nisam izgledao najbolje oor Pools

nisam izgledao najbolje

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

nie wyglądałem najlepiej

Prije nego što odgovorim, mogu li da kažem da tvoja koža nikada nije izgledala bolje.
Zanim odpowiem, twoja cera nigdy nie wyglądała lepiej.

Soortgelyke frases

nije izgledalo kako će biti bolje
nie zanosiło się, żeby miało być lepiej

voorbeelde

To je izgleda bolje.
Wygląda lepiej.

Nije izgledala dobro.
Nie wygląda najlepiej.

A te brojke nisu izgledale dobro.
I liczby nie wyglądały dobrze.

On je izgleda dobar.
Podobno jest rozmowny

Vjenčat će se u ljeto kako bi izgledalo dobro.
Latem się chajtają, żeby wszystko wyglądało cacy.

Elvis je izgledao dobro.
Elvis był przystojny.

Kvarc u kosturu koji je pronašao nije izgledao dobro, pa sam ga izmjerila.
Kwarc w szkielecie który znalazł nie wyglądał dobrze, więc go zbadałam.

U klinici je Hardy ležao u drugom krilu i nije izgledao dobro.
W klinice Hardy został przeniesiony do innej sali i nie wyglądał zbyt dobrze.

Da li bi izgledala dobro kao brineta?
dobrze bym wyglądała jako brunetka?

Mislim da bi izgledao dobro na zidu u mom uredu.
Tak sobie myślę ze będzie dobrze wyglądała na ścianie w moim biurze.

OVO ODMARALIŠTE JE IZGLEDALO BOLJE U BROŠURI.
W ulotce ten ośrodek medyczny wyglądał znacznie lepiej.

Na pregledu je izgledala dobro.
Badanie wygląda w porządku.

Gotovo cijeli september je izgledao dobro.
Prawie cały wrzesień, wyglądał dobrze.

Nije izgledao dobro.
Nie wyglądał dobrze.

Graditelji su, izgleda, dobro poznavali svoje neprijatelje, ili barem dovoljno dobro.
Budowniczowie dobrze znali nieprzyjaciela, a przynajmniej wiedzieli o nim wystarczająco dużo.

Dobio je službu kod grofa Raymonda i u početku sve je izgledalo dobro.
Wstąpił on na służbę u hrabiego Rajmunda i z początku robił dobre wrażenie.

Svi lekovi koje je otac uzimao su je izgleda dobro uzdrmali
To dlatego, że jego ojciec jest ćpunem

Mislim da dva tipa s poviješću ilegalne prodaje ne bi izgledalo dobro u profilu tvrtke.
Myślę, że dwóch facetów z historią nielegalnych transakcji nie wpływałoby dobrze na wizerunek firmy.

l l znam mogao sam izgledao dobro na tom plakatu previše. Heh.
Wiem, ze tez bym dobrze wyglądał na plakacie

Panduri su izgledali dobro na zagrijavanju.
Ci gliniarze wyglądają nieźle podczas rozgrzewki.

Nikad nisi izgledao bolje, čovječe.
Przystojny jak nigdy.

Sve je izgledalo bolje jer smo se bili spustili.
Wydawało się, że to działa, byliśmy prawie na dole.

Ali obje znamo da bi izgledao dobro i da ju ima.
Ale obydwoje wiemy że świetnie by wyglądał gdyby miał.

Teško je izgledati dobro, a osjećati se loše, ha?
Ciężko jednocześnie wyglądać ładnie i czuć się kiepsko.

Svi lekovi koje je otac uzimao su je izgleda dobro uzdrmali.
To dlatego, że jego ojciec jest ćpunem.