suncostaj oor Portugees
suncostaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
solstício
Naime, običaj je za vrijeme ljetnog suncostaja jesti sastojke okruglog oblika jer simbolično predstavljaju sunce.
Efetivamente, é hábito consumir alimentos com este formato no solstício de verão, em representações simbólicas do sol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suncostaj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
Solstício
pt
momento em que o Sol, durante seu movimento atinge a maior declinação
Danas je zimski suncostaj vrijeme za okupljanja.
Hoje é Solstício de Inverno, época para reunião.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suncostaj?
Erik Kernan?- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj otac bi mi pričao kako je oplodio moju majku svakog zimskog suncostaja.
Está no hospital...... da tua universidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je zimski suncostaj vrijeme za okupljanja.
Eu gosto, se acostumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas je zimski suncostaj, dan obiteljskog okupljanja
E já terminámosopensubtitles2 opensubtitles2
Zimski suncostaj.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se zbilo začeće za vrijeme proslave ljetnog suncostaja.”
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EURjw2019 jw2019
Iako je potražnja za sirom „Jāņu siers” najveća za vrijeme ljetnog suncostaja, sir se proizvodi cijele godine.
Estava tão preocupada!EurLex-2 EurLex-2
Zimski je suncostaj velika noć.
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije zimskoga suncostaja, kada su biljke umirale pogani su unosili zimzelene grane u kuću kao oblik simpatetičke magije, da sačuvaju život do proljeća.
Decisão do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je blizu ljetnog suncostaja
Comprimido revestido por películaopensubtitles2 opensubtitles2
Ona i Daniel trebali su se upoznati na zabavi kod obitelji Constance u povodu proslave suncostaja.
Não pude vir mais rápidoLiterature Literature
Ljetni suncostaj, pomislio je Luke, zasigurno se mora obilježiti nekakvim obredom.
Sugiro que isso fique entre nósLiterature Literature
Danas je zimski suncostaj vrijeme za okupljanja
Deve recordar-se que o n.o # do artigo #.o do regulamento de base exige que se obtenham elementos de prova de dumping relativamente aos valores normais anteriormente apurados para produtos similares ou análogos, mas não exige que se determine uma nova margem de dumpingopensubtitles2 opensubtitles2
Festivali vatre ljetnog suncostaja se izvode na Pirenejima svake godine u noći ljetnog suncostaja.
Não pareça tão surpresaWikiMatrix WikiMatrix
Naime, običaj je za vrijeme ljetnog suncostaja jesti sastojke okruglog oblika jer simbolično predstavljaju sunce.
Não tem mais nada em nossas mãosEurLex-2 EurLex-2
Ivanje („Jāņi”) jest iznimno tradicionalni latvijski blagdan koji se slavi tijekom ljetnog suncostaja.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.