stopa oor Sranan Tongo

stopa

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sranan Tongo

futu

naamwoord
Jesi li pokušao hodati tim stopama i što je moguće točnije slijediti trag?
Yu ben teki kande srefi wan lo futumarki fu pruberi pikinso so soifri leki a kan fu poti yu futu ini den futumarki dati?
Swadesh-Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budući da su ljudi od rođenja nesavršeni i grešni, njihov normalni način hodanja se ne sastoji u slijeđenju Isusovih stopa, na što je Pavao podsjetio Korinćane slijedećim riječima: “Jer ste još tjelesni.
Sobun, a kownu fu Israel weri krosi na so wan fasi taki sma no ben kan sabi taki na en,+ dan a go feti.jw2019 jw2019
Realnost je da se trendovi poput nevjenčanih majki, rastuće stope razvoda [i] sve manjih kućanstava (...) pojavljuju diljem svijeta.”
Ne a pipel no tyari sani moro.jw2019 jw2019
Izazov da idemo njegovim stopama
19 Soso den Hefietsma+ di ben e libi na ini a foto Gibeon+ ben meki mofo nanga den Israelsma fu no feti nanga den.jw2019 jw2019
Tijesnim slijeđenjem Isusovih stopa pokazat ćemo da smo svjesni vremena u kojem se nalazimo, a ta duhovna budnost omogućit će nam da primimo božansku zaštitu kad ovaj zli sustav stvari dođe svom kraju (1. Petrova 2:21).
+ 26 Meki fo gowtu linga gi en tu èn poti den na den fo uku pe den fo futu de.jw2019 jw2019
Slijedeći s vjernošću Kristove stope,
30 Di Laban si a nosolinga, nanga den gowtu bui+ na a anu fu en sisa èn di en sisa Rebeka taki: „So-so-so a man taigi mi”, dan Laban go miti a man di ben e tanapu ete na den kameili na a watra-olo.jw2019 jw2019
Kako interesentima pomažemo da idu Isusovim stopama?
6 Now den Israelsma bigin firi sari fu a sani di pasa nanga den Benyaminsma, den brada fu den.jw2019 jw2019
(Matej 28:19, 20). Krist nam je u svemu tome ostavio uzor, a mi moramo ‘točno slijediti njegove stope’ (1. Petrova 2:21).
+ 7 Bika sortuwan fu den bigi pipel+ abi gado di e poti prakseri na den, neleki fa Yehovah wi Gado e poti prakseri na wi?jw2019 jw2019
Postoji li bolja mogućnost dokazivanja da smo se odrekli samoga sebe, od slijeđenja Isusovim stopama u punovremenoj službi?
18 Den e gowe esi-esi, leki wan sani di e drifi gowe esi-esi na tapu watra.jw2019 jw2019
Da bi živjeli u skladu sa svojim predanjem, daju sve od sebe kako bi slijedili stope svog Uzora, Isusa Krista, i svjedočili za istinu (Matej 16:24; Ivan 18:37; 1.
13 Now wan profeiti kon na Kownu Akab fu Israel+ èn a taigi en: „Disi na san Yehovah taki:+ ’Yu si omeni sma de dyaso?jw2019 jw2019
Današnji Jehovini svjedoci idu njihovim stopama.
9 A priester musu teki pikinso fu a nyanyan-ofrandi èn a musu bron en na tapu na altari, dan a smoko fu en o de wan switi smeri gi Yehovah+ èn a o feni a heri ofrandi bun.jw2019 jw2019
14 Isus nam je ostavio uzor da tijesno slijedimo njegove stope.
+ 2 Sobun, Sara kon de nanga bere+ èn a meki wan manpikin gi Abraham na Abraham en owrudei, na a srefi ten di Gado ben pramisi Abraham.jw2019 jw2019
Narod koji ide Isusovim stopama
