Svemirski teleskop Spitzer
Kosmiczny Teleskop Spitzera
Teleskop oor Pools
Teleskop
hr
Teleskop (zviježđe)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Luneta
hr
Teleskop (zviježđe)
pl
Luneta (gwiazdozbiór)
teleskop
pl
instrument zbierający promieniowanie elektromagnetyczne, umożliwiający obserwacje odległych obiektów
Da bi provodili svoj nadzor oni koriste impresivni niz visokotehnoloških teleskopa raštrkanih po cijelom globusu.
Do realizacji tego planu używali imponującej kolekcji, wysokiej jakości, zaawansowanych technicznie teleskopów rozproszonych po całym świecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teleskop
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
teleskop
Da bi provodili svoj nadzor oni koriste impresivni niz visokotehnoloških teleskopa raštrkanih po cijelom globusu.
Do realizacji tego planu używali imponującej kolekcji, wysokiej jakości, zaawansowanych technicznie teleskopów rozproszonych po całym świecie.
luneta
Kakav je to teleskop skriven u ladici očeva stola?
Co to za luneta leżała na ojcowskim stole?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi provodili svoj nadzor oni koriste impresivni niz visokotehnoloških teleskopa raštrkanih po cijelom globusu.
Proszę nie winić ptakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemjw2019 jw2019
Promatrao s ljubavlju. Teleskopom.
Twoja wola jest silnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adapter za pametni telefon za područje vatrenog oružja, samostrela, luka, mikroskopa i teleskopa
Zawsze będziesz moją przyjaciółkątmClass tmClass
Dalekozori (s jednim ili dva objektiva), optički teleskopi i njihova postolja; osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Nareszcie.Wszystko w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Kao da sam bila na stranoj planeti koju sam samo vidjela kroz teleskop.
DYREKTYWA RADY z dnia # grudnia # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do jednostek miarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prodaje u trgovinama, veleprodajnim trgovinama, prodajnim mjestima i putem interneta sljedeće robe: optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rtmClass tmClass
Hooke je također i poboljšao teleskop.
To najlepszy hak w naszej siczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda je i čitav teleskop nekoristan.
Proszę, musimy się trzymać razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promatrao si me kroz taj tvoj teleskop... skroz iz Archerova Bluffa.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijun godina od danas, Lav će možda biti preimenovan u zviježđe radio teleskopa.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. projekcijski teleskopi posebno oblikovani za upotrebu sa „SHPL” sustavima;
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliEurLex-2 EurLex-2
Čak niti najjači optički teleskop ne može prodrijeti kroz tamu.
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Rad usluga SST-a trebao bi se temeljiti na partnerstvu Unije, država članica, uz relevantan doprinos ESA-e, Unije i nacionalnih agencija, te upotrebljavati postojeća i buduća nacionalna i europska stručna znanja i sredstva, kao što je matematička analiza te znanja i vještine oblikovanja, radari postavljeni na Zemlji ili teleskopi koje na raspolaganje stavljaju sudjelujuće države članice i ESA.
Nic między nami nie byłonot-set not-set
Želiš da pogledam tvoj teleskop, veliki momče?
Miło, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko sam daleko od uznemirenosti da ako se okrenem iza sebe ne bih mogao vidjeti uznemirerenost ni teleskopom.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bih napravio teleskop, kupio sam komad stakla debljine preko 2,5 centimetara i širine 20 centimetara te sam ga rezačem stakla učinio okruglim.
Ale przeżyję, prawda?jw2019 jw2019
Optički uređaji, instrumenti i aparati, optički proizvodi, naočale, sunčane naočale, zaštitne naočale za sport, naočale za plivanje, okviri za naočale, stakla za naočale, korektivne leće, kontaktne leće, kontaktne leće, optičke leće, dijelovi za naočale, futrole za naočale, posude za kontaktne leće, štitnici za naočale, lanci i špagice za naočale, dalekozori, teleskopi, povećala, dijelovi i pribor za navedenu robu obuhvaćenu u ovaj razred
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludzitmClass tmClass
Zbog leće teleskop prikuplja svjetlost s puno većeg područja od našeg oka.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naočale debele kao teleskop na Mount Leeu.
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkieLiterature Literature
Svemirski teleskop James Webb je različit od teleskopa Hubble u dva pogleda.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Astronomi su izračunali da se sa Zemlje [pomoću teleskopa] može vidjeti 70 tisuća trilijuna (piše se kao broj 7 s 22 nule) zvijezda”, piše londonski The Daily Telegraph.
Obawiam się, że to nie wystarczyjw2019 jw2019
Inžinjeri su otkrili, kako veliki teleskop ima deformirano ogledalo.
Spotkamy się w brygadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ORFEUS teleskop je sada oslobođen u orbiti.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držači za prijenosne prijamnike globalnog sustava za pozicioniranje, kompase, sunčane naočale, naočale za vid, teleskope i dalekozore te oprema i sastavni dijelovi za sve navedene proizvode u razredu 009
Ale ja nie jestem!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.