pjenušavo vino oor Portugees
pjenušavo vino
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Vinho espumante
Pjenušava vina i kvalitetna pjenušava vina sa zaštićenom oznakom izvornosti
Vinhos espumantes e vinhos espumantes de qualidade com denominação de origem protegida
Vinhos espumantes
Pjenušava vina i kvalitetna pjenušava vina sa zaštićenom oznakom izvornosti
Vinhos espumantes e vinhos espumantes de qualidade com denominação de origem protegida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vino, Pjenušava vina, Jabukovača, Brendi, Žestice (alkoholi) i Rakije, Žestoka alkoholna pića i likeri
Chloe, pensas que é fácil para mim?tmClass tmClass
Vino od svježeg grožđa s udjelom alkohola od15 % vol. ili manjim, osim pjenušavog vina
Não diga issoEurLex-2 EurLex-2
SADRŽAJ SUMPORNOG DIOKSIDA U PJENUŠAVIM VINIMA
O monstro matou alguém, RonyEurlex2019 Eurlex2019
Vino od svježeg grožđa s udjelom alkohola od15 % vol. ili manjim, osim pjenušavog vina
Sim, eu tenhoEurLex-2 EurLex-2
Tiražni liker namijenjen proizvodnji kvalitetnih pjenušavih vina može sadržavati samo:
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se razdoblje za proizvodnju ili dozrijevanje kvalitetnih pjenušavih vina produljilo s 12 na najmanje 15 mjeseci.
Ó grande Zeus, rei de todos...... damos-te Polydorus, Príncipe de TróiaEurlex2019 Eurlex2019
Pjenušavo vino
A vingança de um estudante, realmente não seiEurLex-2 EurLex-2
Pjenušava vina – Opis razgraničenog područja
Se disserem a verdade, estão liberadosEuroParl2021 EuroParl2021
Kategorije: pjenušavo vino (4.), kvalitetno pjenušavo vino (5.), kvalitetno aromatično pjenušavo vino (6.)
Eu quero ele, realmenteEuroParl2021 EuroParl2021
Na proizvodnju kvalitetnih pjenušavih vina primjenjuju se i pravila iz:
As coisas não vão bem para elesEurlex2019 Eurlex2019
ugljičnog dioksida (biser vina i pjenušava vina, nadtlak u barima pri temperaturi od 20 °C),
E já terminámosEurLex-2 EurLex-2
Kategorije „Kvalitetno pjenušavo vino” (5) i „Biser vino” (8)
Minha mãe diz que a vida é como um passeio de montanha russa.Existem altos e baixosEurlex2019 Eurlex2019
Dodana je još jedna metoda za proizvodnju kvalitetnih pjenušavih vina.
Me passe com sua esposa.OláEurlex2019 Eurlex2019
Pjenušava vina, koja se proizvode tradicionalnom metodom, imaju slamnatožutu boju različitog intenziteta s mogućim zlatnim odsjajem.
Para ser franco, você está preso!EuroParl2021 EuroParl2021
sorta Maresco ima visoku razinu šećera i stupanj kiselosti, zbog čega je prikladna za proizvodnju pjenušavog vina,
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanEurlex2019 Eurlex2019
Uz sve prethodno navedeno pjenušava vina „Hajós-Baja” odlikuju se i sljedećim značajkama:
As instituições sujeitas a reservas mínimas, nos termos do artigo #.o-# dos Estatutos do SEBC, podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais e de transacções definitivasEuroParl2021 EuroParl2021
„Kvalitetno pjenušavo vino” znači proizvod:
Só porque um martelo ridículo brilhou?not-set not-set
Dodavanjem ekspedicijskog likera ne smije se povećati stvarna volumna alkoholna jakost pjenušavog vina za više od 0,5 % vol.
Olhem esta pedraEuroParl2021 EuroParl2021
Vino (uključujući pjenušavo vino, osim likerskih vina), jabukovača, kruškovača i voćno vino (9)
O que eu disse ao meus, estava errado?EuroParl2021 EuroParl2021
Kvalitetna pjenušava vina obuhvaćena oznakom izvornosti „Ribeiro” proizvode se tradicionalnom metodom.
Será um prazer. me corrija se me equivocarEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Pjenušavo vino
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitóriasrelativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pjenušava vina Verdejo, Sauvignon Blanc, Chardonnay i Viognier – špalirski sustav uzgoja
Não precisa ser tão durãoEuroParl2021 EuroParl2021
Pjenušava vina
depois saia...Quando havía boa luzEurlex2019 Eurlex2019
— dobiva se miješanjem vina, biser vina ili gaziranog biser vina s pjenušavim vinom ili gaziranim pjenušavim vinom,
Não se via nada, só se via lixo, cinzas e pessoas a caminharem, árvores caídasEurLex-2 EurLex-2
Bezalkoholna pića, Bezalkoholna pića, Posebice bezalkoholno vino, bezalkoholno pjenušavo vino, bezalkoholni pjenušac
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãotmClass tmClass
2685 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.