leđa oor Albanees
leđa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
kurriz
Koristio si to da ubodeš majku u leđa?
E perdore duke ja ngulur mamas tende ne kurriz?
shpinë
Imamo neslaganja oko načina spašavanja pilota, a vi mi zabijate nož u leđa?
Kemi mospajtime rreth mënyrës së shpëtimit të pilotit, e ju më futni thikën në shpinë?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njihova fiksne jav'lins u boku nosi, a na leđima gaju štuke pojavljuje. "
Duhesh, por u zhdukeQED QED
11 Ezehija je u dirljivoj pjesmi zahvalnosti, koju je sastavio nakon što se oporavio od smrtonosne bolesti, rekao Jehovi: ‘Bacio si za leđa svoja sve grijehe moje’ (Izaija 38:17).
a do ta përshkruash?jw2019 jw2019
Okreni leđa
Kemi parë ulje- ngritje, apo jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da imaju povjerenja u njega, brzopleto su donijeli krivi zaključak i okrenuli mu leđa.
Ku është autori?jw2019 jw2019
On mi nikad ne bi okrenuo leđa, nikad!
Fakti që zgjodhën të çaktivizonin mbrojtjen tonë...... na tregon diçka për tentativat e tyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem nam je iza leđa voda, a i teritorija nam je poznata.
Ju lutem, më thoni çfarë të bëjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi ruke na leđa.
Vatikani përballet me një krizë besimi të pashembulltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na leđima i njegove strane je carted oko s njim prašine, niti, dlake i ostatke hrane.
Ju do mbani pasojat e sajQED QED
Čovjek koji slijedi je uvijek iza leđa..
Të shohim, moj shëmtaraqeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako područje prikazano je jednim zarobljenikom, koji ima ruke svezane na leđima i štit na kojem je ispisano ime njegove zemlje ili naroda.
Më ka marrë mallijw2019 jw2019
Ruke iza leđa!
Beni.- Cili është problemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si se zaredila i okrenula leđa Bogu kao i mi.
Megjithëse duhet ta pranoj, kam arritur një pazar të mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenut ti je leđima.
Po pyesja veten, për kursin e fuqisë Muskulare, pas shkollës.nëse mund të rregjistrohem ende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi mu se tek mali dio leđa, a njegova je leđna peraja mala u usporedbi s onima kakve imaju drugi delfini.
Mirëserdhe në teorinë e Big Bengit, miku im!jw2019 jw2019
K vragu, strelica mu se izvukla iz leđa.
Si të dal nga këtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sotona je rekao da će, ako mu Bog dopusti da Jobu oduzme sve što ima, Job okrenuti leđa Bogu.
Më duket se nuk e simpatizojjw2019 jw2019
Nato mu je Isus okrenuo leđa i rekao: “Odlazi od mene, Sotono!
Unë do merrem me helikopterin, dhe do gjej profesorinjw2019 jw2019
Stari dječak rukovao se sa mnom, ošamario Corky na leđima, rekao je da on nije mislim da je on ikada vidio tako lijepi dan, i udaren noge sa svojim štapom.
E di Ç' do të thotë kjo?QED QED
Pre će biti da si nudio svoja leđa Tespijancima.
Do të festosh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odatle je mogao zamahnuti dugačkim bičem koji je držao u desnoj ruci bez opasnosti da se uzica zaplete u teret koji mu se nalazio iza leđa.
Qëndroni ashtu si jenijw2019 jw2019
Prezir i prosjačenje visi na tvoje leđa, svijet nije tvoj prijatelj, niti svijetu zakona:
Oficer MandiQED QED
Hit Girl, uvek držimo leđa gde?
Aleksandër, po ju kërkon një mik i vjetërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom drugom slučaju neki brat nije želio reagirati na provokacije, pa je s leđa zadobio udarac u kičmu, uslijed čega je završio u bolnici.
Mendon mund të bëhem këngëtar i famshëm rroku?jw2019 jw2019
Zbog licemjernog postupanja religioznih ljudi može se dogoditi da religiji s prezirom okrenemo leđa.
Dhe kur i ofruat paratë si reagoi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.