Prozor u dvorište
Окно во двор
prozor oor Russies
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
окно
[ окно́ ]
ru
элемент графического интерфейса
Zatvori prozor prije nego što odeš u krevet.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
окно
[ окно́ ]
ru
элемент архитектуры
Zatvori prozor prije nego što odeš u krevet.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
окно
окно
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekla si da ne vidiš kroz prozore.
Здесь скользкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствjw2019 jw2019
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоjw2019 jw2019
Iza visokih zidova i sigurnosnih alarma, s prozora gornjeg kata promatrala me je postarija žena.
Здесь нет сигнала, мы на сумоLiterature Literature
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
Ведите себя очень тихоKDE40.1 KDE40.1
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Мне бы не помешала бы поддержка семьи сейчас, а ты и есть семьяjw2019 jw2019
Prozor na drugom katu.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su rešetke na prozorima.
Ты тоже странно одетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tri visoka prozora uz krevet bila su nadsvođena lukovima.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеLiterature Literature
David otvori lijevo oko i pogleda kroz prozor.
Понго, мальчик мой, ты ли это?Literature Literature
Jesi li ti otvorila prozor?
Я не забуду, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavit ćemo klupu pod prozor.
Но в # году эти орудия, как и сам линкор " Миссури ", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл ХарборOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
Chigusa итого- троеQED QED
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насQED QED
Kada sam stigao u svoju sobu, pogledao sam kroz prozor i vidio ga kako i dalje sjedi i zuri u vatru.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!Literature Literature
Krevet joj je do prozora, može vidjeti van... i vidi direktno dječakovu sobu, preko puta
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовopensubtitles2 opensubtitles2
Eno tamo, na pisaćem stolu pokraj prozora, u malom staklenom flakonu s brušenim čepom.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетLiterature Literature
XXX Sjedio je u široku naslonjaču, u spavaonici; i bila je divna večer koja je kroz prozor slala zrak prožet mirisima.
Заткнись, недоносок!Literature Literature
Iznad vrata svake ćelije bio je prozor sa žičanom mrežom i sedam okomitih šipki.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Prozori, vrata, sve.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ako je to bila dnevna svjetlost dolazila kroz okrugli prozor?
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Izebela čula da on dolazi, našminkala se, uredila kosu i čekala ga na prozoru.
Он мне даже не нравитсяjw2019 jw2019
Da, pa, moje kvaliteno vrijeme sa ocem je bilo potrošeno u adolescenciji gledaći kroz prozor i čekajući da mi tata dođe jednog dana.
Нет, оставил бы у себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedim uz prozor dnevne sobe na Hisoyu i gledam kako pada lišće sa stabala.
Продолжай, ДжексонLiterature Literature
Odi na prozor i u slučaju da se nalazi na nekoj drugoj virtualnoj radnoj površini
Не решай в одиночкуKDE40.1 KDE40.1
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.