stol oor Sranan Tongo

stol

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sranan Tongo

tafra

Za svaki smo sastanak morali premetati stolove i stolice.
Gi ibri konmakandra foe wi, wi ben abi foe seti den tafra nanga den stoeroe tra fasi baka.

Stol

Stol (zviježđe)

Soortgelyke frases

sto
ondro

voorbeelde

Za svaki smo sastanak morali premetati stolove i stolice.
Gi ibri konmakandra foe wi, wi ben abi foe seti den tafra nanga den stoeroe tra fasi baka.

“Sto posto!”
„Mi e gi yu a dyaranti!”

Vino, i to uvozno, te svakovrsna luksuzna roba prostirali su se po stolu.
Win, di den ben tyari kon fu tra kondre, nanga ala sortu kefalek switi sani ben de na tapu a heri tafra.

Braća bi u gostionicama išla od stola do stola i gostima nudila časopise Kula stražara i Utjeha (sada Probudite se!).
Den brada ben gwenti fu waka fu a wan tafra go na a tra tafra na ini den bar fu a foto èn den ben e gi ala sma drape den tijdschrift A Waktitoren nanga Vertroosting (now a tijdschrift disi nen Ontwaakt!).

Jehovin je stol prepun najbolje duhovne hrane
A tafra foe Jehovah lai nanga den moro boen jeje njanjan

Iznenada čuješ kako Gedeonovih sto ljudi trube u svoje rogove i vidiš ih kako razbijaju velike vrčeve za vodu što su ih imali sobom.
Wantronso joe e jere a groepoe foe Gideon foe hondroman e bro tapoe den toetoe, èn joe e si den e naki den bigi watra djogo broko di den abi na den.

20 “Tad iziđe Anđeo Jahvin i pobi u asirskom taboru sto osamdeset i pet tisuća ljudi.
20 „Dan na èngel foe Jehovah ben go èn a ben naki ini a sroedati kampoe foe den Assyriasma wan hondro-nanga-aiti-tenti-na-féfi doesoen man.

“Ne možete jesti sa ‘stola Jehovina’ i sa stola demonskoga” (1. Korinćanima 10:21)
„Unu no kan nyan na ’a tafra fu Yehovah’ èn na a tafra fu ogri yeye.” —1 Korentesma 10:21.

Iz prve sam ruke vidio ispunjenje Isusovog obećanja: “Nema nikoga koji je ostavio kuću, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili djecu, ili zemlju, mene radi i evangjelja radi, a da ne će primiti sad u ovo vrijeme sto puta onoliko kuća, i braće, i sestara, i otaca, i matera” (Marko 10:29, 30).
Nanga mi eigi ai mi ben man si a kontru fu a pramisi fu Yesus: „No wan sma libi oso noso brada noso sisa noso mama noso papa noso pikin noso pranigron fu mi ede èn fu a bun nyunsu ede, di no sa kisi wan hondro tron nownow, na ini a pisi ten disi, oso nanga brada nanga sisa nanga mama” (Markus 10:29, 30).

Otjeran od kraljevskog stola i iz carske rezidencije, živio je na poljima i jeo je travu kao bik.
Fu di den ben puru en fu a kownu tafra èn fu a kownu oso, meki a ben go libi na den sabana èn ben nyan grasi leki wan mankaw.

Mjenjačima novca prevrnuo je stolove, a novac im je bacio na pod.
A drai den tafra fu den man di ben e wissel moni èn a trowe den moni na tapu a gron.

Isus i njegovi apostoli sjede za stolom.
Yesus nanga den apostel fu en e nyan na wan tafra.

Ono što stvarno trebamo jesu udoban krevet, stol i još nekoliko osnovnih stvari.
San wi abi trutru fanowdu na wan bun bedi fu sribi, wan tafra, nanga wan tu tra prenspari sani.

Nakon nekog vremena prvobitno će drvo imati tri ili četiri mlada, snažna debla oko sebe, kao sinove oko stola.
Baka wan pisi ten, dan a mamabon sa abi dri noso fo yongu tranga bonskin lontu en, neleki manpikin lontu wan tafra.

‘Može li tko pokazati čovjeka koji se nije nasitio sa stola njegova?’
’Suma kan sori mi wan sma di no furu en bere nanga a nyanyan fu en?’

Što ti možeš uraditi za cijelu obitelj?— Možeš postaviti stol, oprati suđe, baciti smeće, očistiti svoju sobu i spremiti igračke.
Sortu wroko yu kan du di sa gi a heri famiri prisiri?— Yu kan yepi seti a tafra, wasi doti sani, krabu a prasi, krin yu kamra, èn piki den preisani fu yu poti baka na den presi.

Do tog vremena Kenija je već imala preko sto Svjedoka.
Na a ten disi, Kenia ben abi moro leki wán hondro Kotoigi.

Sto četrdeset i osmi psalam pomaže nam da se usredotočimo na tu istinu.
Psalm 148 e yepi wi fu poti prakseri na a tru tori disi.

Isusa je to toliko razgnjevilo da je mjenjačima prosuo novac i isprevrtao im stolove te trgovce istjerao iz hrama.
Nanga bigi atibron Yesus e trowe a moni fu den sma di e kenki moni, a e drai den tafra tapu èn a e yagi den komoto fu drape.

ZBOG zanimljivog društva, ukusne hrane i ugodnog razgovora objed za stolom brodskog kapetana pravi je užitak.
A KAN de wan prisiri fu nyan na a tafra fu wan kapten tapu wan sipi te yu abi ala sortu sma drape, te switi nyanyan de, èn te switi takimakandra de.

14 I pogledao sam, i gle — Janje+ stoji na gori Sionu+ i s njim sto četrdeset i četiri tisuće+ onih koji imaju ime njegovo i ime Oca njegova+ napisano na čelima svojim.
14 Baka dati mi si a Pikin Skapu+ e tanapu na tapu Sion-bergi,+ makandra nanga wán hondro fotenti na fo dusun+ sma.

Međutim, je li pokazano ispravno poštovanje i cijenjenje za Jehovin stol ako netko propusti mogućnost da ujedinjeno pjeva ili se moli, samo zato da bi prije stigao do svog automobila ili da bi jeo? (Mat.
Ma respeki nanga warderi di fiti e sori gi Jehovah tafra te sonwan e gowe libi a grani foe singi èn foe kon na wán ini begi, soso foe kan de pikinso moro esi na den oto ofoe foe kan njan moro froekoe?—Mat.

19 Ako smo duhovno bolesni, možda zbog neispravnog vladanja ili zato što se ne hranimo redovito s Jehovinog stola, moglo bi nam se dogoditi da nemamo želju pjevati.
19 A kan taki wi no e firi foe singi te wi siki na jejefasi, kande foe di wi e tjari wisrefi na wan fasi di no boen, noso foe di wi no e njan doronomo na a tafra foe Jehovah.

A onda je jednog dana uzela novu Bibliju koju je kćerka ostavila na stolu.
Ne wan dei a opo wan nyun Bijbel di en umapikin ben libi na tapu wan tafra.

Zatim se zaputio prema mjenjačima novca i isprevrtao im stolove.
Baka dati a waka go na den sma di ben e wissel moni èn a naki den tafra fu den trowe.