stisnuti oor Sranan Tongo
stisnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sranan Tongo
kwinsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjeli smo stisnuti jedan uz drugoga i počeli s njim proučavati Bibliju.
+ 23 Ne Sem nanga Yafet teki wan krosi+ poti na den skowru, dan den waka nanga baka go na ini a tenti.jw2019 jw2019
“Nemoj misliti da moraš stisnuti zube i sam to nekako prebroditi”, kaže David, koji služi kao starješina.
Sobun, David,+ sorgu yu osofamiri yu srefi!”jw2019 jw2019
Nato mu je čovjek stisnuo ruku i rekao: “Ubiti je uvijek grijeh.
35 Bakaten Yehovah taigi Moses na ini Moab-sabana na Yordan-liba,+ abrasei fu Yerikow: 2 „Gi den Israelsma a komando taki den musu gi den Leifisma wan tu foto+ na ini a kontren di den kisi. Boiti dati, den musu gi den Leifisma den weigron lontu den foto.jw2019 jw2019
Ponekad su se meci odbijali od zidova, a mi bismo se stisnuli u našoj “tvrđavi”.
Un no musu meki a basi kwinsi+ en.jw2019 jw2019
Prozebli i umorni, radnici iz naše ekipe stisnuli su se oko naložene vatre i čekali da dođe kamion po njih.
+ Suma na Aron, taki unu e krutu nanga en?”jw2019 jw2019
Politički vođa i njegovi ljudi naizmjence su se vrzmali oko nas i držali govore — teatralizirajući do besvijesti — te nam prijetili stisnutih šaka.
10 Dan yu musu salfu na altari fu tyari bron-ofrandi, èn salfu ala den wrokosani fu en. Meki na altari kon santa,+ bika a musu tron wan altari di santa+ srefisrefi.jw2019 jw2019
Samuelova 25:18, 27). Stisnute smokve koristilo se i u medicinske svrhe.
Na mindri den futu fu na uma a fadon dede, a fadon.jw2019 jw2019
Kad su David i njegovi ljudi bili u bijegu, razborita žena Abigajila dala im je 200 gruda stisnutih suhih smokava, jer je očito smatrala da će im to biti najprikladnija hrana za put (1.
48 Den tra Leifisma+ den poti fu du ala a wroko+ na a tabernakel, di de na a oso fu a tru Gado.jw2019 jw2019
Na um mi je došla i jedna ostarjela žena koja mi je sa širokim osmijehom na licu srdačno stisnula ruku iako nije razumjela ni riječ onoga što sam joj govorila.
25 Mi libi pasa gowe moro esi leki wan sma di sabi lon tranga. +jw2019 jw2019
Jehova je strogo zapovjedio Izraelcima: “Nemoj da ti se stvrdne srce tvoje i da stisneš ruku svoju bratu svojemu siromahu.
Agersitori: a lasi skapu, a moni di lasi, a manpikin di ben lasijw2019 jw2019
23 Nabori na tijelu njegovu čvrsto su stisnuti,
9 Dan a weri a tai-ede+ gi en. Ne a teki a plata pisi gowtu* di santa+ èn di e brenki, èn a poti en na fesisei fu a tai-ede, soleki fa Yehovah ben taigi en.jw2019 jw2019
Hebrejski glagol ovdje preveden sa “stinuti se” (“stvrdnuti se”, St) znači stisnuti se ili zgusnuti se.
Den si tu taki sma ben tyari den wefi, den manpikin nanga den umapikin fu den gowe. 4 Ne David nanga den man di ben de nanga en bari krei,+ teleki den no man moro.jw2019 jw2019
Ona mi lagano stisne ruku i zatrepće očima kako bi mi se zahvalila za te lijepe trenutke.”
+ 7 Sobun, Gado seni mi go na un fesi, so taki a famiri fu unu kan tan na libi*+ na grontapu èn taki unu kan kisi frulusu na wan spesrutu fasi.jw2019 jw2019
U mnogim je kulturama uobičajeno zagrliti osobu ili joj nježno stisnuti ruku i na taj joj način pokazati brigu i ljubav.
Disi na wan wèt di unu nanga un bakapikin musu hori ala ten.jw2019 jw2019
Ona priča: “Jednom je za vrijeme ispitivanja pred mene stao jedan oficir stisnutih šaka.
+ 28 Isak libi wán hondro aititenti yari.jw2019 jw2019
Kad ih se ne bi koristilo, mjehovi bi se stisnuli ako bi stajali obješeni pored vatre u zadimljenoj prostoriji.
17 Di Yekonya ben de na ini katibo, a kisi Seyaltiyel,+ 18 Malkiram, Pedaya, Senasar, Yekamia, Hosama, nanga Nedabia.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.