suncobran oor Portugees
suncobran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
guarda-chuva
Imala je sasvim bijelu haljinu i crveni suncobran.
Ela tinha um sobretudo todo branco e um guarda-chuva vermelho.
guarda-sol
Ja sam ih obojio i stavio na njih mali suncobran.
Eu mesmo o pintei e coloquei o guarda-sol!
sombrinha
Bila bih u velikoj nevolji da sam izgubila suncobran.
Teria sido um problema terrível se perdesse a minha sombrinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guarda-sol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosiljke za dojenčad, nosiljke za nošenje djece na leđima ili sprijeda, suncobrani za kolica, ruksaci, školske torbe, mape, ruksaci za školu, torbe za nošenje namirnica, koferi na kotačima, koferi, kišobrani
Estão sentindo o cheirotmClass tmClass
Putni kovčezi, torbe i ručni kovčezi, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje
Isso não saiu nenhum um pouco da forma que eu esperavatmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kovčezi, torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, torbe, lisnice, futrole, navlake, držači, putne torbe, kabinske torbe ili torbe za putovanje zrakoplovom, torbe za nošenje na ramenu, poštarske torbe, vojničke torbe, putne torbe, putna prtljaga, kovčezi, torbe za odjeću, kozmetičke torbice, torbe za spise, aktovke, kožne aktovke, futrole za posjetnice, košuljice za kreditne kartice i torbice za ključeve
Voávamos por instinto... não havia contadores na missão, só visionáriostmClass tmClass
Futrole za ključeve (kožna galanterija), kutijice za posjetnice, isprave (novčanici), privjesci za ključeve (kožna galanterija), kišobrani, suncobrani, putne torbe, prijenosne futrole kožne ili od kožnoga kartona za dokumente, kožne futrole ili od kožnoga katrona za kozmetiku, kožne futrole za kreditne kartice, kožne torbe za spise, kožne torbe za nošenje na ramenu, etikete za prtljagu (predmeti od kože)
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?tmClass tmClass
Goeffrey Smith kaže: “Kad je jednom nešto zasađeno, to ne znači da se više ništa ne zahtijeva od odgovorne osobe osim da nabavi stolicu za sklapanje i suncobran.”
Talvez nunca venha a saber- sejw2019 jw2019
Dodatna oprema za gore navedeno, Odnosno, Omoti, Suncobrani i Kapuljače
Não vai fazer nada?tmClass tmClass
Naprtnjače, kovčezi, putni kovčezi, suncobrani i kišobrani, kozmetičke torbe (neprilagođene), torbice za ključeve (kožna roba), tekstili i tekstilni proizvodi, otisnuta i oslikana tekstilna roba, krevetnina i stolnjaci, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, košulje, odjeća za van, šalovi, remenje za struk i drugi modni artikli, omogućujući klijentima jednostavno pregledavanje i kupovinu navedene robe
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAtmClass tmClass
Kožna galanterija, Odnosno, Kovčezi i putne torbe, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Novčanici za kovanice, Etuiji [korice] za kartice, Prtljažni artikli, Kišobrani, Štapovi za hodanje, Suncobrani, Ručne torbe, Prtljažni artikli, Za sport, Plaža, Naprtnjače, Prtljažni artikli, Torbice bez ručke, Futrola za dokumente (proizvodi od kože), Školske torbe, Torbe za spise [aktovke], Torbe za note, Lovačke torbe, Platnene torbe, Putni i toaletni neseseri (prazni), Neseseri, Torbe na kotačiće, Kovčezi na kotačiće, Bičevi, hamovi i sedlarski proizvodi, Prtljažni artikli
Boas notícias, Sr.TojamuratmClass tmClass
Putne torbe, banana torbe, sportske torbe, naprtnjače, torbe na kotače, planinarske torbe, planinarske naprtnjače, torbe za kampiranje, torbe za pancerice, ručne torbe, torbe za plažu, školske torbe, školske torbe, vreće za odjeću (za putovanje), kovčezi, putni neseseri, kozmetičke torbice, salvete (kožna galanterija), školske torbe, kovčežići, navlake za ključeve, kišobrani, veliki suncobrani, ručni suncobrani, lisnice, novčanici za kovanice od neplemenitih metala, etuiji za kartice, torbe za spise
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanotmClass tmClass
Torbe za spise [aktovke], Torbe za spise [aktovke], Navlake za ključeve [kožna galanterija], Koža (umjetna koža), Kožni putni kompleti, Košuljice, Putni koferi, Putovanje (torbe za putovanje), Vreće [omotači, džepovi], od kože za ambalažu, Suncobrani za sunce i kišu, Kišobrani, Tange, Naprtnjače, Torbe za kampiranje, Novčanici, Etui za posjetnice, Novčarke [vrećice za novce], Futrole od kože ili umjetne kože, Kutije od vulkaniziranih vlakana, Kožice [opnice dobivene od debelog goveđeg crijeva], Mreže za nošenje namirnica
A pequena Miss Doente Mental do ano #!tmClass tmClass
Vođenje komercijalnih poslova maloprodajnih i veleprodajnih trgovina, maloprodajne i veleprodajne usluge te usluge maloprodaje i veleprodaje online, osobito maloprodaja i veleprodaja u sljedećim područjima: koža i imitacija kože, kože i krzna, putni i ručni kovčezi, kišobrani, suncobrani i štapovi za hodanje, bičevi, oprema za konje i sedlarski proizvodi, odjeća, obuća, pokrivala za glavu
Você me verá novamente, isso é certotmClass tmClass
