objekt oor Cusco Quechua

objekt

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Cusco Quechua

ima

Svećenici različitih religija blagoslivljaju ljude, životinje, razne objekte i predmete.
Wakin religionkunapi umallikunapas bendicinkun runakunata, animalkunata, cosaskunata ima.

Soortgelyke frases

automacijski objekt
kunanyachikuqpa

ActiveX objekt
ActiveX imankuna

slobodni okvir objekta
sapa

slobodni objekt
paqarisqa kusakuna

povezani objekt
ima kaq masin

Veži okvir objekta
dependisqa kusaspa markun

objekt u istoj razini
winasqa

Lokalni objekt
llaqtapa iman

uloženi objekt
winasqa

voorbeelde

Ta “imovina” za koju se vjerni upravitelj treba brinuti uključuje zemaljske podanike Kraljevstva te materijalna sredstva i objekte koji se koriste za propovijedanje dobre vijesti.
Mayordomoman saqesqan Patronpa kaqninkunaqa Diospa gobiernonta kasukuq lliw runakunan, hinantinman allin willakuykuna aparikunanpaq ruwasqa wasikuna ima.

Svečano otvorenje tih novih objekata održano je 31. listopada 2009.
Chaykunatan dedicakurqan 2009 watapi 31 octubre killapi.

Svečano otvorenje tih objekata održano je 1987.
Askha iñiqmasikunan yanapakurqanku

Objekt u kojem se održava kongres otvara se u 8.00.
Hatun huñunakuyqa iskaynin p’unchaypas tempranotan qallarinqa.

No zar ne bi svojim poslom podupirao rad objekta kojem je glavna svrha da putem igara na sreću potiče u ljudima pohlepu — nešto što Božja Riječ osuđuje?
Ichaqa, ¿manachu chay clínica nisqapi sapa pʼunchay llankʼaspa Bibliaq contranpi ruwayta yanapakushasunman?

Svakako podsjeti prisutne na važne informacije kao što su upute u vezi s parkiranjem, ulaskom i izlaskom iz objekta i slično.
Necesario kaqtinqa willawaqmi 31 marzo p’unchaypaq arreglokunamanta, chaykunan kanman estacionamiento, localman jaykunapaq lloqsinapaq, jujkunapas.

Velika je čast sudjelovati u gradnji i održavanju dvorana za skupštinske sastanke, kongresnih dvorana i objekata podružnice.
May kusikuymi Huñunakuna Wasita, Hatun Huñunakuna Wasita, sucursaltapas ruway, hatun llakipi tarikuqkunata wasinku hatarichiypi allichaypi yanapaypas.

▪ Snimanje: Oprema za snimanje ne smije se priključivati na električni sustav ili ozvučenje kongresnog objekta. Može se koristiti samo ako ne ometa druge.
▪ Grabación. Grabanapaq aparatokunata apaspaqa manan chaywan hukkunata distraenachu, nitaq localpa corrientenman sonidoq corrientenmanpas enchufanachu.

Drugi obavljaju druge potrebne poslove, kao što je održavanje objekata i opreme ili zbrinjavanje fizičkih potreba betelske obitelji.
Wakinqa Bibliamanta qelqakuna ruwaypin yanapakunku, wakintaq chay sucursalpi wasikunata allichanku chaypi kaq maquinakunatapas, wakintaq chaypi llank’aqkuna qhalilla kanankupaq yanapakunku.

Civilna garda s vremenom je napustila objekte podružnice, ali nova podružnica sagrađena je na drugoj lokaciji.
Guardia Civil nisqamanta soldadokunaqa tiempowanmi sucursal edificionmanta lloqsipurqanku, chaywanpas iñiqmasinchiskunaqa huk ladopin huk sucursalta hatarichirqanku.

Preko stotinu tisuća skupština* održava vjerske sastanke u jednostavnim, ali lijepim objektima.
Pachantinpin t’aqa-t’aqapi huñukuyku “huñunakuna wasi” nisqakunapi.

Pomaganje pri gradnji i renoviranju objekata naše Zajednice, ako nam to dopuštaju okolnosti.
Atispaqa yanapakusunmanmi Diosta adorana wasikuna jatarichiypi allichaypipas.

