gladovati oor Sweeds
gladovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
svälta
Carl's Jr. vjeruje da nijedno dijete nesmije gladovati.
Carl's Jr anser inte att något barn ska svälta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekim ljudima nedostaje čak i najosnovnija duhovna prehrana; oni duhovno gladuju.
Det anmälda organet skall bedöma kvalitetssystemet för att avgöra om det uppfyller kraven i punktjw2019 jw2019
Jehova je u svojoj ljubavi svim ljudima dao priliku da dobiju život, a jasne istine iz njegove Riječi doprijet će do srca onih koji gladuju i žeđaju za pravdom.
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påjw2019 jw2019
Bio je to rizik, ali ta stvar je bila vrijedna rizika jer smo gladovali za društvom braće izvana.
Ändra texten som du vill ersättajw2019 jw2019
U svemu i u svim okolnostima naučio sam tajnu: i kako biti sit i kako gladovati, i kako imati obilje i kako trpjeti oskudicu.
Vad tusan pratar du om, Bartowski?jw2019 jw2019
Danas svakodnevno više od milijardu ljudi gladuje.
Posterna i balansräkningen skall indelas i avdelningar och underavdelningarjw2019 jw2019
Gladuj, crnjo.
Du fick mig-- att förstå ordens sanna innebördOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne gladuješ za spas neke djece, negdje?
Annars har jag nån annans kalsonger på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne uklonimo slabe, na zimu će gladovati.
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milijuni gladuju.
Vill du sova här inatt?jw2019 jw2019
Zašto bacaju hranu kad u Indiji ima djece koja gladuju.
exakt tid och dag för mottagande av anbud, anbudsansökningar, ritningar och planer kan fastställas noggrantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više ne gladuješ i ne žeđaš, zbog oskudice duhovne hrane.
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittjw2019 jw2019
Je li napredak poslati ljude na mjesec, kad te iste rakete oboružane nuklearnim bojevim glavama mogu uništiti čovječanstvo i kad stotine milijuna ljudi na Zemlji gladuje i trpi neimaštinu, dok se čovjek šeta po mjesecu?
Vi måste flytta härifrånjw2019 jw2019
Jedi ili gladuj, LaBarge.
John, här kommer några fler faxarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću gladovati jer neću biti unutra.
Och det här ärDr HackenbushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema nekom izvještaju Ujedinjenih naroda, diljem svijeta gladuje najmanje 450 milijuna ljudi, a taj je broj u stalnom porastu.
Jag noterade att ni ställde denna fråga i ert betänkande.jw2019 jw2019
Očito ste gladovali.
Förskott som betalats via garantisektionen vid EUGFJ: dessa räknas om enligt omräkningskursen den tionde dagen i månaden efter den månad då de beviljatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi danas još uvijek gladuju za odgovorima na temeljna pitanja koja milenijima proganjaju čovječanstvo: Zašto smo ovdje?
Följande livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från Kinajw2019 jw2019
Gospo, djeca gladuju.
Källa: Uppgifter från kontoretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji tuguju, koji gladuju i žeđaju za pravednošću i koji su svjesni svojih duhovnih potreba znaju koliko je važno imati dobar odnos sa Stvoriteljem.
Om jag hade kunnat gifta mig med dem så de inte dött, hade jag gjort detjw2019 jw2019
Ona gladuje za svijetlom u centru tvog bića.
Jag har bara fått låna metalldetektorn en dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je istinski sretnima proglasio one koji su “svjesni svojih duhovnih potreba” i one koji “gladuju i žeđaju za pravednošću”.
Visste du att Farva berättade för Grady om vår plan?jw2019 jw2019
U područjima gdje stanovništvo živi u velikoj bijedi i gladuje, stoje velika religiozna zdanja, koja su stajala mnogo novaca.
Men han är inte oskyldig, direktjw2019 jw2019
No kad je snijeg jako dubok, mnogi grabežljivci gladuju, pa čak i ugibaju od gladi, a životinje kojima se oni inače hrane naglo se razmnožavaju.
Du är i kvällens tvjw2019 jw2019
Teško vama koji ste sada siti, jer ćete gladovati!
som ledde till uppsägningar och som lamslog Vita husets personaljw2019 jw2019
Za koga, ljude koji gladuju?
Jag borde inte talat med honom om digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.