rukopis oor Pools
rukopis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
rękopis
I ovog vikenda trebaš pregledati njegove dokumente i rukopise.
W weekend musisz mi pomóc w przeglądaniu plików i rękopisów.
pismo
Sam Nemam pojma,, ali pogled na moj rukopis.
Nie mam pojęcia, ale spójrz na charakter pisma.
manuskrypt
Mislim da je dešifrirao još toga iz rukopisa, ali mi je rekao samo to.
Myślę, że odczytał więcej z manuskryptu, ale tylko tyle mi powiedział.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charakter pisma · dukt · maszynopis · pisanie odręczne · pismo odręczne · pismo ręczne · ręka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neurednim, dječjim rukopisom, koji je prepoznao kao svoj, pročitao je riječi koje je napisao prije 60 godina: »Draga majko, volim te.«
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuLDS LDS
Pa, da sakrije rukopis.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukopis joj je poput dječjeg.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrijebio sam vlastiti rukopis.
Może nawet włączymy silniki miasta i odlecimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkunabule i rukopisi, uključujući zemljovide i glazbene partiture, pojedinačno ili u zbirkama (1a)
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # rEuroParl2021 EuroParl2021
A onaj dokument iz bolnice, s rukopisom moga sina?
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopirati nečiji rukopis više je od jednostavnog krivotvorenja.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne odgovorivši odmah, listao sam stranice rukopisa dok nisam došao do prve.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Bibliografska katalogizacija i digitalizacija monografija, serijskih publikacija i tiskanih dokumenata ili rukopisa
wzmocnienia mechanizmów wewnętrznych i wspólnych środków działania w ramach stowarzyszenia, aby jak najpełniej wykorzystywać potencjał strategii rozwoju i stymulować projekty dotyczące wspólnego rozwoju, szczególnie z udziałem społeczności imigrantów mieszkających w UEtmClass tmClass
Znači da je taj rukopis ubojičin.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moj rukopis!
Czy gulasz wołowy jest smaczny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklopili smo rukopis sa tvojom porukom.
Mam tyle do napisania, istotnych rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukopis na isplatama odgovara onome u pismu.
Brak danych, by zalecić Myfenax u dzieci i młodzieży po przeszczepieniu sercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukopis nema izmjena ili brisanja, samo podcrtane olovkom Isusove riječi, koje su u izdanjima knjige označene podebljanim slovima ili kurzivom.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejWikiMatrix WikiMatrix
Rukopise se brižljivo smještalo u malo spremište koje se zvalo geniza, što na hebrejskom znači “skrovište”.
Nie wstrząsaćjw2019 jw2019
Među prvim svicima koje su beduini pronašli bilo je sedam dugačkih, više ili manje oštećenih rukopisa.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiajw2019 jw2019
Tiskane knjige, novine, slike i ostali proizvodi grafičke industrije; rukopisi, tipkani tekstovi i nacrti; osim:
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "EuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, prema najstarijim postojećim grčkim rukopisima Evanđelja po Mateju (Sinajski, Vatikanski br. 1209 i Aleksandrijski) u Mateju 19:24 nalazi se grčka riječ za “devu”, a ne za “uže”.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykijw2019 jw2019
Usprkos tome Vatikanski kodeks smatra se jednim od najvažnijih biblijskih rukopisa.
W ust. # dodaje się następujący akapitjw2019 jw2019
Bilježnice za vježbanje rukopisa, Blokovi [karneti], Blokovi za pisanje, Blokovi [karneti]
Nie podskakuj!tmClass tmClass
Prepoznajete moj rukopis?
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukopisi drama predstavljaju još veći problem — koliko je poznato, nije sačuvan nijedan original.
art. # i # są stosowane od piętnastego dnia po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Nakon što smo čuli Olivia stavi rukopis na tržištu,
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrabila je rukopis Enciklopedije i razderala ga.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniamio żywychLiterature Literature
Danijel je vjerojatno imao oko 90 godina kad ga je Baltazar pozvao da rastumači zagonetni rukopis na zidu (Danijel 5. poglavlje).
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.