bratski prozor
rovnocenné okno
prozor oor Slowaaks
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks
okno
Zapečatili smo prozore, ali ipak ćemo morati pojačati grijanje.
Utesňujeme okná, ale stále budeme musieť nahodiť ohrievače.
oblok
+ Kad je to čula Izebela,+ namazala je oči+ crnom bojom i lijepo uredila glavu svoju,+ pa je gledala s prozora.
A tak si namaľovala+ oči čiernou farbou a krásne si upravila+ hlavu a vyhliadala z obloka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Slowaaks
okno
Prozori, francuski prozori i njihovi okviri, od drva
Okná, francúzske okná a ich rámy a zárubne, z dreva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
raz ročne oznámia Komisii každé rozhodnutie o udelení, zamietnutí alebo odobratí uznaniajw2019 jw2019
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
A na svojich klamstvách vybudovali cirkev!jw2019 jw2019
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Viete, ten pocit, keď sa prvýkrýt zamilujete, trasúce sa kolená, tetovania láskytmClass tmClass
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
keďže príloha # k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. # z #. novembra # [#]KDE40.1 KDE40.1
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
Preto sa v jednotlivých fázach vedúcich k tomuto rozhodnutiu tieto závažné faktory nezohľadňujújw2019 jw2019
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
Každé opatrenie aplikovateľné aj po dátume prístupu, ktoré je považované za štátnu pomoc a nevyhovuje niektorej z týchto troch kategórií, sa od dátumu prístupu musí považovať za novú pomoc; Komisia má teda plnú právomoc zakázať takú pomoc, pokiaľ nie je zlučiteľná so spoločným trhomEurLex-2 EurLex-2
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Pokiaľ ide o podiely na trhu, zlúčenie by viedlok odhadovanému [# – #] % podielu na trhu pre dvoch najväčších konkurentov na svetovom trhu a k odhadovanému [# – #] % podielu na trhu s klíringom dát v EHPeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Baci ga kroz prozor!
je nutné pripomenúť, že článok # odsek # základného nariadenia vyžaduje dôkaz dumpingu vo vzťahu k reálnym predtým stanoveným hodnotám na podobné výrobky, ale nevyžaduje ustanovenie nového dumpingového rozpätiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vremenski prozori.
Miestom výkonu práce bude Frankfurt nad Mohanom (Nemecko), kde má agentúra sídloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrti kat, 2 prozora naprijed, pogled na ulicu.
vlastný podiel na záväzkoch, ktoré vznikli spoločne s ostatnými spoločníkmi vo vzťahu k spoločnému podnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady LNEtmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Možno sa niečo naučítmClass tmClass
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
PREZIDENT JUHOAFRICKEJ REPUBLIKYQED QED
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
Preneste # ml tohto roztoku do inej banky, pridajte # ml vnútorného štandardného roztoku (viď vyššie) a rozrieďte acetónom tak, aby bol celkový objem roztoku # mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu – Plnenie rozpočtu v rokuQED QED
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Definovaný objem vzorky mlieka sa v Petriho miskách zmieša so živnou pôdou a kultivuje sa # hodín pri teplote # oCEurLex-2 EurLex-2
Okovi za namještaj, prozore i vrata
Kritéria schválenia látky, ktorá sa má nahradiťtmClass tmClass
Iznad vrata svake ćelije bio je prozor sa žičanom mrežom i sedam okomitih šipki.
Od #. januára # prepustenie železných a oceľových výrobkov do voľného obehu spoločenstva, na ktoré sa vzťahujú zmluvy ESUO a ES uvedené v prílohe I, podlieha predbežnému dohľadu spoločenstva v súlade s článkami # a # nariadenia (ES) č. # a článkami # a # nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Prozori, vrata, sve.
keďže prezidentka Filipínskej republiky Gloria Macapagal-Arroyová vymenovala vyššie uvedenú Melovu komisiu, ktorej úlohou je preskúmať túto problematiku, a policajnú pracovnú skupinu na vnútroštátnej úrovni (pracovná skupina Usig), ktorej úlohou je urýchlene vyšetriť vraždy a trestne stíhať páchateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadležno sigurnosno tijelo odobrava zidove, podove, stropove, prozore i vrata koja se mogu zaključati, koji osiguravaju zaštitu jednaku sigurnosnom spremniku odobrenom za čuvanje klasificiranih podataka EU-a istog stupnja tajnosti.
priestor na skladovanie prichádzajúceho jadrového materiáluEurLex-2 EurLex-2
Načelo 10-dnevnog prozora se ne primjenjuje (referentna metoda) na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 907/2006 od 20. lipnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o deterdžentima, da bi se prilagodili prilozi III. i VII. toj Uredbi (SL L 168, 21.6.2006., str.
Príloha # k nariadeniu (ES) č. # sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Što ako je to bila dnevna svjetlost dolazila kroz okrugli prozor?
Diferenciálna diagnostikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Izebela čula da on dolazi, našminkala se, uredila kosu i čekala ga na prozoru.
Viac ako # z postihnutých pacientok nemala žiadnu reakciu na opakované podávanie lieku a naďalej pokračovala v používaní Herceptinujw2019 jw2019
Odi na prozor i u slučaju da se nalazi na nekoj drugoj virtualnoj radnoj površini
Naša diskusia dnes večer bude formálnejšia.KDE40.1 KDE40.1
Upravitelj prozora zasnovan na GTK+ s mogućnošću grupiranja prozoraName
Eliminačný polčas (t1⁄2) je približne # hodínKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.