niska plaća oor Pools
niska plaća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
niska płaca
Ni jedna zemlja europodručja ne može svoje natjecanje u modernom svijetu temeljiti na niskim plaćama i kauzalizaciji radnih mjesta.
Żaden kraj strefy euro nie może konkurować we współczesnym świecie za pomocą niskich płac i niepewnych warunków zatrudnienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihvatiti nisku plaću bez rizika dok se on rješava jebenog zlata.
Kompletnie nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećana imigracija nije spriječila rast plaća u segmentima nižih plaća.
w celu zapewnienia przetrwania stada w gospodarstwieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Djelomično je razlog tomu i relativno niska plaća, iako su plaće porasle proteklih godina.
Boli mnie trochę szyjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Morate razmisliti o nižim plaćama za radnike.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
Porezno opterećenje rada za prosječne plaće i za niske plaće (2014.)
Kablówka jest na trójceEurLex-2 EurLex-2
Visoki rizik, niska plaća i ozbiljan nered.
Hej, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
primjećuje da poslodavci vrlo često namjerno podcjenjuju vještine upućenih radnika kako bi opravdali niže plaće.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uložite se puno toga vremena. Niske plaće, nesigurni radni uvjeti...
Czy coś ci to przypomina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zapravo, okvirno u godinama posla, 200.000 dolara okvirno, ako ih držite na niskim plaćama bez povlastica.
Proszę za mnąted2019 ted2019
Čini se da su povezani s nižim plaćama i prije svega učestali među radnicima s niskim plaćama 7 .
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?EurLex-2 EurLex-2
– Uvođenje povrata poreza na osobni dohodak za osobe s niskim plaćama
Jak już wspomniał pan komisarz, stoimy w obliczu problemu, ale otwierają się przed nami również możliwości.EurLex-2 EurLex-2
Nijedna zemlja europodručja ne može svoje natjecanje u modernom svijetu temeljiti na niskim plaćama i privremenom zapošljavanju.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne uzwierzątz grupy naczelnychEurlex2019 Eurlex2019
Finska je smanjila doprinose zaposlenika za socijalno osiguranje kako bi omogućila protutežu za porast niskih plaća.
Słyszałem różne plotkiEurLex-2 EurLex-2
Oni općenito primaju nižu plaću.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoEurLex-2 EurLex-2
To je zapravo, okvirno u godinama posla, 200. 000 dolara okvirno, ako ih držite na niskim plaćama bez povlastica.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się # lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!QED QED
Proizvodnja mobilnih uređaja stalno se seli u zemlje s nižim plaćama, u kojima često vladaju loši radni uvjeti 9 .
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U zemljama u razvoju, problemi kao što su nezaposlenost, niske plaće i nestašica osnovnih potrepština uzrokuju obiteljima mnoge teškoće.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalnejw2019 jw2019
Austrija ima jednu od najviših stopa žena zaposlenih s nepunim radnim vremenom i visoku koncentraciju žena s niskim plaćama.
Jeżeli towary są zgłaszane w urzędzie przeznaczenia po upływie terminu wyznaczonego przez urząd wywozu, a przekroczenie tego terminu spowodowane zostało okolicznościami, które zostały odpowiednio usprawiedliwione zgodnie z wymogami urzędu przeznaczenia i niezależnymi od przewoźnika lub głównego zobowiązanego, uznaje się, że ten ostatni dotrzymał wyznaczonego terminuEurLex-2 EurLex-2
1048 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.