Pusti otok oor Sweeds
Pusti otok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
öde ö
sv
ö utan fast mänsklig befolkning
Jeste li vidjeli koje puste otoke možemo posjetiti?
Har du sett de öde öarna vi kan besöka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znaš onaj vic o Židovu na pustom otoku?
Riskhanteringsplanerna och kartläggningen av översvämningsrisker enligt direktivförslaget måste utvidgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Queen proveo je pet godina u osami, na pustom otoku, odsječen od civilizacije.
genom att förteckningen över de produkter för vilka man kan bilda en producentorganisation ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječanstvo je danas poput tih bespomoćnih ljudi na pustom otoku Elephant.
Till era posterjw2019 jw2019
Okej, pa, prvo da raščistimo stvar sa ovim pustim otokom i stvar sa telefonom
I enlighet med bilaga # till anslutningsfördraget kunde Lettland, genom undantag från artikel #.# a i direktiv #/#/EEG (nedan kallat sjätte mervärdesskattedirektivet), bibehålla sitt undantag från mervärdesskatt på leverans av värme till hushåll till den # decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Praktično si sam na pustom otoku sa dvije poželjne i raspoložive žene:
bestämmelser om fordonsvikter och fordonsmått samt bestämmelser om hastighetsregulatorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi oprati na pustom otoku na miru.
James, vet du varför du är här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet godina na pustom otoku, a ipak znaš tko su one.
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bio ti mrtav, ili kako je ispalo živ na pustom otoku, prijatelj si mi.
FÖRFARANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspjela sam doplivati do pustog otoka s jednim djecakom, po imenu Nigel.
Droger eller inga droger, jag kan inte tänka mig att Oliver dödat någonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah mi je baš rekla da bi ona, da je nasukana na pustom otoku, ponijela pečenu govedinu.
Skörden sker för hand, varje dag under de veckor då produktionen är som störstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuštajući svoj pusti otok, otplovio sam preko Engleske za Južnoafričku Republiku.
Förfaranden för inledande och regelbundna särskilda besiktningarjw2019 jw2019
Znali smo da su mnoga naša braća prognana na puste otoke.
I enlighet med artikel #.# i grundförordningen undersöktes först för varje samarbetsvillig exporterande tillverkare om företagets försäljning av polyesterstapelfibrer på hemmamarknaden var representativ, dvs. motsvarade minst # % av dess totala exportförsäljningsvolym till gemenskapenjw2019 jw2019
Saznali smo da ćemo biti prognani na Makrónisos, pusti otok uz atičku obalu (Grčka).
Vi vet naturligtvis att så väl den belgiska som den tyska medlemmen av Europeiska unionen låtit ministrar från regionala myndigheter i sina egna länder medverka i rådets sammanträden.jw2019 jw2019
Zaglavio sam na pustom otoku bez zaklona i društva.
Europaparlamentet anser att delegeringar inte är någon optimal lösning i samtliga fall, eftersom det blir extrakostnader för medarbetarna på plats samtidigt som vissa funktioner inte går att lägga utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste na pustom otoku!
minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bi ih mogla sve prebaciti na pusti otok i baciti atomsku bombu na njih, bila bi zadovoljna.
Jag kommer, kaptenLiterature Literature
Da nam avion uleti u oluju i sruši se na pusti otok kao u seriji " Lost ".
Ett högsta exportbidrag eller en lägsta exportavgift bör fastställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I izabrali smo vas za časnika s kojim bismo najradije bili na pustom otoku.
Fem sekunder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti rani Indijanci osnovali su Mexico City oko 1325. godine na pustom otoku u sredini jezera Texcoco.
Dessutom bör dessa regler endast gälla företag, vilket är en verksamhetsform som förutsätter viss kontinuitet och en viss grad av organisationjw2019 jw2019
Naći ćemo pusti otok, igrati se Adama i Eve.
Jag står för kvalitet häromkring, mitt namn är känt för detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pusti otok bez ugovora o izručenju?
Det pågår just nu en fullständig översyn av standardiseringssystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao kad u filmu avion proleti iznad pustog otoka.
Gemenskaperna skall tilldelas egna medel enligt bestämmelserna i följande artiklar i syfte att, i enlighet med artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nedankallat EG-fördraget, och artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, nedan kallat Euratomfördraget, säkerställa finansieringen av budgetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bačvi za masline na pustom otoku?
José Luis Rodríguez Zapatero kan inte skaka hand med en ledare som Hugo Chávez, som förvandlar Venezuela till en fristad för terrorister.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednjih 11 godina bila sam živa zazidana na pustom otoku.
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver se upravo vratio nakon pet godina na pustom otoku.
Vi är alla medvetna om att den smältande isen i Arktis är ett dramatiskt hot mot artens överlevnad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.