Svojim odijevanjem i cjelokupnim izgledom trebali bismo slaviti Jehovu, kako na mjestu održavanja kongresa tako i ondje gdje noćimo te u ugostiteljskim objektima
Huñunakuypi, alojamientopi otaq pencionkunapiña kaspapas p’achakusqanchis allichakusqanchispas Jehová Diostan hatunchanan

U to spada proizvodnja te otprema literature diljem svijeta, izgradnja i održavanje objekata podružnice odnosno Betela te organiziranje različitih teokratskih škola i tečajeva.
Chay qolqewanmi qelqakunata ruwaspa pachantinman rakinku, Betel wasikunata hatarichinku allichanku ima, escuelakunatapas preparanku.

3 Jehovini današnji sluge također vrijedno rade na izgradnji objekata koji služe njemu na čast.
3 Kay tiempopipas Diosta serviqkunaqa mana sayk’uspan yupaychana wasikunata hatarichishanchis.

Jedan brat koji nabavlja materijal za naše tiskare rekao je: “Poslovni ljudi koji posjete naše tiskare naprosto su zadivljeni činjenicom da se takvi vrhunski opremljeni objekti u kojima se tiskaju takve goleme tiraže mogu financirati dobrovoljnim prilozima.
Revistakunata ruwakunanpaq materialkunata rantiq hermanon nin: “Negociantekunan admirakunku donacionkunallawan allin maquinakuna askhanpi qelqakuna ruwasqanta rikuspa.

Trebaju se dogovoriti hoće li se svečanost održati u našoj dvorani ili u nekom drugom prikladnom objektu.
Qhawarinanku maypi chay huñunakuy aparikunanta.

Kad nekome pokazuješ Dvoranu Kraljevstva, reci po čemu se ona razlikuje od drugih vjerskih objekata.
Huñunakuy Wasita pimanpas reqsichispaykiqa allinta reparachiy imaynapi huk religionkunaq huñunakunanku wasikunamanta hukniray kasqanta.

Ta je dvorana, po svoj prilici, jedan od prvih vjerskih objekata koje su sagradili Jehovini sluge u suvremeno doba.
Yaqachus hina chay wasiqa karqan kay tiempokunapi Diospa llaqtan ñawpaq kaq huñunakuna wasita hatarichisqan.

Da su uspjeli sprovesti taj plan, braća ne bi imala druge, nego zatvoriti podružnicu i prodati njene objekte da bi mogla platiti porez.
Impuestota cobraq autoridadkunaqa manan imatapas Testigokunapi tarirqankuchu, chaywanpas hatun multatan churarqanku.

Na zemljištu površine 100 hektara u Warwicku planira se gradnja betelskih objekata.
Chaymantapas, Warwick cheqaspi hallp’aqa 100 hectareakunan, chaypin wasikunata perqallanqakutaq.

Širom svijeta sve je više Jehovinih slugu. Zato je sve veća i potreba za dvoranama za skupštinske sastanke te drugim objektima u kojima se vrši sveta služba.
Sapa p’unchaymi Diospa llaqtanqa astawan yapakushan, chaymi astawan necesitakushan Huñunakuna Wasikunata, huk wasikunatapas.

Primijećeno je da objavitelji iz više skupština nekad svjedoče na istim ulicama, na istim parkiralištima ili ispred istog poslovnog objekta.
Mayninpiqa askha iñiq t’aqakunamanta predicaqkunan askha runakunaq kasqanpi predicanku kasqan callekunapi, terminalkunapi otaq mercadokunapipas.

▪ Vrijeme održavanja programa: Objekt u kojem se održava kongres otvara se u 8 sati.
▪ Horario.

No u nekim zemljama ljudi su im se rugali i imali su predrasude prema našem djelu zato što su dvorane izgledale prilično neugledno naspram drugih vjerskih objekata.
Ichaqa mayninpiqa wakin runakunan paykunamanta burlakurqanku, ¿imarayku? Huñunakusqanku wasi mana allin materialkunawan ruwasqa kasqanrayku.