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, čizme, cipele, papuče, sandale, tenisice, tenisice za trčanje, torbe, ručne torbe, košuljice, putne torbe, torbe za nošenje na ramenu, naprtnjače, lisnice, novčarke, futrole za kartice, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, odjevni predmeti od kože i umjetne kože, usluge fitnes studija i sportska oprema, lopte za nogomet
Ei, você ainda tem que dar um jeito nissotmClass tmClass
– razred 18.: „koža i umjetna koža, pojasevi, torbe, ručne torbe, kovčezi i putne torbe, muške ručne torbe i druge torbe za putovanja; povodci, lisnice, aktovke, rupčići, torbice (kožna galanterija), novčanici, navlake za ključeve (kožna galanterija), ormari i kožne kutije, umjetna koža, etuiji za posjetnice, etuiji za čekove, torbe za spise, torbe za proizvode za šminkanje, putni kompleti (kožna galanterija); neseseri i kompleti za šminkanje (neopremljeni), životinjske kože; kišobrani, suncobrani i štapovi za hodanje; bičevi, uzde, sedlarski proizvodi” i
O Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Março de #, que estabelece o quadro para a realização do céu único europeu deve ser incorporado no AcordoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge maloprodaje i veleprodaje za treće osobe i savjetovanje u trenutku kupnje: škrinja i kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, lisnica, torbi, torbica za preko ramena, nosiljki za bebe, privjesaka za ključeve, odjevnih predmeta, cipela, pokrivala za glavu, muških cipela, ženskih cipela, dječjih cipela, muških čizmi, ženskih čizmi, čizmica za bebe, natikača, sandala, sportske obuće, obuće za pješačenje, gležnjača, remenja
O requerente de uma aprovação de grande alteração deverátmClass tmClass
Ona je moj suncobran.
Saco, é uma gata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kišobrani, Suncobrani za golf, Presvlake za kišobrane, Suncobrani i štapovi za hodanje
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matoutmClass tmClass
Usluge maloprodaje u trgovinama, veleprodaje, prodaje putem kataloga i putem globalnih računalnih mreža proizvoda od kože i umjetne kože, privjesaka za ključeve, kovčega i ručnih kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, lisnica, novčanika koji nisu od plemenitih metala, torbi, naprtnjača, torbi s kotačima, putnih torbi, torbi za plažu, školskih torbi, kovčežića za toaletni pribor, kožne galanterije, odjeće za plivanje, odjeće, obuće, pokrivala za glavu
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadotmClass tmClass
Hajde, brzo, uzmite suncobrane iležaljke.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje i sjedenje, bičevi, korbači i njihovi dijelovi
Deixe-me em paz!Eurlex2019 Eurlex2019
Maloprodajne usluge, maloprodajne usluge putem poštanske narudžbe, maloprodajne usluge elektroničke kupovine u vezi s proizvodima kao što su tepisi i sagovi, sigurnosne oznake, modni dodaci, uglavnom kravate, leptir mašne, pribadače, šeširi, remenje za struk, rukavice, šalovi, marame, pašmine, čarape s gaćicama, čarape, kratke čarape, lepeze, suncobrani, kišobrani, bandane
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudartmClass tmClass
Usluge naručivanje poštom, veleprodaje i maloprodaje uključujući mrežne veleprodajne i maloprodajne usluge koje se pružaju povezano s proizvodima kao što su držači kreditnih kartica, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, višekratne boce za vodu, odjeća, obuća i pokrivala za glavu, skateboardi, torbe za skateboarde, alati za skateboarde
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meutmClass tmClass
Komercijalno-poslovno posredovanje pri kupnji i prodaji, uvoz i izvoz te usluge prodaje na veliko i prodaje na malo kože i imitacije kože, životinjske kože, putnih kovčega i kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, bičeva i sedlarskih proizvoda, torbi, uključujući ručne torbe, sportske torbe i naprtnjače, odjevnih predmeta, obuće, klobučarskih proizvoda, remenja, odjeće za malu djecu, odjevnih predmeta za bebe, djecu i tinejdžere te modnih dodataka
Você deve ter pensado que era o dia dos brancostmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje sljedećeg: kronometarski instrumenti, budilice, stakla za satove, koža, njezine imitacije i proizvodi izrađeni od ovih materijala, životinjska koža, putni sanduci i kovčezi, kišobrani i suncobrani, štapovi za hodanje, bičevi i sedlarski proizvodi, odjeća za životinje, prsteni [alkice] za kišobrane, drveni okvir sedla, sedlarski proizvodi, torbe za ključeve [proizvodi od kože], pritege na sedlima, kožne naramenice [trake za struk], orma za životinje, planinarski štapovi, štapovi za hodanje
Não há como contar a história dele sem contar a minhatmClass tmClass
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: kovčežića za toaletni pribor tzv. nesesera, kišobrana i navlaka za kišobrane, veliokih suncobrana, štapova, muških torbica, ručnih torbi za žene, kožne galanterije i to prtljage, putnih kovčega, kovčega, novčanika za kovanice, vrećica za novac, aktovki, malih pismo torbica (ručnih torbi)
Oi, sou Mark ProctortmClass tmClass
Dijelovi, ukrasi i pribor kišobrana, suncobrana, štapova za šetnju, štapova za sjedenje, bičeva, palica za jahače i slično
O que te fez mudar de idéia?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.