pobaciti oor Portugees
pobaciti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
falhar
fracassar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sofia nikad nije pobacila.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija nigdje izravno ne govori o uskrsnuću mrtvorođene ili spontano pobačene djece.
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadejw2019 jw2019
"""Moji su me roditelji nagovorili da pobacim."
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o DrLiterature Literature
Gillian je navodno pobacila s 15.
E falava com um arbusto pintado de vermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duše pobačenih.
Você está com medoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka te htjela pobaciti.
A praticar para ser um agente fúnebreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ću dijete ili ću pobaciti.
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može pobaciti ovu trudnoću.
Que maravilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto me je udario dan prije nego što sam pobacila, i te noći sam dobila bolove.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam priznati krivnju ako dopustite da pobacim.
Se te liberaram, por que correr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Marina treći put zatrudnjela, liječnik joj je uporno savjetovao da pobaci.
Interromper?jw2019 jw2019
Gillian je navodno pobacila s 15 godina.
É o que vou fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobacila sam na brodu za Ameriku.
Não quero morrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobacila si
Mas no último momento, traiu as irmãs delaopensubtitles2 opensubtitles2
Za potrebe stavaka 1. i 2., ne uzimaju se u obzir životinje koje su uginule tijekom prijevoza i životinje koje su se okotile ili koje su pobacile prije prvog istovara u trećoj zemlji krajnjeg odredišta, a za koje izvoznik nadležnom tijelu na zadovoljavajući način dokaže da njihovo uginuće ili okot ili pobačaj nije proizašao kao posljedica nepoštivanja Uredbe (EZ) br. 1/2005.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãEurLex-2 EurLex-2
Što ako je Marsheva majka htjela pobaciti njega.
Ei, se um de nós distrair Cargill, então o restante conseguirá escalar aquela coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, ako čujem još jednu o Hitleru, pobacit ću.
A minha segunda mäe tudo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su samo dvoje ljudi koji su se sažalili nada mnom zato što je njihov biološki sin bio tako nesposoban da su ga trebali pobaciti odmah po začeću
E odeio meus pais... por gastarem até o úItimo centavo para eu ficar neste zooIógicoopensubtitles2 opensubtitles2
Nitko drugi ne zna i neće pobaciti.
Ainda não tinha entrado... agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što je otišao u Napulj, profesor ode do nje možda s namjerom da je uvjeri da pobaci.
Onde está o Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobacila sam.
Obrigada.Já tenho mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patološki je nemoguće razlikovati materijal pobačen zbog zaraze klasičnom svinjskom kugom od onoga pobačenog zbog nekoga drugog uzročnika.
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaEurLex-2 EurLex-2
Tutankhamunova žena, Ankhesamun, pobacila je barem dva puta
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delesopensubtitles2 opensubtitles2
Zaslužila je da pobacim pa da se Cesare naljuti na nju.
Tudo bem, Archie?Literature Literature
Znam pet žena koje su pobacile.
Um para ti, um para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.