prezirati oor Portugees
prezirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
desprezar
Nije ni čudo da me ta djevojka prezire, kad je tako ohrabruješ.
Não é à toa que ela me despreza, você a encoraja.
detestar
Već smo prošli tradicionalni put i znam da prezireš duge rečenice.
Já seguimos a rota tradicional, e sei como você detesta frases longas.
odiar
No dobro su znali koliko nacisti preziru Židove.
Mas todos sabiam muito bem o quanto os Nazis odiavam os judeus.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menosprezar · desdenhar · abominar · rejeitar · recusar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakon vašeg prvog slučaja, prezirala te je.
As grandes orientações de política económica para 2002, que acabam de ser aprovadas em Sevilha, sublinham muito justificadamente a necessidade de novas reformas estruturais na zona euro e vejo que este ponto de vista é partilhado pela proposta de resolução.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobro su znali koliko nacisti preziru Židove.
Raparigas jovens, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Uvijek ste me svi prezirali, sada je došao moj red’, rekla je Ouyouboolooey mrtvom klokanu.
Mas estou a seu serviço hojeLiterature Literature
Mrzim te i prezirem i nadam se da ćeš sutra umrijeti!""
Pode aguardar um momento?Literature Literature
prezirem vražje Japance!
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da sam rekla da bi trebao viđati druge ljude, jer ne želim da me prezireš.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doseljenici su mrzili Indijance, Indijanci njih prezirali.
Saia do esconderijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razumijete li koliko je moja sestra prezire Katherine?
Ligue uma broca circular a uma furadeira silenciosa, e pode perfurar o teto sem chamar atençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gates kojega je Morgan prezirao kao kockara i koristio kao oruđe.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que regulem o procedimento de concessão das autorizações previstas nos n.os # e # do presente artigoLiterature Literature
Nažalost, možda si je zbog činjenice da nosi Abrahamovo dijete umislila da je sada važnija od svoje gospodarice, pa ju je počela prezirati.
Pode transformar os seus desempenhosjw2019 jw2019
Prezirao bi me.
Pode ser o loirinho aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezirem njega i njegovu obitelj, ali nisam ubojica
Podemos provar que Cummings...... usou o Spenser para permitir a entrada do assassino do Jack na CTUopensubtitles2 opensubtitles2
Da ti kažem, prezirala bi me.
A privatização e a reforma das empresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živio je u slavi, sad će znati da ga svijet prezire kao ubojicu.
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zašto ne možeš shvatiti da te prezirem?”
Só podes estar a gozar!Literature Literature
Prezirem ju.
Se se enganaram, que vao dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali unatoč tome daru, mnogi su ga prezirali.
Com licensaLiterature Literature
“Iskazat ću čast onima koji meni čast iskazuju, a koji me preziru malo će vrijediti” (1. SAMUELOVA 2:30).
Espere um minutojw2019 jw2019
On prezire takvo što!
Deixem- o respirar!jw2019 jw2019
Ti prezireš sebe zbog prošle večeri.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOLiterature Literature
Prezirati
" Este lado é bastantemaisaguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "LDS LDS
A svejedno nas prezirete i napadate.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da ‘Bog ne prezire raskajano i ponizno srce’, ne trebaju to činiti ni oni (Psalam 51:19, St).
Rápido!Temos de enterrar o carrojw2019 jw2019
No nemojte se pretvoriti u nešto što prezirete.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvi su to crnci koji preziru svoj vlastiti narod i rade poput koza za tuobaba?
Duas coisas que você sempre pode dizerLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.