banana-država
República das Bananas · República das bananas · república das Bananas · república das bananas
Banana oor Portugees
Banana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Banana
Jesi li jeo tortu od banane?
Você já comeu torta de banana?
banana
Jesi li jeo tortu od banane?
Você já comeu torta de banana?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
banana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
banana
pt
De 1.1 (fruto produzido pela bananeira)
Jesi li jeo tortu od banane?
Você já comeu torta de banana?
bananeira
Znaš li ko je oblagao pakete lišćem banane?
Tem alguma idéia de quem manipulou as folhas de bananeira?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
banana
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palačinke s bananom, s dodatnom slaninom.
A sra. somente nos visitouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ananas, avokado, papaja i devet vrsta banana neki su od ukusnih plodova zemlje.
Imploro- lhe para que não lhe faça maljw2019 jw2019
„Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište banana u Grčkoj, Italiji i Portugalu – Usklađeno utvrđivanje cijena – Dopuštenost dokaza koje su proslijedila nacionalna porezna tijela – Prava obrane – Izračun iznosa novčane kazne – Opseg sudskog nadzora – Kvalifikacija kao ‚sporazuma koji ima za cilj ograničavanje tržišnog natjecanja’”
Eu estava realmente chocadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U vezi s bitertanolom Agencija je u svojem mišljenju od 21. veljače 2012. utvrdila akutnu opasnosti za zdravlje potrošača te preporučila smanjenje MRO-a za bitertanol u bananama (4).
Urina limpa, vejo você semana que vemEurLex-2 EurLex-2
Banane (patuljasta banana (eng. dwarf banana), banana za kuhanje (eng. plantain), Musa acuminata (eng. apple banana))
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorEurLex-2 EurLex-2
„neto težina svježih banana” znači težina samih banana bez materijala za pakiranje i bilo koje vrste spremnika za pakiranje;
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!EurLex-2 EurLex-2
Ove su banane izvrsne — slatke poput sladoleda!
Ela beijou- me.O beijado fui eujw2019 jw2019
ananas, banana, borovnica, breskva, dinja, grejp, grožđe, jabuka, jagoda, kokos, kruška, kupina, malina, mandarina, mango, marelica, rabarbara, smokva, suha šljiva, trešnja
Com todo o respeito, Recebi uma menssagem deste homemDizendo que viria aqui por razões pessoaisEuroParl2021 EuroParl2021
Trci i pitaj ih da li imaju bananu.
convém alterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon uvoza, novi operatori su prodali banane društvu Rico, koje ih je potom sustavno prodavalo društvu S.I.M.B.A. po cijeni koja je bila unaprijed određena i plaćena.
E é isso mesmo que eu vou fazerEurLex-2 EurLex-2
Agencija je ocijenila zahtjev i dostavila zaključak o stručnom pregledu procjene rizika od uporabe te aktivne tvari kao pesticida, u kojemu je preporučila da se utvrde MRO-i koji obuhvaćaju reprezentativne uporabe na raži i pšenici u skladu s dobrom poljoprivrednom praksom (GAP) u Uniji i zahtjev za uvozno odstupanje za banane iz Paname (10).
A ajuda é concedida aos produtos conformes às normas comuns fixadas pela regulamentação comunitária ou, na sua falta, às especificações estipuladas nos contratos de fornecimentoEurlex2019 Eurlex2019
Jeste li primili box banana Poslao sam ti...
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pronađe u smeću, dvije kore od banane, svi smo mrtvi.
Telefonei para avisar que chegaria tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Grah i hrenovke, nešto soka i banana."
Controlos oficiaisLiterature Literature
Hoćete reći da je banana pokušao ubiti?
Você viu isso, Pete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– raspravama o formiranju cijena i opskrbi društva Weichert, u okviru kojih su društva Del Monte i Weichert intenzivno i katkad oprečnim stavovima razmjenjivala informacije o stavljanju banana na tržište i formiranju njihovih cijena.
É assim que quero fazer.- SimEurLex-2 EurLex-2
Njome se osiguravalo da se novim operatorima u sektoru banana te posebno na tržištu uvoza banana omogući poštena prilika tako što se ostavljao dio carinske kvote isključivo za njih.
Tive a permissão para lhe dar esse avisoEurLex-2 EurLex-2
Banane su dobre!
Adverte-se o leitor de que, na presente parte do código, nada deverá ser lido ou interpretado de forma contraditória comqualquer das disposições do capítulo # ou da parte A e que as referidas disposições prevalecem e se sobrepõem sempre a eventuais incongruências involuntárias que possam ter sido introduzidas inadvertidamente na presente parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću mlijeka i banane na kriške.
Auto-estradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weichert je do 31. prosinca 2002. bio isključivi distributer banana društva Del Monte za sjevernu Europu.
Esquece esta noite, vou ter de trabalhar até tardeEurLex-2 EurLex-2
63 Stoga valja utvrditi da cilj propisa Unije nije ispunjen ako sukcesivne transakcije kupnje, uvoza i prodaje banana, poput onih u glavnom postupku, iako su pojedinačno gledano pravno valjane, zapravo predstavljaju zabranjen prijenos uvoznih dozvola ili prava koja proizlaze iz tih dozvola s novog operatora u korist pozicioniranog operatora, omogućujući potonjem da proširi svoj utjecaj izvan dijela kvota koje su za njega predviđene za uvoz u Uniju banana po preferencijalnoj carinskoj stopi.
Pode me matar, mas os outros virão.O tempo diráEurLex-2 EurLex-2
Artičoka (Cvijet banane)
NacionalidadeEurLex-2 EurLex-2
Svježe banane, osim banana za kuhanje
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisEurLex-2 EurLex-2
Volim svoj kruh od banana.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svježe ili suhe banane (osim banana za kuhanje)
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?Eurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.