pjena oor Portugees
pjena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
espuma
Kad tražiš više pjene, kao da si tražio da te nose na leđima.
Pedimos espuma extra e mais vale pedir uma volta às cavalitas, não é?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj mi duplu kavu sa mlijekom i pjenom.
Determinação da raçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jedan prenosivi slog za pjenu u skladu s odredbama iz pravila II-2/A/6.2, uz uvjet da su najmanje dva takva uređaja na brodu namijenjena za uporabu u tim prostorijama; i
Logo acharãoEurLex-2 EurLex-2
Usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, morske pjene, zamjena za sve te materijala ili od plastike, ako nisu obuhvaćeni ostalim razredima, stolnih ploča, košara za kruh, vreća za spavanje, vješalica za odjeću, košara (nisu metalne), madraca, kolica, zipki
A prova que temos irá convencê- Io intelectualmente... mas creio que precisaremos de algo maistmClass tmClass
Sredstva za pranje i njegu kose, šamponi, balzami, regeneratori, kreme i emulzije za kosu: tekućine, gelovi i pjene za kosu
Eu estava assustadatmClass tmClass
Predmet kontrole u 8A002.a.4. ne odnosi se na izvoz sintaktičke pjene kontrolirane po 8C001 u slučaju kada se radi o međufazi u proizvodnji i kada komponenta nije u završnom obliku.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoEurLex-2 EurLex-2
Hrpetina pjene!
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva za pranje i njegu kose, šamponi, balzami za kosu, regeneratori za kosu, kreme za kosu, losioni za kosu, tekućine za kosu, gelovi za kosu, pjene za kosu
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradotmClass tmClass
Uporaba br. 1 – Ručno ili automatizirano uranjanje, stvaranje pjene ili prskanje prije mužnje
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Melaminska pjena.
Boiler, importas- te de dar- me esse número?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drozga i plutajuća pjena koje nisu navedene pod 10 08 10
Deus, Sam, sinto muitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kozmetički dodaci za kupanje, posebice kuglice, kreme, kristali, tablete, pahuljice, pjene, gelovi, biljke, losioni, mlijeka, ulja, soli, ulje u kozmetičke svrhe, perlice za kupanje, sapuni, tekući sapuni, čvrsti sapuni i u gelu
Contaminação Tóxica!tmClass tmClass
‚tekućine, raspršivači i gelovi’ (LAG) uključuju paste, losione, mješavine tekućih/krutih tvari i sadržaje u spremnicima pod pritiskom, kao što su zubna pasta, gel za kosu, pića, juhe, sirupi, parfemi, pjene za brijanje i druge stvari slične konzistencije;
Vai seu idiotaEurLex-2 EurLex-2
Roboti manipulatori izrađeni od aluminijske pjene
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadostmClass tmClass
Pjena umjetnosti.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srednje jaka, niskokalorična, s pjenom.
Não tenho rotina nem treinadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipovi, kipići i umjetnička djela, ornamenti i dekoracije od materijala kao što su drvo, pluto, trska, trska, pruće, rožina, kost, bjelokost, usovina, kornjačevina, jantar, sedef, morska pjena, celuloid, vosak, gips ili plastika
Uma situação bastante críticatmClass tmClass
Zlatno je žute boje, ima finu pjenu i postojanu pjenušavost, karakterističan i sočan voćni miris tipičan za tu sortu grožđa, dobru strukturu i ugodnu svježinu te ugodan, elegantan, sladak, no ne i presladak okus.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?Eurlex2019 Eurlex2019
Ručna ili automatizirana dezinfekcija vimena prije mužnje uranjanjem, stvaranjem pjene ili prskanjem
Vou pegar meus sapatosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dovodni kanali generatora pjene moraju biti postavljeni tako da požar u zaštićenom prostoru ne može oštetiti opremu za proizvodnju pjene.
Eu sou livre!EurLex-2 EurLex-2
Napetost između Mattyja i Jakea, poput pjene, probijala je kroz podne daske u ovo jutro.
Parece uma figueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitna lutka za bočni udar sastoji se od metalnog i plastičnog kostura prekrivenog gumom, plastikom i pjenom koji predstavljaju tkivo.
Birdie para empatar, eagle para ganhEurLex-2 EurLex-2
Omjer ekspanzije pjene ne smije biti veći od 1 000 prema 1.
O CONSELHO DA COMUNIDADE ECONÓMICA EUROPEIAEurlex2019 Eurlex2019
Stavljao je puno pjene.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna s mlijekom, bez pjene.
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omjer ekspanzije pjene ne smije biti veci od 1 000 prema 1.
Ele já saiu da caixaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.