Živi i pusti umrijeti
Leva och låta dö
pust oor Sweeds
pust
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
tömma
Jeruzalem će biti “pust”, opustošen.
Jerusalem skall ”tömmas på allt” och ödeläggas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma pusti me.
och de stannar tills de förstört prototypen till nåt vapensystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti mene.
När du kom till den ruttna teaternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, budi pristojna i pusti je da umre.
I sådana fall skall kommissionen genast inleda samrådOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti me da razgovaram s njim.
Jag är bra på att skydda människorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pust i netkani tekstilni materijali, impregnirani, premazani ili prekriveni sapunom ili deterdžentom
Men jag är tacksam för sanningen, för en gångs skullEurLex-2 EurLex-2
Pusti ga!
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti me!
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av detta direktiv får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel #.# anta genomförandeåtgärder där det anges att ett tredje land säkerställer att prospekt upprättade i det landet står i överensstämmelse med detta direktiv, antingen genom landets nationella lagstiftning eller därför att praxis och förfaranden i landet följer internationella standarder utarbetade av internationella organisationer för tillsyn av värdepappersmarknaden, såsom IOSCO:s informationsstandarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek, pusti me!
Sov på jobbet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti ga.
Min mamma.- Det där som händeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti me da pitam šefa da mi da pauzu.
Vi hoppas att det förslag som läggs fram den 29 juni kommer att ligga i linje med rekommendationerna i vårt betänkande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ne. Pusti da nastavim.
Stödåtgärderna är av olika typOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad ga stvar pusti, dat ćemo mu još jedan šok.
Man kan också fråga sig hur parlamentet i framtiden skall klara sin väldiga uppgift om frågorna skall behandlas så här i detalj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nas puste, što će biti dobro nagrađeni.
Visa in sökanden, tackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoj!- Pusti ga, Toby!
Den här är till digopensubtitles2 opensubtitles2
Vata, pust i netkani materijal; posebna pređa; konopi, uzice i užad te proizvodi od njih; osim sljedećeg:
Du är den speciella!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naime, u slučaju u kojem se cigarete puste u potrošnju u siječnju ili veljači iste godine kao što je ona koja odgovara nalijepljenoj poreznoj markici, one se mogu prodavati do ožujka iduće godine, što ostavlja razdoblje od 14 do 15 mjeseci za njihovu prodaju.
Det är inga affärereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tražimo da se pusti snimak Charlesa McGilla.
Detta kan göras på ett sätt som är säkert, ekonomiskt och effektivt för hälsan och miljön, eller så kan det göras på ett okontrollerat sätt, som sätter folkhälsan och miljön på spel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iglani pust od sintetičkih vlakana, koji ne sadrži poliester, neovisno o tome sadrži li katalitičke čestice uhvaćene među sintetičkim vlaknima ili ne, prevučen ili prekriven s jedne strane politetrafluoroetilenskim filmom, za proizvodnju proizvoda za filtriranje (2)
Stöd till energieffektivitet och förnybar energi bör kombineras på lämpligt sätt: Först bör man ge prioritet åt energieffektivitetsåtgärder, därefter i ett senare skede stödja förnybar energieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trebamo se pobrinuti da te trener pusti u igru.
Varför är hon inte här då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nalažu carinskim tijelima da ne puste pošiljku u slobodni promet te da sljedeću izjavu uvrste u komercijalnu fakturu koja se prilaže uz pošiljku i uz bilo koje druge relevantne popratne dokumente:
Kanske fem mileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spusti je, sići ćemo na krov, pa nas pusti unutra.
EESK stöder i många avseenden kommissionens dokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusti da ti brat pomogne.
Jaså, du var på väg till mej, va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjevaj sa mnom, pusti sad sve...
Har aldrig mått bättreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šeširi i pokrivala za glavu, pleteni ili kukičani ili izrađeni od čipke, pusta ili ostalih tkanina u komadu (ne u vrpcama); mrežice za kosu od raznih materijala
Elektronisk handelEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.