recital oor Portugees
recital
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
recital
Hm, naša kćer kristal balet recital škole te večeri.
A nossa filha, Crystal, tinha um recital de ballet de tarde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amandman 4 Prijedlog uredbe Recital 9 Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (9) Hrana za životinje s dodanim lijekovima trebala bi se proizvoditi samo s odobrenim veterinarsko-medicinskim proizvodima i trebalo bi osigurati usklađenost svih upotrijebljenih sastojaka kako bi proizvod bio siguran i djelotvoran.
Mas Vadim quer negócios em Hong Kongnot-set not-set
Amandman 53 Prijedlog Direktive Članak 3. – točka 12.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (12a) „pomoćne usluge” znači nesamostalne turističke usluge u okviru pružanja ili dopune usluga putovanja, posebice putno osiguranje, prijevoz od stanice do mjesta na kojem je osiguran smještaj ili do zračne luke kod odlaska i u okviru izleta, prijevoz prtljage, dnevni obroci i usluge čišćenja u okviru smještaja; Obrazloženje The term ‘ancillary services’ should be defined in the body of the legislative text, not just in Recital 17.
Boa noite, senhoras e senhores... e uso esse termo sem nenhum rigornot-set not-set
Produkcija i recitali slikovnih i zvučnih zapisa
Só um desenhotmClass tmClass
Hm, naša kćer kristal balet recital škole te večeri.
Quando acabarmos poderão desembarcar em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni pod kojim okolnostima ne idem na jos jedan recital
Não faças estes jogos comigoopensubtitles2 opensubtitles2
Idi na sinov recital.
Sempre é realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znao da ste me zvali na recital.
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment 15 Proposal for a directive Recital 24 Text proposed by the Commission Amendment (24) The choice and application of proportional, non-discriminatory and fair selection criteria to economic operators is crucial for their effective access to the economic opportunities related to concessions.
Roubei # dólaresnot-set not-set
Danas je on bio na redu, ali vježba za klavirski recital.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A na njoj se nalaze plesni recitali od 1980. do'84. godine.
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je obasuo odmah nakon i otišao u klavir recital.
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkveni recital.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 5 Prijedlog uredbe Recital 10 Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (10) Homogeno dodavanje veterinarsko-medicinskog proizvoda hrani za životinje također je iznimno važno za proizvodnju sigurne i učinkovite hrane za životinje s dodanim lijekovima.
Precisamos pedir para Garcia pesquisar websites de vídeos ilegaisnot-set not-set
Preskočimo recital Hipokratove zakletve.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 7 Prijedlog uredbe Recital 14 Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (14) Hrana za životinje s dodanim lijekovima trebala bi se stavljati na tržište u zapečaćenim spremnicima iz sigurnosnih razloga i radi zaštite interesa korisnika.
Vou ir dormir na minha casanot-set not-set
Treba mi netko da pokupi Sophiu sa njenog školskog recitala.
NOME DO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 9 Prijedlog direktive Recital 13 a (new) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (13a) Osnivanje europskog FOJ-a koji bi pružao pomoć i potporu FOJ-evima država članica u njihovim zadatcima bio bi učinkovit i isplativ način da se osigura zaprimanje, analiza i distribucija prijava pranja novca i financiranja terorizma na unutarnjem tržištu.
Refere- se a isto?not-set not-set
U pitanju je recital, Constance.
Muito bem, meninas, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZGLEDA DA SAM PROPUSTIO NEKI RECITAL NA BALU.
Espere um momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to samo nogometna igra ili plesni recitali.
Você vai adorar isso.Não precisa mudar a sua maneira de serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 9 Proposal for a regulation Recital 24 a (new) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (24 a) In order to preserve the integrity of the single financial market, the EBA should maintain its role and retain all its existing powers and tasks: trebalo bi nastaviti razvijati jedinstvena pravila koja se primjenjuju na sve države članice i doprinositi njihovoj dosljednoj primjeni te unapređivati konvergenciju nadzornih praksi diljem cijele Unije.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?not-set not-set
Hej, Picamen ima predstavu u omladinskom centru u subotu pa ću možda zakasniti na Lusin recital.
A folhada será recolhida pelo menos uma vez por mês ou mesmo uma vez de # em # dias, durante os períodos de folhada mais intensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću raditi recital.
Respire fundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je snimljeno izvan skole prije pocetka recitala.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se zove ono djelo koje si napisao za recital?
Precisa ir com calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.