Čamac oor Albanees
Čamac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Anija
Odvedite nas na čamac, pa ćemo vam reći gdje to.
Pra na ço të anija dhe do të ta tregojmë ku është.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čamac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
varkë
Kupim neki bezvredni stari čamac i sredim ga da bude kao nov.
Të blej ndonjë varkë të pavlerë, ta bëj si të re.
lundra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja idem tamo i navodim Barbossu da pošalje ljude u malim čamcima.
Ç' farë ke këtu brënda, flori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je to zamornije, vozi nas veslajući uzduž rijeke Abobral umjesto da koristi motorni čamac, budući da zvuk motora može prestrašiti ptice.
Dhe ti je ai qe the frika ishte e nevojshme per te komanduarjw2019 jw2019
Skloni se sa čamca.
Nuk frikohet me shumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makni čamac od mene.
Po sikur të vritet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su za izradu čamaca koristili kožu tuljana i sobova te kosti i naplavljeno drvo koje je doplutalo do arktičkih obala.
Jo nuk do të vijajw2019 jw2019
Dovoljno je jak za potegnuti Stevea iz čamca.
Ka një jetë të reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljivanje čamaca
Rregullat dhe kushtet e tuatmClass tmClass
Kada povučem ovaj kabel, čamac se treba automatski napuhati, i aktivirati ELT.
Mire, kur te ndahesh, mund ta marr une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No prije nego što su spasili sestre, tim su čamcem prebacili na sigurno jednog starijeg paraliziranog čovjeka.
Do të arrijmë platformën nga e djathta, mirë?jw2019 jw2019
Tako ih je iz čamca mogao poučavati ili je njime mogao otploviti na neki drugi dio obale da bi i ondje pomagao ljudima.
Fillo të mendosh për pengjetjw2019 jw2019
Dok bi jednom rukom držao kantu, drugom bi pomoću kuke dohvatio puža i izvukao ga u čamac.”
Me dorën e djathtë do të shkatërrojë forcën e djallitjw2019 jw2019
Mjesne vlasti iznajmile su čamce i drugu opremu Jehovinim svjedocima koji su se ponudili otići do područja do kojih se malo tko usudio ići.
Por s' bëhet fjalë për para, apo jo,Rreshter?jw2019 jw2019
“Kada smo te večeri sjeli u svoj gumeni čamac kako bismo se odvezli iz naselja Moriusaq, popriličan broj ljudi našao se na žalu da nas isprati, mašući knjigama ili brošurama koje su dobili.”
Dhe asgjë nuk do ta sjellë mbrapa babain tëndjw2019 jw2019
Koristite se olujnim sidrom da usmjerite vrh čamca prema vjetru.
Nëse e di se sa vlen, shko merre atë që meriton por duhet të jesh i gatshëm të presësh goditjet dhe të mos fajësosh të tjerët sepse ti nuk je ai që do të jeshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušaj, odlučio sam prodati čamac.
Prit një minutëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvedite nas na čamac, pa ćemo vam reći gdje to.
Nuk je dorëzuar kurrëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, da bih posjetio malu grupu Jehovinih svjedoka koja se sastajala na jednom poljoprivrednom imanju u državi Mato Grosso, morao sam čamcem prijeći rijeku Araguaiu te jahati još oko 25 kilometara kroz šumu.
Kush ishte ai xhuxh?jw2019 jw2019
Dok obuvamo cipele ili radimo sendvič, gledaju nas kroz stakleno dno nebeskih čamaca dok polako veslaju kroz vječnost.
Ndoshta do ishte vajza juajted2019 ted2019
Na kraju, nas 120 je bilo strpano u čamac veličine vaše smočnice.
Unë do të luftoj me Jurikun për të drejtë që të vdes i pariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se srebrni trofej dodjeljuje pobjedniku Nehruove utrke čamaca koja se održava jednom godišnje.
Po digjem nga akullorjajw2019 jw2019
“Bez čamca dalje nisam mogao.”
Çfarë dreqin po bën këtu?jw2019 jw2019
Zato što se više brineš da uštediš za svoj glupi čamac I da zadovoljiš sebe nego što si ikada učinio za mene.
Dua të them që do të më duhet kohë gjersa të arrij tek juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri kormilara s dužim veslima stoje na krmi i upravljaju čamcem.
Tani, para se të ikni, e di se të gjithë urrejnë të pastrojnë dhe i duan robotëtjw2019 jw2019
Nije bilo nimalo lako graditi kuću u vrijeme kad se sav materijal morao dopremati čamcem.
Nje ushtaraku nuk i lejohet te mbaje zi.jw2019 jw2019
Nije tačno da čamac treba da se popravi.
Është vetëm një shtëpi e vjetërQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.