gladiti oor Sweeds
gladiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
smeka
Ona ih gladi svojim rukama kako bi ih očistila od algi i pravilno snabdela kisikom.
Hon smeker dem med armarna för att hålla dem rena från alger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pariškim su sporazumom stranke također prepoznale apsolutan prioritet očuvanja sigurnosti opskrbe hranom i iskorjenjivanja gladi, a posebno aspekte sustava za proizvodnju hrane koji su prije svega osjetljivi na negativne učinke klimatskih promjena.
Nej, jag hittade denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Umirem od gladi.
Ska ni verkligen döda henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEWES / ARSENAULT - INICIJATIVA PROTIV GLADI
Det gör inte minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stotine milijuna drugih pomrle su od gladi i od bolesti.
Alla har ögon i nacken.- Jag var Tonys chaufförjw2019 jw2019
Bi li ona stvarno primijetiti da je napustio mlijeko stoji, a ne doista iz bilo kojeg nedostatka od gladi, i da će ona dovesti u nešto drugo da jedu više pogodna za njega?
Är du också poet som Roxeanne?QED QED
Priča započinje u vrijeme gladi u Izraelu.
Kommissionen har dessutom för avsikt att år # framlägga ett initiativ i syfte att anta en beslutsram för att skärpa strafflagen i kampen mot varumärkesförfalskningjw2019 jw2019
Zurio je u njezinu stidnicu koja se sjajila od Klicka, gladio njegovani muf prstima, pronašao klitoris.
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månaderLiterature Literature
(31) Riječ je o sljedećih 17 ciljeva: 1. iskorjenjivanje siromaštva, 2. iskorjenjivanje gladi, 3. zdrav život i blagostanje, 4. kvalitetno obrazovanje, 5. rodna ravnopravnost, 6. čista voda i bolji sanitarni uvjeti, 7. čista energija po pristupačnim cijenama, 8. dostojanstven rad i gospodarski rast, 9. industrija, inovacije i infrastruktura, 10. smanjenje nejednakosti, 11. održivi gradovi i zajednice, 12. odgovorna potrošnja i proizvodnja, 13. borba protiv klimatskih promjena, 14. život pod vodom, 15. život na kopnu, 16. mir, pravda i snažnije institucije, 17. partnerstva za ciljeve.
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgenEuroParl2021 EuroParl2021
Oni iz 28 dana umrli bi od gladi.
De skall innefatta en objektiv diskussion av samtliga erhållna resultat och utmynna i ett slutomdöme om det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets oskadlighet och effektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koje su veće gladi u ispunjenju Isusovog proročanstva nastupile od 1914?
Han bits intejw2019 jw2019
Kolumnist Lawrence Hall iznio je istaknute misli iz nove knjige Andrewa Nikiforuka pod naslovom The Fourth Horseman: A Short History of Epidemics, Plagues, Famine and Other Scourges (Četvrti jahač: Kratka povijest epidemija, pomora, gladi i drugih pošasti).
Lagerområde för inkommande materialjw2019 jw2019
Smrt će ih čekati putem oružja, vatre i gladi "
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svijetu u kojem još uvijek zbog gladi pati više od 800 milijuna ljudi u mnogim zemljama, posebice u Africi i Aziji, poboljšanje prehrane u kvantitativnom i kvalitativnom pogledu mora biti jedno od glavnih ciljeva poljoprivredne i trgovinske politike.
Är hon OK?- Hon kommer att bliEurLex-2 EurLex-2
Šefica već umire od gladi.
En sådan inbuktning skulle dessutom äventyra takets stabilitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče, od kakve ste koristi kraljici ako padnete u nesvjest od gladi?
Avskaffa de återstående hindren för fysiska eller juridiska personer från EU när det gäller etablering och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru Globalnog programa Centara zelenih inovacija (dio inicijative Jedan svijet bez gladi) obrazovano je 600 000 malih poljoprivrednika (40 % žena, 30 % mladih) te je ostvaren porast produktivnosti od 35 %.
Ärende COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 Pretpostavimo da ljudi uspiju riješiti probleme ratovanja, siromaštva, gladi, zagađenosti i zločina.
Zoe, hämta säkerhetspersonalenjw2019 jw2019
Kada je zbog gladi u Izraelu njena obitelj otišla iz Betlehema u moapsku zemlju, Noema je bila “obilna” jer je imala muža i dva sina.
DATABLAD FÖR GASURLADDNINGSLAMPORjw2019 jw2019
Tada neće biti ratova, kriminala, siromaštva ni gladi.
Definition av EES-registrering med avseende på bestämmelserna i kapitel #A om stöd till sjötransportjw2019 jw2019
U djelu Uvid u Sveto pismo, 1. svezak, stranica 415 (engl.) u vezi s tim naveden je sljedeći komentar: “Riječi ‘ostatak što osta u gradu’, po svemu sudeći, ukazuju na to da je velik broj ljudi umro od gladi, bolesti, stradao u požaru ili je pak bio pobijen u borbi.”
Det kan vara vår enda väg härifrånjw2019 jw2019
“Ako ćemo se i dalje oslanjati na njih, umrijet ćemo od gladi.”
Vår dom kommer att hänga på detta: rättvisa men objektiva och samtidigt trogna våra värderingar.jw2019 jw2019
12 Isus je rekao da će to vremensko razdoblje započeti sljedećim događajima: “‘Dići će se narod protiv naroda i kraljevstvo protiv kraljevstva.’ Bit će gladi i potresa zemlje u raznim mjestima” (Matej 24:7, St).
Ja, det gjorde jagjw2019 jw2019
Samo ih preklinjite da ostave barem nešto tako da nebismo umrli od gladi.
DestinationshamnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10. studenoga 2009. uputio zahtjev u skladu s člankom 13. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1924/2006, od Agencije je zatraženo da izda mišljenje o zdravstvenoj tvrdnji u vezi s učincima etanolno-vodenog ekstrakta iz Caralluma fimbriata (Slimaluma®) na pomoć pri kontroli osjećaja gladi/apetita (pitanje br. EFSA-Q-2010-00031) (6).
Tillsammans med genomförandet av detta betänkande skulle dessa prioriteringar bidra till en ökning i arbetstillgången.EurLex-2 EurLex-2
Onda bismo stvorili nešto što bismo svi voljeli imati – ravnotežu između gladi i zasićenosti.
Det är dig jag oroar mig förted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.