prezirno oor Portugees
prezirno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
desdenhosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Iz života kralja Davida možemo vidjeti kakav stav Jehova ima prema onima koji prezirno gledaju na od Boga dani autoritet.
Eu não a odeio e teria todo o direitojw2019 jw2019
Većina zaljubljenika u motore prezirno bi otpuhnula na njezin motor klase 125 ccm.
Olá, FrançoisLiterature Literature
Jednom su prilikom židovski protivnici prezirno upitali Isusa: “Ne govorimo li mi pravo da si ti Samarjanin, i da je djavo u tebi?”
Devo admitir que achei que um garoto seria legaljw2019 jw2019
Prezirno zviždanje talijanskih navijača upućeno argentinskom timu i njihovom najboljem igraču, Maradoni, zbog eliminiranja talijanskog tima, zasjenilo je radost finala i pokvarilo završnu utakmicu.
Preparar a solução de descoloração todos os diasjw2019 jw2019
Vaša metode su prezirne.
Parto de manhã bem cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitafa Silla na to prezirno prosikće uobičajeni odgovor svog djeda: ‘’Bjelačka laž!’’
Não vamos perder tempoLiterature Literature
Čemu se može nadati dijete koje ignorira odrasle i prezirno se odnosi prema njima?
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?Literature Literature
Naročito pazimo na to da nikada prezirno ne gledamo nikoga tko je možda siromašniji ili ima niže obrazovanje od nas ili tko ima etničko porijeklo koje je drugačije od našeg.
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?jw2019 jw2019
Pročitao mi je odgovor s lica i usne su mu se iskrivile u preziran osmijeh. – Nisam ni mislio, gospodična Lane.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaLiterature Literature
Zmaj je polako okrenuo glavu, osvrnuo se preko ramena na Loundsa i prezirno osmjehnuo.
Você vai ter de confiar em mimLiterature Literature
Ferriera se prezirno nasmije. — Na brodu imamo dvadeset topova!
Não vamos perder tempoLiterature Literature
Tako sam, na primjer, Nobua zvala “gospodin Tsu”, jer je ponekad znao prezirno uzviknuti nešto stoje zvučalo kao “Tsu!”.
Sou o Sidney, Sidney Young, conhecemo- nos na angariaçãoLiterature Literature
Kad je apostol Pavao savjetovao da trebamo izgrađivati jedni druge, opomenuo je da ne sudimo ili prezirno gledamo na brata koji se možda uzdržava od određenih stvari zbog “slabosti u pogledu vjere”, odnosno zato što ne razumije kršćansku slobodu u potpunosti.
Um explosivo sónico detona a bombajw2019 jw2019
ERIKA izlazi baš u onoj ulici za koju ju je gospoda pitala i pritom je prezirno gleda.
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pLiterature Literature
"""Vrati se u samostan"", reče Alfred prezirno."
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosLiterature Literature
" Pa, možda vaši osjećaji mogu biti različiti, " izjavio je Alice, ́Sve što znam je to će se osjećati vrlo queer do mene. " Ti! ", rekao je Caterpillar prezirno.
A velha " señora "?QED QED
'Naravno da ne!'The šeširdžija rekao, bacanje glave prezirno.
O pessoal da administração aduaneira tem reforçado a sua capacidade para identificar substâncias químicas relevantes para a Convenção e para apresentar às autoridades nacionais dados precisos sobre as transferências de substâncias químicas catalogadasQED QED
Učinili ste sve to, a ipak ste kadri spominjati njegove nevolje prezirno i porugljivo
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaLiterature Literature
Ili Shawneejima.« On prezirno slegnu ramenima. »Sasvim svejedno.
Lembra- se do Pale Fox?Literature Literature
Vjerski vođe onog vremena očigledno su prezirno gledali na pastire.
Venha limpar- sejw2019 jw2019
Upali su kroz vrata i stali pred arijsku trgovkinju, koja ih je prezirno gledala.
John.Está tudo bemLiterature Literature
Preziran.
Deixe ele fazer o que ele quiser.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marthe je nešto rekla Ysabeau zbog čega je ona prezirno otpuhnula, a Matthew se široko osmijehnuo.
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoLiterature Literature
Linda ga prezirno pogleda. – Ono što misliš reći je da ne želiš jesti ono što sam ja skuhala.
Foste como um pai para mimLiterature Literature
Ali Maranzano je bio kratkovidan čovjek pa je prezirno i drsko odbio Corleoneovu ponudu.
Bem, pensei que já era tempoLiterature Literature
193 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.