nirvana?
Muszę porozmawiać o mojej książceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kada si uistinu prisutna, to je nirvana.
Zapytałem go, kiedy usłyszał komendę " ognia ", a on odpowiedział, że po pierwszym wystrzaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.