stric oor Sranan Tongo
stric
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sranan Tongo
omu
Jedan joj je stric bio svećenik, a tri njene tetke bile su redovnice.
Wan omu fu en ben de wan priester èn dri tanta fu en ben de non.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cook je 1932. stricu Monroeu Fountainu ostavio knjige Deliverance (Oslobođenje) i Government (Vladavina), koje je objavilo Društvo Watch Tower.
+ Un no musu du nowan tranga wroko.jw2019 jw2019
Nesumnjivo je znao na koji je način Jehova zaštitio Saru, ženu njegovog strica Abrahama.
19 Na so Samuel gro kon bigi. A ben de krin taki Yehovah ben de nanga en+ èn a ben meki ala san Samuel ben e taki, kon tru.jw2019 jw2019
Moj je stric bio svećenik i pokušao me nagovoriti da prestanem proučavati Bibliju.
Baka dati, a go na Gilead-bergikontren.jw2019 jw2019
Kad me stric nije uspio uvjeriti da su Jehovini svjedoci lažni učitelji, pokušao je na drugi način.
+ 15 Yosef taigi den: „San na a sani disi di unu du?jw2019 jw2019
+ 11 Mahla, Tirsa, Hogla, Milka i Noa, kćeri Selofhadove,+ udale su se za sinove svojih stričeva.
+ Unu denki taki mi no sabi taki mi na Kownu fu Israel?”jw2019 jw2019
Tako je učinio i stric Monroe, pa se i on s obitelji preselio u prikolicu.
10 Di a lo fu Ruben, a lo fu Gad, nanga na afu lo fu Manase doro na den kontren fu Yordan-liba na ini a kondre Kanan, dan den bow wan bun bigi altari+ drape na a liba.jw2019 jw2019
Uskoro se nas desetak svake nedjelje poslijepodne počelo sastajati u kući moga strica kako bismo razgovarali o Božjim obećanjima koja su zapisana u Bibliji.
55 Di den man fu Israel si taki Abimeilek dede, dan ibriwan fu den go na oso.jw2019 jw2019
U njoj su još stanovali baka i tri strica sa svojim obiteljima.
Na ini Latijntongo sma ben e kari wán postu fu anga ogriman, wan kruks simpleks.jw2019 jw2019
Majke, očevi, tetke i stričevi bili su spremni dati savjet, pružiti financijsku pomoć i čuvati djecu.
Kande wi srefi kan du dati tu.’jw2019 jw2019
8 I došao je k meni Hanamel, sin strica mojega, po riječi Jehovinoj, u Stražarsko dvorište,+ i rekao mi: “Kupi, molim te, polje moje u Anatotu,+ u zemlji Benjaminovoj,+ jer ti imaš pravo naslijediti taj posjed, ti imaš pravo otkupa!
7 Un musu krin unsrefi èn meki unsrefi kon santa,+ bika mi na Yehovah un Gado.jw2019 jw2019
4 I Mojsije je pozvao Mišaela i Elsafana, sinove Aronova strica Uziela,+ pa im je rekao: “Pristupite i svoju braću koja su ispred svetoga mjesta iznesite izvan tabora.”
A go na ini a sabana èn a lon drei.jw2019 jw2019
+ 49 Može ga otkupiti i njegov stric ili sin njegova strica, a i bilo koji drugi krvni rođak koji je od njegova tijela,+ netko iz njegove obitelji, također ga može otkupiti.
Èn ala mi ondro-ai kon dungru. +jw2019 jw2019
Jednog dana majka je posjetila svog šogora, strica Johana.
12 Ma den taigi en: „No kori wi!jw2019 jw2019
Lot je živio sa svojim stricem Abrahamom u zemlji Kanaanu.
14 Sobun, fa Abram doro Egepte, den Egeptesma si taki na uma ben moi srefisrefi.jw2019 jw2019
“Kupih od Hanameela sina strica svojega tu njivu koja je u Anatotu”, rekao je Jeremija.
15 Seibi dei langa den musu nyan brede sondro srudeki.jw2019 jw2019
Riana je ispričao: “Otac, stric i bakina sestra poticali su me na visoko obrazovanje.
Yoahas tiri na Samaria tinaseibi yari langa. 2 Yoahas tan du ala sani di Yehovah no feni bun. + Den srefi sani di Nebat en manpikin Yerobeyam+ ben du, na dati Yoahas du tu.jw2019 jw2019
Budući da je Abraham bio stariji, mogao je upravljati stvarima u svoju korist, a Lot bi, iz poštovanja prema svom stricu, mogao izbor prepustiti Abrahamu.
8 A aksi mi: ’Suma na yu?’jw2019 jw2019
“Mahla, Tirsa, Hogla, Milka i Noa, kćeri Selofhadove, udale su se za sinove svojih stričeva.
Ibri fosi manpikin fu unu, un musu bai baka.jw2019 jw2019
Budući da je kao mali ostao bez roditelja, odrastao je u Lisabonu, glavnom gradu Portugala, kod svog strica, koji je bio redovnik.
8 A aksi mi: ’Suma na yu?’jw2019 jw2019
Kasnije, 1907. godine, krstio se i moj stric Adolph na kongresu u Niagara Fallsu (New York).
15 a kownu fu Libna,+ a kownu fu Adulam,jw2019 jw2019
Moj otac Clarence, a kasnije i stric Alfred, služio je u našoj maloj skupštini u Condeju kao sluga grupe (kako se nekad nazivalo koordinatora starješinstva).
20 Ma na owru papa taki: „Mi e bari yu wan switikon!jw2019 jw2019
* Međutim kad su moji stričevi saznali da njihove žene proučavaju Bibliju, jako su se tome usprotivili.
8 Leki wan dren a o gowe èn nowan sma o man feni en.jw2019 jw2019
Moj otac i stric revno su propovijedali ono što su naučili iz Biblije i kasnije su obojica postali punovremeni propovjednici (sada pioniri).
Na so den doro na Yerikow.jw2019 jw2019
Kad sam imao tri godine, moj otac, stric i djed bili su odvedeni u radni logor jer zbog svojih vjerskih uvjerenja nisu željeli ići u rat.
Sma o mekiden kon lagi+ èn neleki ala tra sma den o hari den puru.jw2019 jw2019
14 Potom je Šaulov stric upitao Šaula i slugu njegova: “Kamo ste išli?”
+ 3 Dati meki Rakel taki: „Luku mi umasrafu Bilha+ dyaso.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.