obala oor Albanees
obala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
breg
Tko je onda zapovjedio dovesti me na ovu obalu?
Kush ka urdhëruar të më sjell në këtë breg atëherë?
bregdet
Pođite do Nautilusa što brže možete i nađimo se na obali.
Gjeni Nautilusin sa më shpejt dhe pastaj takohemi në bregdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obala
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Bregdeti
Obala je, uključujući fjordove i uvale, dugačka skoro 6 400 kilometara.
Bregdeti, përfshirë fjordet dhe gjiret detare, është afro 6.400 kilometra i gjatë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stotine nezakonitih objekata na crnomorskoj obali bit će srušene idućih mjeseci, u sklopu napora Bugarske da okonča višegodišnje narušavanje zakona zemlje o izgradnji
Ashtu si herën e kaluar!Setimes Setimes
DANA 28. lipnja 1831. na zapadnoj obali sredozemnog otoka Sicilije osjetio se jak potres.
Mos ma dergo me kerkesen per transferim.Mos u mundojw2019 jw2019
+ 11 Zato ja savjetujem ovako: neka se sav Izrael, od Dana do Beer-Šebe,+ skupi oko tebe, mnogobrojan kao pijesak na obali morskoj,+ a i ti sam kreni u boj!
Ke ndonjë mesazh për mbretëreshën?jw2019 jw2019
Privučeni blagom Afrike i poticajima da je istraže, neustrašivi su muškarci iz dalekih zemalja plovili prema istočnoj obali Afrike.
Të lutem, Silvia, Merr frymëjw2019 jw2019
Istočna obala.
Mbas kafshimit të përbindëshit s' ka kurë dhe shërimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plovili su uz južnu obalu Španjolske sve dok nisu došli do područja nazvanog Tartes.
Mendoj te shkoj ne qytetjw2019 jw2019
Grupa objavitelja Kraljevstva putovala je brodom više od 4 000 kilometara duž zapadne obale do Qaanaaqa (Thule), dostigavši tako neke od najsjevernijih zajednica na svijetu.
Ndonjë ish të dashur psikopat nga i cili duhet të ruhem?jw2019 jw2019
U jeku sezone, više od milijun ljudi provodi svoje ljetovanje na hrvatskoj jadranskoj obali
Pra, ne kemi qenë këtu, te rrethuar nga njerëzit e çmendurSetimes Setimes
Sredinom prosinca, neposredno pred izbijanje oluja, supertanker Erika potonuo je u olujnom moru otprilike 50 kilometara od zapadne obale Francuske, pri čemu se izlilo 10 000 tona nafte.
Skuadra mbështetëse e hyrjes në pozicionjw2019 jw2019
Tvoji ohrabrujući šapati u mom vrtlogu očaja, drže me i izdižu na obale razuma, kako bih živjela ponovno i kako bih voljela ponovno."
Siç e dini, shitja e tortave dhe e biskotave e vitit të kaluar ka dhënë # dollarë për të luftuar obezitetin fëmijërorted2019 ted2019
A što se tiče stanovništva koje govori ajmarski, ono naseljava mnoga mjesta i sela uz obalu i na poluotocima koji strše u jezero.
Një shpirt të afërm?jw2019 jw2019
Oni su bili iz Hule, sela koje se nalazilo na obali 100 kilometara istočno od Port Moresbya.
Barry serrë " Inside Man "jw2019 jw2019
Veći dio puta brodovi plove blizu obale.
Ne duam vetem te te themi qe jemi fansa te medhenj te punes tuajjw2019 jw2019
PRIJE nekih 200 godina, u Llanfihangelu, zabačenom velškom selu nedaleko od obale Atlantskog oceana, rodila se Mary Jones.
Pas gjithë këtyre viteve që njihemi, mund t' i trajtoje më mirë miqtëjw2019 jw2019
S obale se pruža pogled na snježne planinske vrhove u daljini — pejzaž koji je kao stvoren za fotografiranje.
Po, por a e di se ç' është diçka interesante në të qënurit i pasur... është që ngahera zgjohesh dhe ndiheshjw2019 jw2019
Imao sam papaje na obali kod Virgin Gorda.
Dikush t' i kthejë të gjithë librat që kam marrë në bibliotekën publike të IranitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili za Azurnu obalu?
Kjo bëhet që të ndalosh të këmbëngulësh që Uollter Kollins.... është midis djemve të vrarë në atë fermë të mallkuaropensubtitles2 opensubtitles2
Uklonili smo 123.000 tona betona samo s riječnih obala.
Të është këputur rripi, zemërted2019 ted2019
Nakon toga su Portugalci i drugi europski trgovci stotinama godina kupovali slonovu kost i robove od Afrikanaca koji su živjeli duž obale.
Emri im është Alek Vasiliviç Orlovjw2019 jw2019
Odlazim na obalu radi trgovine.
Sa kohë kam fjetur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otprilike 100 m od obale.
Por theksi nuk do të na vrasë atjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crnogorsko gospodarstvo većinom je temeljeno na turizmu, a očekuje se kako će ove godine veći broj inozemnih gostiju – oko # posjetiti crnogorsku obalu, što je # posto više nego prošle godine
Qëndro larg që andej, është i rrezikshëmSetimes Setimes
+ 4 I svi su oni krenuli sa svojim vojskama, s mnoštvom kojega je bilo mnogo kao pijeska na obali morskoj,+ te s vrlo mnogo konja+ i bojnih kola.
Vdiq bashkë me # të huajjw2019 jw2019
Na obali rijeke životinje se zaustavljaju te frčući i udarajući o suhu zemlju netremice promatraju smeđu vodu koja polako teče.
Është zakoni ta shoqërojmë propozimin me dhurata, por ishte surprizë dhe nuk isha i përgatiturjw2019 jw2019
Neki su živjeli na određenim lokacijama, pa su tako, naprimjer, Filistejci živjeli na obali, a Jebusejci u gorju blizu Jeruzalema (4Mo 13:29; Jš 13:3).
Është një lëvizje e vjeter militarejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.