poanta oor Portugees
poanta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
sentido
Gospodo, ne vidim poantu da se svađamo kao djeca.
Senhores, não vejo sentido em gritarmos feito crianças.
intenção
Gledaj, cijela poanta Misije:
A intenção da Missão Provável...
significado
Ne, mislim da nema poantu, osim...
Não acho que tenha nenhum significado, a não ser...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umukni, ne uviđaš poantu.
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije poanta.
Eu não queria falar sobre issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne razumijem poantu ove igre.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, vrag te odnio, nikako da shvatiš poantu.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, u čemu je poanta, točno?
Sejam bem- vindos a nova fronteira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratimo se na poantu.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, shvatio sam poantu, Becca.
Molotov sabia distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni je u tome poanta ove konferencije.
a República da Letónia, aos doze dias do mês de Maio do ano de dois mil e trêsted2019 ted2019
Poanta je u tome, da ću biti tvorac filmova.
O King conseguiu de novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, promasila si moju poantu.
Sr.Wolfe, volte para a casa de Rhodes e pare a limpeza, imediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite, ali još nisam iznijela svoju poantu.
Eu não matei teu maldito motoristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poanta je... Ako je ostalo bar nešto od starog Ripa, moram saznati.
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nije ni poanta.
Deus a tenha em descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poanta svega je to da je Everwood proživio mnogo promjena i dobrih i loših.
Não era quieto como você... mas vocês parecem irmãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadužite polaznika da sažme ove važne poante na ploču.
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasLDS LDS
Mislim da je to poanta grupe Improv Everywhere.
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegarQED QED
Znam da voliš da plašiš djecu, ali u čemu je poanta?
Os armadores de atuneiros e de palangreirosde superfície comprometem-se a contratar nacionais dos países ACP, nas condições e limites seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam ti poantu.
Eu nao ia contar a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poanta.
Talvez se possa arranjar isso tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, To je poanta.
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preskoči onda na poantu.
INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slična poanta može se izvesti za entitete koji nisu podložni promatranju.
Não, claro que nãoLiterature Literature
Mislim da je bio baš oštar... kako je izveo sve poante, jednu po jednu, logično
Perdoa ao Rohan seu orgulhoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, ali to nije poanta.
Então levarei Seedling, o oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra poanta.
Está tudo bem, CharleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.