bambus oor Portugees
bambus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
bambu
Velike grupe bambusa bujaju u tropskoj vrućini i vlazi.
Grandes grupos de bambu se espalham no calor úmido e tropical.
Bambu
Velike grupe bambusa bujaju u tropskoj vrućini i vlazi.
Grandes grupos de bambu se espalham no calor úmido e tropical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Times of India kaže da je 1957. nastupila glad nakon što je 1954/55. cvao taj bambus.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosjw2019 jw2019
Poslužavnici, zdjele, tanjuri, šalice i slično, od papira ili kartona od bambusa
Estudantes de graduação!Eurlex2019 Eurlex2019
Šperploče, furnirane ploče i slično laminirano drvo, od bambusa
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioEuroParl2021 EuroParl2021
Poželio sam ispričati priču o kineskom bambusu, ali odustajem. — Vi ste taj koji je zarobljen u vremenu.
Espere um segundoLiterature Literature
Žene i djeca nam prave bambus bife.
E vou de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevinska stolarija i proizvodi za građevinarstvo, od drva, uključujući celularne drvene ploče, sastavljene podne ploče, piljenu i cijepanu šindru (ne od bambusa ni ratana).
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?Eurlex2019 Eurlex2019
Bačve, kace, vjedra i drugi bačvarski proizvodi te njihovi dijelovi, od drva, uključujući bačvarske duge (ne od bambusa ni ratana)
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "EurLex-2 EurLex-2
Izdanci bambusa, smrznuti, nepripremljeni za pojedinačnu prodaju
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaEuroParl2021 EuroParl2021
Alati, tijela alata, drške alata, tijela i drške za metle ili četke, od drva; postolarski kalupi od drva (ne od bambusa ni ratana)
Olá!Estou em casaEurLex-2 EurLex-2
Vijetkongovci su mi nabijali bambus pod nokte.
Tudo deu certo, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je zatvor od bambusa i palmi.
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
od drva – – ploče iverice (ne od bambusa ni ratana)
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossívelEurLex-2 EurLex-2
Biljni materijali vrsta koje se prvenstveno upotrebljavaju za pletarstvo (na primjer bambus, ratan, trska, rogoz, vrbovo pruće, rafija, očišćena, bijeljena ili obojena slama te lipova kora)
E sobre isso-- quer saber?EurLex-2 EurLex-2
Da li su to činjenice ili bambus telegraf?
É apenas um galoopensubtitles2 opensubtitles2
Maloprodaja i veleprodaja (također putem interneta) raznolikih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su namještaj, zrcala, okviri za slike, proizvodi (nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, bambusa, pruća, rožine, kosti, slonovače, kitove usi, kornjačevine, jantara, sedefa, stive i zamjena za sve te materijale, ili od plastike, vješalice za odjeću, kipići od drva, voska, gipsa ili plastike, čepovi za boce, kuke za zavjese, prsteni za zavjese, vješalice za kapute
Vão estar sempre juntos, tal como deve sertmClass tmClass
Drveni okviri za slike, fotografije, zrcala ili slične predmete (ne od bambusa ni ratana).
Devo dar a descrição do sujeito?Eurlex2019 Eurlex2019
Za potrebe boljeg odražavanja asortimana podnih obloga na osnovi drva, pluta i bambusa na tržištu te sadašnjeg stanja tehnologije u pogledu tih proizvoda i kako bi se uzele u obzir inovacije iz proteklih nekoliko godina, smatra se prikladnim izmijeniti naziv i područje primjene te skupine proizvoda i utvrditi revidirani skup mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a.
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bambus, uključujući lamele i daščice za parket, nesastavljene, kontinuirano oblikovan, „s perom i utorom, rubno zarezano, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, zaobljeno ili slično”, duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne
Viemos passar o fim- de- semanaEurlex2019 Eurlex2019
Doze za čaj, posude za pripremu čaja, Žličice za čaj, Miješalice od bambusa za čaj, Šalice za čaj
Eu não teria aguentado muito maistmClass tmClass
Biljni materijali vrsta koje se rabi prvenstveno za pletarstvo (na primjer, bambus, ratan, trska, rogoz, vrbovo pruće, rafija, očišćena, bijeljena ili bojena slama žitarica te lipova kora), svježi:
Ao abrigo deste programa, um banco central do Eurosistema pode decidir comprar covered bonds elegíveis a contrapartes elegíveis quer no mercado primário, querno secundário, de acordo com os critérios de elegibilidade previstos na presente decisãoEuroParl2021 EuroParl2021
Umjetnost od bambusa i drva
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheirotmClass tmClass
Bambus je žilav i drvenast, težak za žvakanje a kamoli za probavu.
Sabe o que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako smo mi počeli razmišljati kako promijeniti njihovo mišljenje, kako ih uvjeriti u to da je bambus dobar građevni materijal kojem treba težiti.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituídapor um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.