novčana vrijednost oor Sweeds
novčana vrijednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
pris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. vrste i novčana vrijednost izloženosti koje proizlaze iz osiguranja likvidnosnih linija i kreditnih poboljšanja;
Men vi bör absolut inte stoppa vid detta.EurLex-2 EurLex-2
Neovisno o prethodno navedenom, pojam ‚novčana vrijednost’ ne uključuje iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
% av de kvantiteter som avses i artikel #.#.# b skall tas ut ur lagren före den # juli det år då planen genomförsEurLex-2 EurLex-2
i.c ukupna novčana vrijednost hrane za druge ciljne skupine;
Ett ytterst personligt beslutnot-set not-set
Tu nije bio važan činilac njihova novčana vrijednost, nego njihov mogući štetan utjecaj na duhovne vrijednosti.
Han bevisade detjw2019 jw2019
*Pojam „spora male vrijednosti“odnosi se na građanski predmet u kojem je novčana vrijednost zahtjeva relativno niska.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
VT = novčana vrijednost uštede vremena putovanja
i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärenEurLex-2 EurLex-2
Neovisno o prethodno navedenom, pojam „novčana vrijednost” ne obuhvaća iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
Denna konventions syfte är att främja, skydda och säkerställa det fulla och lika åtnjutandet av alla mänskliga rättigheter och grundläggande friheter för alla personer med funktionsnedsättning och att främja respekten för deras inneboende värdeEurLex-2 EurLex-2
Ukupna novčana vrijednost robe za beskućnike (u EUR)
Sluta gå dit då!Nej du, har man påbörjat nåt, såEurlex2018q4 Eurlex2018q4
232.] Članak 173. Plaćanje novčane vrijednosti 1.
Manöverprovnot-set not-set
U digitalnom gospodarstvu sudionici na tržištu sve više smatraju da podaci o korisniku imaju novčanu vrijednost.
Min fru?... Hon mår säkert branot-set not-set
Novčane vrijednosti
När det gäller programmet som ägnas förebyggande av personskador, insisterar jag på att gemenskapens informationssystem verkligen inrättas, en som rör avsiktliga och oavsiktliga personskador, och en som rör skador orsakade av självmordförsök, vilket föredraganden önskar.Eurlex2019 Eurlex2019
Sve novčane vrijednosti trebalo bi izražavati u eurima, osim za države članice koje se koriste nacionalnom valutom.
Alla grupper har uttryckt sin oro över det sätt på vilket de nedmonteras.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz dokumenata koje je dostavila Njemačka proizlazi da poduzetnik taj strateški čimbenik nije izrazio u novčanoj vrijednosti.
Man kan också fråga sig hur parlamentet i framtiden skall klara sin väldiga uppgift om frågorna skall behandlas så här i detalj.EurLex-2 EurLex-2
Novčane vrijednosti moraju se iskazati u osnovnoj valuti AIF-a.
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.EurLex-2 EurLex-2
Novčana vrijednost je vrijednost predmeta u državi članici od koje se traži povrat.
Tulltjänstemännen har fått bättre kapacitet att identifiera kemikalier som berörs av konventionen och att överföra korrekta uppgifter om förtecknade kemikalier till de nationella myndigheternaEurLex-2 EurLex-2
Novčana vrijednost koja se namiruje od datuma dospijeća transakcije.
Och din själ är sjukEurlex2019 Eurlex2019
Ukupna novčana vrijednost robe za beskućnike
Han är inte den vi troddeEurLex-2 EurLex-2
Novčana vrijednost je vrijednost kulturnog dobra u državi članici spomenutoj u članku 2. stavku 1. točki (a).
Vem ska ta din?not-set not-set
Neovisno o prethodno navedenom, pojam „novčana vrijednost” ne uključuje iznos plativ na temelju ugovora o osiguranju:
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöóEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ta razlika ne mora biti manja od najmanje novčane vrijednosti.
Vad är Burrows tankar inför slutet?EurLex-2 EurLex-2
Novčana vrijednost doprinosa u naravi izražava se u eurima.
Om jag måste tvinga ur diginformationen, blir det obehagligtEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ova razlika ne mora biti manja od najmanje novčane vrijednosti.
Den mest omedelbara utmaning som Georgien står inför kommer i form av det demokratiska presidentval som skall hållas den 4 januari, och som sedan skall följas av parlamentsval i enlighet med de åtaganden som har gjorts till OSSE och Europarådet.not-set not-set
Ukupna novčana vrijednost robe za djecu
Det är därför nödvändigt att utveckla andra mekanismer för att stödja ansträngningarna i medlemsstater med relativt sett lägre inkomst per capita och högre tillväxtutsikter. # % av den totala kvantiteten utsläppsrätter som ska auktioneras ut bör fördelas mellan medlemsstaterna i förhållande till deras relativa andel av utsläpp inom ramen för gemenskapssystemet för # eller medeltalet för perioden #–#, beroende på vilket som är störstEurLex-2 EurLex-2
2827 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.