„Meki a lobiwan+ fu Yehovah tan nanga en. A no musu frede. +jw2019 jw2019
U Španjolskoj je stopa razvoda porasla u tolikom omjeru da se na početku posljednjeg desetljeća 20. stoljeća raskinuo svaki 8. brak — veliki skok u odnosu na svaki 100. samo 25 godina ranije.
+ 19 Mi masra, mi abi drei grasi nanga nyanyan+ gi den manburiki fu wi. Mi abi brede+ nanga win tu gi misrefi, gi na uma+ disi èn gi a futuboi+ di de nanga mi.jw2019 jw2019
5 Prema tome, nije ništa neobično ako i među kršćanima koji poput Pavla i Timoteja u ovom 20. stoljeću hodaju u “istom duhu” i “istim stopama” vlada to neusporedivo jedinstvo.
Na ini den foto disi den bakapikin fu Yosef,+ a manpikin fu Israel, ben e libi.jw2019 jw2019
U braku potiču na ljubav, poštovanje i jedinstvo u vrijeme kada moralna raspuštenost i pozivi za oslobođenje dovode do visokih stopa razvoda.
+ 3 Mi o gi unu ala den presi pe unu o poti un futu, soleki fa mi ben pramisi Moses.jw2019 jw2019
Ali, oni slijede stopama Isusa, “sina Davidovog” koji je hrabro vodio duhovni rat u korist Jehovine suverenosti, držeći se u isto vrijeme strogo neutralnim prema sukobima i politici svijeta.
+ Mi na Yehovah un Gado.jw2019 jw2019
20 min: “U svemu idite stopama njegovim!”
Ma Moses taigi den: „Fu san ede unu e krutu nanga mi?jw2019 jw2019
Naravno, to samo stvara nevolje njihovim žrtvama, a visoke stope zločina povećavaju osjećaj potlačenosti.
25 Dan den saka sidon fu nyan.jw2019 jw2019
Kao Glava skupštine, Isus ne samo da budno pazi na svoje pomazanike koji na Zemlji slijede njegove stope već ih, od kad je na Pentekost 33. n. e. izliven sveti duh, koristi kao kanal istine, kao ‘vjernog i razboritog roba’ (Matej 24:45-47; Djela apostolska 2:1-36).
36 Yoyakim+ ben abi tutenti na feifi yari di a tron kownu èn a tiri erfu yari langa na Yerusalem.jw2019 jw2019
8, 9. a) Zašto hodanje nečijim stopama zahtijeva nepodijeljenu pažnju i veliku koncentraciju?
Fu dati ede wi e begi yu fu no si den problema fu wi+ leki wan soso sani. + 33 A no yu meki den sani disi pasa nanga wi, fu di yu na wan sma di e du san reti.jw2019 jw2019
Stoga je apostol Petar napisao: “Krist [je] trpio za vas, ostavivši vam uzor da točno slijedite njegove stope” (1. Petrova 2:21, NW).
Dati meki te na a dei fu tide den e kari a foto di de drape Berseiba. +jw2019 jw2019
Ipak, naš je najveći blagoslov to što možemo imati osobni odnos s Jehovom Bogom i slijediti stope njegovog Sina, Krista Isusa (Rimljanima 5:1, 8; Filipljanima 3:8).
Den sani di kibri, den tyari kon na ini a leti.jw2019 jw2019
Hodati Isusovim stopama znači ne uzimati krv u tijelo ni kroz usta ni na bilo koji drugi način.
Èn a no na uma srefi taigi mi: ’A man na mi brada’?jw2019 jw2019
Slijedeći vjerno Kristove stope,
Ibri sma di e fasi den, no krin.jw2019 jw2019
Pravi sin ide stopama svog oca, no oni nisu tako postupali.
5 A tanpe fu na uma disi ben de na ondro a Debora-palmbon. A bon disi ben de na mindri Rama+ nanga Betel+ na Efrayim-bergikontren.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.