Obelisk oor Albanees
Obelisk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Obelisku
No asuanski je obelisk bio ostavljen da leži nakon što su radnici shvatili da je napukao i da ga se ne može popraviti.
Siç rrodhën gjërat, obelisku i Asuanit u braktis kur punëtorët kuptuan se ishte krisur në mënyrë të pariparueshme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obelisk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najveći broj obelisaka bio je srušen i tako ležeći zapao je u zaborav.
Nuk i ha ulërimat e tuajw2019 jw2019
O obeliscima.
Në rregull, si ndjehesh?jw2019 jw2019
Druge lokacije su dva obeliska koji datiraju # godina prije Krista i opservatorijski toranj koji je služio kao astronomsko i znanstveno središte u antičkom dobu
Ah politika, aty ku makutëria vendos maskën e moralitSetimes Setimes
Potom su ispod obeliska kopali dio po dio i podupirali ga drvenim gredama dok ga nisu odvojili od stijene cijelom površinom.
Ishte plotësisht superjw2019 jw2019
Rimokatolička crkva priznala je da su obeliske “egipatski kraljevi posvećivali Suncu” i da su obelisci nekoć “pridavali praznu slavu svetogrdnim poganskim hramovima”.
Vullnetari i parë ka qenë një ushtar... që quhej Travos Skachjw2019 jw2019
Više je rimskih careva poželjelo svoju prijestolnicu ukrasiti veličanstvenim spomenicima, pa je čak 50 obelisaka prevezeno u Rim.
The zbuluar kohët e fundit humbur Book e Nostradamus, përmban vizatime, mund të jetë e koduar me udhëzime, se çfarë do të ndodhë në vitinjw2019 jw2019
Ponovno podizanje prvog obeliska tijekom pontifikata pape Siksta V (1585-1590) bilo je popraćeno obredima istjerivanja duhova i molitvama za blagoslov te prskanjem svetom vodicom i paljenjem kada.
Të thashë ishte vetëm një shkelmjw2019 jw2019
Na jednom obelisku nalazi se zapis o faraonovim vojnim podvizima: “Njegova je moć poput moći Montua [boga rata], bika koji gazi tuđe zemlje i ubija buntovnike.”
Ndoshta do të të vijë më vonëjw2019 jw2019
Nakon što su odabrali pogodnu stijenu i poravnali je, radnici su isklesali kanale oko onog dijela stijene od kojega je trebao nastati obelisk.
Po ju nuk keni të tilla?jw2019 jw2019
" Washingtonski obelisk "?
Jo, Kjo është mirë, Kjo është mirë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nakon svog postavljanja u Rimu obelisci su ostali u uskoj vezi s obožavanjem Sunca.
Unë shoh që ju keni bërë si në shtëpinë tuajjw2019 jw2019
Obeliske su stari Egipćani obično izrađivali od crvenog granita. Klesali su ih iz jednog komada stijene i podizali ispred grobnica i hramova.
Fatkeqësisht për momentin ajo është e vetmja të ciles i besonjw2019 jw2019
Egiptolog John Ray kaže: “Njeni su natpisi bili uklonjeni, obelisci opasani zidom, a njeni spomenici zaboravljeni.
Po, por a e di se ç' është diçka interesante në të qënurit i pasur... është që ngahera zgjohesh dhe ndiheshjw2019 jw2019
Dovoljno da se napravi Washingtonski obelisk.
Kush po tregohet racionalist këtu, toger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi nalikuju ogromnim kornetima, obeliscima ili gljivama.
Emergjencëjw2019 jw2019
Želimo da naš Washingtonski obelisk bude u razmeri 1 / 500 u odnosu na pravi.
E di...... se në ç telashe më vë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su se obelisci uspravljali do danas još nije otkriveno.
Por marrëdhënijet rriten, si ajo e babait tuaj dhe imjajw2019 jw2019
Slonovi, koji su inspirirani Berninijevom statuom slona koji nosi antički obelisk, prikazani su, uglavnom, s "dugim, višestruko spojenim, skoro nevidljivim nogama žudnje." kako nose obelisk na leđima (vidi sliku desno).
Prit, kush apo çfarë eshtë Telemoni?WikiMatrix WikiMatrix
“Istjerujem iz tebe zloduhe”, pjevao je biskup pred vatikanskim obeliskom, “da nosiš sveti Križ i da budeš čist od sve poganske prljavštine i siguran od nasrtaja svake vjerske opačine.”
Jam në rregull me censuriminjw2019 jw2019
Kralj Jehuv, ili jedan od njegovih izaslanika, prikazuje se na crnom obelisku Šalmanezera kako mu plaća porez.
Dokumentet, letrat, nuk jamë avokat.Mundohemi, bëjmë çka mundimjw2019 jw2019
* Neki vjeruju da je taj lik bio samo jedan stup, ili obelisk.
Çfarë është sekreti pas kësaj gërdallës së dytë?Mund tëjetë që Tin Sok ka vrarë babai im?jw2019 jw2019
Obelisk je četverostrani kameni stup koji se prema vrhu sužava. Svaki ima šiljasti vrh u obliku piramide.
Do të qëndroj pranë tejejw2019 jw2019
Premda visoka i veličanstvena zdanja — naprimjer taj lik te obelisci, crkveni tornjevi i neboderi — mogu dojmiti ljude, ona Bogu ne predstavljaju ništa.
Sido që të çiremi dhe të lëpiemi..... duke pritur të na vrasi helmi...Si të thërasim, si të çjerim..,.. dhe të dalim me thonjtë tona nga kutiajw2019 jw2019
Ti su otpadnici čak ‘kitili likove’, odnosno podizali svete stupove, što su možda bili obelisci koji su se koristili pri obožavanju lažnih bogova.
Po ta dija se çfarë pofshihtenuk do ndodhesha këtu apo jojw2019 jw2019
Prvi obelisci bili su podignuti u egipatskom gradu Junuu (biblijskom Onu). Pretpostavlja se da ime Junu znači “grad stupa”, što se vjerojatno odnosi upravo na obeliske.
Po, është çmëndurijw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.